白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。(也学 一作：亦)

bái rì bú dào chù ，qīng chūn qià zì lái 。
tái huā rú mǐ xiǎo ，yě xué mǔ dān kāi 。(yě xué yī zuò ：yì )

丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。

sī sī yáng liǔ sī sī yǔ 。chūn zài míng méng chù 。lóu ér tuī xiǎo bú cáng chóu 。jǐ dù hé yún fēi qù 、mì guī zhōu 。
tiān lián kè zǐ xiāng guān yuǎn 。jiè yǔ huā xiāo qiǎn 。hǎi táng hóng jìn lǜ lán gàn 。cái juàn zhū lián què yòu 、wǎn fēng hán 。

忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。

yì zuì sān shān fāng shù xià ，jǐ céng fēng yùn wàng huái 。huáng jīn yán sè wǔ huā kāi ，wèi rú lú jú shú 。guì sì lì zhī lái 。
wén dào shāng shān yú sì lǎo ，jú zhōng zì niàng qiū pēi 。shì hū míng pǐn xì tuī pái 。zhòng zhòng xiāng fǔ zāng ，piān tì shèng xián bēi 。

芥毛金爪勇难干，肯作霜花对乍寒。
若说乘轩有痴鹤，司晨如此合峨冠。
翔仞当年览德辉，传芳花品未思归。
晚来雾鬓凭轩处，直恐金翘相对飞。
泽兰萱草比多言，谓汝分阴久夺鲜。
政恐淇园修竹劲，不如秦岭老松坚。
高标幽艳自宜霜，弱草繁葩莫中伤。
肯与红莲媚三夏，要同黄菊向重阳。
临风裛露早秋天，范出南金色更鲜。
若向东篱比标格，定知花市不言钱。

jiè máo jīn zhǎo yǒng nán gàn ，kěn zuò shuāng huā duì zhà hán 。
ruò shuō chéng xuān yǒu chī hè ，sī chén rú cǐ hé é guàn 。
xiáng rèn dāng nián lǎn dé huī ，chuán fāng huā pǐn wèi sī guī 。
wǎn lái wù bìn píng xuān chù ，zhí kǒng jīn qiào xiàng duì fēi 。
zé lán xuān cǎo bǐ duō yán ，wèi rǔ fèn yīn jiǔ duó xiān 。
zhèng kǒng qí yuán xiū zhú jìn ，bú rú qín lǐng lǎo sōng jiān 。
gāo biāo yōu yàn zì yí shuāng ，ruò cǎo fán pā mò zhōng shāng 。
kěn yǔ hóng lián mèi sān xià ，yào tóng huáng jú xiàng zhòng yáng 。
lín fēng yì lù zǎo qiū tiān ，fàn chū nán jīn sè gèng xiān 。
ruò xiàng dōng lí bǐ biāo gé ，dìng zhī huā shì bú yán qián 。

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！

lán yè chūn wēi ruí ，guì huá qiū jiǎo jié 。
xīn xīn cǐ shēng yì ，zì ěr wéi jiā jiē 。
shuí zhī lín qī zhě ，wén fēng zuò xiàng yuè 。
cǎo mù yǒu běn xīn ，hé qiú měi rén shé ！

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！

lán yè chūn wēi ruí ，guì huá qiū jiǎo jié 。
xīn xīn cǐ shēng yì ，zì ěr wéi jiā jiē 。
shuí zhī lín qī zhě ，wén fēng zuò xiàng yuè 。
cǎo mù yǒu běn xīn ，hé qiú měi rén shé ！