酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之磊块，菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。
连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
炒沙作縻终不饱，缕冰文章费工巧。
要须心地收汗马，孔孟行世目杲杲。
有弟有弟力持家，妇能养姑供珍鲑。
儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。

zhuó jun1 yǐ pú chéng sāng luò zhī jiǔ ，fàn jun1 yǐ xiāng lèi qiū jú zhī yīng 。
zèng jun1 yǐ yī chuān diǎn qī zhī mò ，sòng jun1 yǐ yáng guān duò lèi zhī shēng 。
jiǔ jiāo xiōng cì zhī lěi kuài ，jú zhì duǎn shì zhī tuí líng 。
mò yǐ chuán wàn gǔ wén zhāng zhī yìn ，gē yǐ xiě yī jiā xiōng dì zhī qíng 。
jiāng shān qiān lǐ jù tóu bái ，gǔ ròu shí nián zhōng yǎn qīng 。
lián chuáng yè yǔ jī jiè xiǎo ，shū náng wú dǐ tán wèi le 。
yǒu gōng hàn mò nǎi rú cǐ ，hé hèn yuǎn bié yīn shū shǎo 。
chǎo shā zuò mí zhōng bú bǎo ，lǚ bīng wén zhāng fèi gōng qiǎo 。
yào xū xīn dì shōu hàn mǎ ，kǒng mèng háng shì mù gǎo gǎo 。
yǒu dì yǒu dì lì chí jiā ，fù néng yǎng gū gòng zhēn guī 。
ér dà shī shū nǚ sī má ，gōng dàn dú shū zhǔ chūn chá 。

花不尽，柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。
朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。

huā bú jìn ，liǔ wú qióng 。yīng yǔ wǒ qíng tóng 。gōng chuán yī zhào bǎi fèn kōng 。hé chù bú xiàng féng 。
zhū xián qiāo 。zhī yīn shǎo 。tiān ruò yǒu qíng yīng lǎo 。quàn jun1 kàn qǔ lì míng chǎng 。jīn gǔ mèng máng máng 。

读书不作儒生酸，跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶，归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿，议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩，脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒，扁舟此去何当还？
大梁城里定相见，玉川破屋应数间。

dú shū bú zuò rú shēng suān ，yuè mǎ xī rù jīn chéng guān 。
sāi yuán kǔ hán fēng qì è ，guī lái miàn zhòu xū méi bān 。
xiān huáng zhào jiàn yán hé diàn ，yì lùn kāng kǎi tiān kāi yán 。
bàng shū yíng qiè bú fù biàn ，tuō shēn lái kàn jiāng nán shān 。
zhǎng jiāng gǔn gǔn jiāo lóng nù ，biǎn zhōu cǐ qù hé dāng hái ？
dà liáng chéng lǐ dìng xiàng jiàn ，yù chuān pò wū yīng shù jiān 。

君家玉女从小见，闻道如今画不成。
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。

jun1 jiā yù nǚ cóng xiǎo jiàn ，wén dào rú jīn huà bú chéng 。
jiǎn cái sì jiè tiān nǚ shǒu ，xuān cǎo shí liú piān yǎn míng 。

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

qiān lǐ huáng yún bái rì xūn ，běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 。
mò chóu qián lù wú zhī jǐ ，tiān xià shuí rén bú shí jun1 。

liù hé piāo yáo sī zì lián ，yī lí jīng luò shí yú nián 。
zhàng fū pín jiàn yīng wèi zú ，jīn rì xiàng féng wú jiǔ qián 。