我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。

田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。

之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。

驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。

决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。

四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。

萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。

之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。

wǒ chē jì gōng ，wǒ mǎ jì tóng 。sì mǔ páng páng ，jià yán cú dōng 。

tián chē jì hǎo ，tián mǔ kǒng fù 。dōng yǒu fǔ cǎo ，jià yán háng shòu 。

zhī zǐ yú miáo ，xuǎn tú xiāo xiāo 。jiàn zhào shè máo ，bó shòu yú áo 。

jià bǐ sì mǔ ，sì mǔ yì yì 。chì fèi jīn xì ，huì tóng yǒu yì 。

jué shí jì cì ，gōng shǐ jì diào 。shè fū jì tóng ，zhù wǒ jǔ chái 。

sì huáng jì jià ，liǎng cān bú yī 。bú shī qí chí ，shě shǐ rú pò 。

xiāo xiāo mǎ míng ，yōu yōu pèi jīng 。tú yù bú jīng ，dà páo bú yíng 。

zhī zǐ yú zhēng ，yǒu wén wú shēng 。yǔn yǐ jun1 zǐ ，zhǎn yě dà chéng 。

吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。

吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。

瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。

既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。

jí rì wéi wù ，jì bó jì dǎo 。tián chē jì hǎo ，sì mǔ kǒng fù 。shēng bǐ dà fù ，cóng qí qún chǒu 。

jí rì gēng wǔ ，jì chà wǒ mǎ 。shòu zhī suǒ tóng ，yōu lù yǔ yǔ 。qī jǔ zhī cóng ，tiān zǐ zhī suǒ 。

zhān bǐ zhōng yuán ，qí qí kǒng yǒu 。biāo biāo sì sì ，huò qún huò yǒu 。xī lǜ zuǒ yòu ，yǐ yàn tiān zǐ 。

jì zhāng wǒ gōng ，jì jiā wǒ shǐ 。fā bǐ xiǎo bā ，yì cǐ dà sì 。yǐ yù bīn kè ，qiě yǐ zhuó lǐ 。

驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。

奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。

游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。

sì tiě kǒng fù ，liù pèi zài shǒu 。gōng zhī mèi zǐ ，cóng gōng yú shòu 。

fèng shí chén mǔ ，chén mǔ kǒng shuò 。gōng yuē zuǒ zhī ，shě bá zé huò 。

yóu yú běi yuán ，sì mǎ jì xián 。yóu chē luán biāo ，zǎi xiǎn xiē jiāo 。

叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。洵美且仁。

叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。

叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。洵美且武。

shū yú tián ，xiàng wú jū rén 。qǐ wú jū rén ？bú rú shū yě 。xún měi qiě rén 。

shū yú shòu ，xiàng wú yǐn jiǔ 。qǐ wú yǐn jiǔ ？bú rú shū yě 。xún měi qiě hǎo 。

shū shì yě ，xiàng wú fú mǎ 。qǐ wú fú mǎ ？bú rú shū yě 。xún měi qiě wǔ 。

叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。

叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑罄控忌，抑纵送忌。

叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。

shū yú tián ，chéng chéng mǎ 。zhí pèi rú zǔ ，liǎng cān rú wǔ 。shū zài sǒu ，huǒ liè jù jǔ 。tǎn tì bào hǔ ，xiàn yú gōng suǒ 。jiāng shū wù niǔ ，jiè qí shāng nǚ 。

shū yú tián ，chéng chéng huáng 。liǎng fú shàng xiāng ，liǎng cān yàn háng 。shū zài sǒu ，huǒ liè jù yáng 。shū shàn shè jì ，yòu liáng yù jì 。yì qìng kòng jì ，yì zòng sòng jì 。

shū yú tián ，chéng chéng bǎo 。liǎng fú qí shǒu ，liǎng cān rú shǒu 。shū zài sǒu ，huǒ liè jù fù 。shū mǎ màn jì ，shū fā hǎn jì ，yì shì bīng jì ，yì chàng gōng jì 。

断竹，续竹；
飞土，逐宍。

duàn zhú ，xù zhú ；
fēi tǔ ，zhú ròu 。

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。(彫 通：雕)

lǎo fū liáo fā shǎo nián kuáng ，zuǒ qiān huáng ，yòu qíng cāng ，jǐn mào diāo qiú ，qiān qí juàn píng gāng 。wéi bào qīng chéng suí tài shǒu ，qīn shè hǔ ，kàn sūn láng 。
jiǔ hān xiōng dǎn shàng kāi zhāng ，bìn wēi shuāng ，yòu hé fáng ？chí jiē yún zhōng ，hé rì qiǎn féng táng ？huì wǎn diāo gōng rú mǎn yuè ，xī běi wàng ，shè tiān láng 。(diāo tōng ：diāo )

子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。

子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。

子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。

zǐ zhī hái xī ，zāo wǒ hū niǔ zhī jiān xī 。bìng qū cóng liǎng jiān xī ，yī wǒ wèi wǒ xuān xī 。

zǐ zhī mào xī ，zāo wǒ hū niǔ zhī dào xī 。bìng qū cóng liǎng mǔ xī ，yī wǒ wèi wǒ hǎo xī 。

zǐ zhī chāng xī ，zāo wǒ hū niǔ zhī yáng xī 。bìng qū cóng liǎng láng xī ，yī wǒ wèi wǒ zāng xī 。

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

bǐ zhuó zhě jiā ，yī fā wǔ bā ，yú jiē hū zōu yú ！

bǐ zhuó zhě péng ，yī fā wǔ zōng ，yú jiē hū zōu yú ！

风劲角弓鸣，[1]将军猎渭城。[2] 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，[3]还归细柳营。[4] 回看射雕处，[5]千里暮云平。

fēng jìn jiǎo gōng míng ，[1]jiāng jun1 liè wèi chéng 。[2] cǎo kū yīng yǎn jí ，xuě jìn mǎ tí qīng 。 hū guò xīn fēng shì ，[3]hái guī xì liǔ yíng 。[4] huí kàn shè diāo chù ，[5]qiān lǐ mù yún píng 。