屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。

wū shàng chūn jiū míng ，cūn biān xìng huā bái 。chí fǔ fá yuǎn yáng ，hé chú chān quán mò 。
guī yàn shí gù cháo ，jiù rén kàn xīn lì 。lín shāng hū bú yù ，chóu chàng yuǎn háng kè 。

百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。

bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng ，míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng 。
lǎo niú cū le gēng yún zhài ，niè cǎo pō tóu wò xī yáng 。

谪居履在陈，从者有温见。
山荒聊可田，钱镈还易办。
夷俗多火耕，仿习亦颇便。
及兹春未深，数亩犹足佃。
岂徒实口腹，且以理荒宴。
遗穗及乌雀，贫寡发余羡。
出耒在明晨，山寒易霜霰。

zhé jū lǚ zài chén ，cóng zhě yǒu wēn jiàn 。
shān huāng liáo kě tián ，qián bó hái yì bàn 。
yí sú duō huǒ gēng ，fǎng xí yì pō biàn 。
jí zī chūn wèi shēn ，shù mǔ yóu zú diàn 。
qǐ tú shí kǒu fù ，qiě yǐ lǐ huāng yàn 。
yí suì jí wū què ，pín guǎ fā yú xiàn 。
chū lěi zài míng chén ，shān hán yì shuāng xiàn 。

畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍。其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡，有捄其角。以似以续，续古之人。

jì jì liáng sì ，chù zǎi nán mǔ 。bō jué bǎi gǔ ，shí hán sī huó 。huò lái zhān nǚ ，zǎi kuāng jí jǔ ，qí xiǎng yī shǔ 。qí lì yī jiū ，qí bó sī zhào ，yǐ hāo tú liǎo 。tú liǎo xiǔ zhǐ ，shǔ jì mào zhǐ 。huò zhī dié dié ，jī zhī lì lì 。qí chóng rú yōng ，qí bǐ rú zhì 。yǐ kāi bǎi shì ，bǎi shì yíng zhǐ ，fù zǐ níng zhǐ 。shā shí chún mǔ ，yǒu jū qí jiǎo 。yǐ sì yǐ xù ，xù gǔ zhī rén 。

噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。

yī xī chéng wáng ，jì zhāo jiǎ ěr 。lǜ shí nóng fū ，bō jué bǎi gǔ 。jun4 fā ěr sī ，zhōng sān shí lǐ 。yì fú ěr gēng ，shí qiān wéi ǒu 。

嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？于皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。

jiē jiē chén gōng ，jìng ěr zài gōng 。wáng lí ěr chéng ，lái zī lái rú 。jiē jiē bǎo jiè ，wéi mò zhī chūn ，yì yòu hé qiú ？rú hé xīn shē ？yú huáng lái móu ，jiāng shòu jué míng 。míng zhāo shàng dì ，qì yòng kāng nián 。mìng wǒ zhòng rén ：zhì nǎi qián bó ，yǎn guān zhì ài 。

昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。

zuó yè dòu huí běi ，jīn cháo suì qǐ dōng 。wǒ nián yǐ qiáng shì ，wú lù shàng yōu nóng 。
sāng yě jiù gēng fù ，hé chú suí mù tóng 。tián jiā zhàn qì hòu ，gòng shuō cǐ nián fēng 。