青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。

qīng shān rú dài yuǎn cūn dōng ，nèn lǜ zhǎng xī liǔ xù fēng 。
niǎo què bú zhī jiāo yě hǎo ，chuān huā fān liàn xiǎo tíng zhōng 。

雨窗闲话，叹浮生何必，是今非昨。几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠回薄。
拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。山水清音听未了，隐岸玉筝金索。头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。相看不厌，两高天际孤削。

yǔ chuāng xián huà ，tàn fú shēng hé bì ，shì jīn fēi zuó 。jǐ biàn qīng shān chóu duì hǎo ，yī jiù dài méi dāng gé 。sǎ dào lún xiāng ，rùn huā bēi mǎn ，bú sì qián qiū è 。xiù lián cái juàn ，yī lóu kōng cuì huí báo 。
nǐ fàn yān zhōng piàn yè ，dàn liǎng hú jiā chù ，rèn fēng chuī bó 。shān shuǐ qīng yīn tīng wèi le ，yǐn àn yù zhēng jīn suǒ 。tóu shàng cuī shī ，zhěn biān dī mèng ，màn xī yáo zhī luò 。xiàng kàn bú yàn ，liǎng gāo tiān jì gū xuē 。