落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我新作，窗户湿青红。长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。
一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。

luò rì xiù lián juàn ，tíng xià shuǐ lián kōng 。zhī jun1 wéi wǒ xīn zuò ，chuāng hù shī qīng hóng 。zhǎng jì píng shān táng shàng ，yī zhěn jiāng nán yān yǔ ，yǎo yǎo méi gū hóng 。rèn dé zuì wēng yǔ ，shān sè yǒu wú zhōng 。
yī qiān qǐng ，dōu jìng jìng ，dǎo bì fēng 。hū rán làng qǐ ，xiān wǔ yī yè bái tóu wēng 。kān xiào lán tái gōng zǐ ，wèi jiě zhuāng shēng tiān lài ，gāng dào yǒu cí xióng 。yī diǎn hào rán qì ，qiān lǐ kuài zāi fēng 。

帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花，腥染春愁。
当时白石苍松路，解勒回玉辇，雾掩山羞。木客歌阑，青春一梦荒丘。年年古苑西风到，雁怨啼、绿水F950秋。莫登临，几树残烟，西北高楼。

fān luò huí cháo ，rén guī gù guó ，shān jiāo gǎn kǎi zhòng yóu 。gōng shé shuāng hán ，jī xīn yǐ duò shā ōu 。dēng qián bǎo jiàn qīng fēng duàn ，zhèng wǔ hú 、yǔ lì biǎn zhōu 。zuì wú qíng ，àn shàng xián huā ，xīng rǎn chūn chóu 。
dāng shí bái shí cāng sōng lù ，jiě lè huí yù niǎn ，wù yǎn shān xiū 。mù kè gē lán ，qīng chūn yī mèng huāng qiū 。nián nián gǔ yuàn xī fēng dào ，yàn yuàn tí 、lǜ shuǐ F950qiū 。mò dēng lín ，jǐ shù cán yān ，xī běi gāo lóu 。

万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应远。手写留屯奏，炯炯寸心丹。
对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦到家山。

wàn lǐ yún jiān shù ，lì mǎ jiàn mén guān 。luàn shān jí mù wú jì ，zhí běi shì zhǎng ān 。rén kǔ bǎi nián tú tàn ，guǐ kū sān biān fēng dí ，tiān dào jiǔ yīng yuǎn 。shǒu xiě liú tún zòu ，jiǒng jiǒng cùn xīn dān 。
duì qīng dēng ，sāo bái fā ，lòu shēng cán 。lǎo lái xūn yè wèi jiù ，fáng què yī shēn xián 。méi lǐng lǜ yīn qīng zǐ ，pú jiàn qīng quán bái shí ，guài wǒ jiù méng hán 。fēng huǒ píng ān yè ，guī mèng dào jiā shān 。

冰轮斜辗镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣根。乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
芦花千顶水微茫。秋色满江乡。楼台恍似游仙梦，又疑是、洛浦潇湘。风露浩然，山河影转，今古照凄凉。

bīng lún xié niǎn jìng tiān zhǎng 。jiāng liàn yǐn hán guāng 。wēi lán zuì yǐ rén rú huà ，gé yān cūn 、hé chù míng gēn 。wū què juàn qī ，yú lóng jīng qǐ ，xīng dòu guà chuí yáng 。
lú huā qiān dǐng shuǐ wēi máng 。qiū sè mǎn jiāng xiāng 。lóu tái huǎng sì yóu xiān mèng ，yòu yí shì 、luò pǔ xiāo xiāng 。fēng lù hào rán ，shān hé yǐng zhuǎn ，jīn gǔ zhào qī liáng 。

席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。
正满目、荒台败叶，东京客舍。
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。
桕初红、偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。
倘君而仍在，定怜余也。
我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。
叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。

xí mào liáo xiāo ，ǒu jīng guò 、xìn líng cí xià 。
zhèng mǎn mù 、huāng tái bài yè ，dōng jīng kè shě 。
jiǔ yuè jīng fēng jiāng luò mào ，bàn láng xì yǔ shí piāo wǎ 。
jiù chū hóng 、piān xiàng huài qiáng biān ，lí pī dǎ 。
jīn gǔ shì ，kān bēi chà ；shēn shì hèn ，cóng qiān rě 。
tǎng jun1 ér réng zài ，dìng lián yú yě 。
wǒ jù bú rú máo xuē bèi ，jun1 níng gān yǔ yuán cháng yà 。
tàn hóu yíng 、lǎo lèi kǔ wú duō ，rú qiān xiè 。

金陵故都最好，有朱楼迢递。嗟倦客、又此凭高，槛外已少佳致。更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。问青山、三国英雄，六朝奇伟。
麦甸葵丘，荒台败垒。鹿豕衔枯荠。正朝打孤城，寂寞斜阳影里。听楼头、哀笳怨角，未把酒、愁心先醉。渐夜深，月满秦淮，烟笼寒水。
凄凄惨惨，冷冷清清，灯火渡头市。慨商女不知兴废。隔江犹唱庭花，余音亹亹。伤心千古，泪痕如洗。乌衣巷口青芜路，认依稀、王谢旧邻里。临春结绮。可怜红粉成灰，萧索白杨风起。
因思畴昔，铁索千寻，谩沈江底。挥羽扇、障西尘，便好角巾私第。清谈到底成何事。回首新亭，风景今如此。楚囚对泣何时已。叹人间、今古真儿戏。东风岁岁还来，吹入钟山，几重苍翠。

jīn líng gù dōu zuì hǎo ，yǒu zhū lóu tiáo dì 。jiē juàn kè 、yòu cǐ píng gāo ，kǎn wài yǐ shǎo jiā zhì 。gèng luò jìn lí huā ，fēi jìn yáng huā ，chūn yě chéng qiáo cuì 。wèn qīng shān 、sān guó yīng xióng ，liù cháo qí wěi 。
mài diàn kuí qiū ，huāng tái bài lěi 。lù shǐ xián kū qí 。zhèng cháo dǎ gū chéng ，jì mò xié yáng yǐng lǐ 。tīng lóu tóu 、āi jiā yuàn jiǎo ，wèi bǎ jiǔ 、chóu xīn xiān zuì 。jiàn yè shēn ，yuè mǎn qín huái ，yān lóng hán shuǐ 。
qī qī cǎn cǎn ，lěng lěng qīng qīng ，dēng huǒ dù tóu shì 。kǎi shāng nǚ bú zhī xìng fèi 。gé jiāng yóu chàng tíng huā ，yú yīn wěi wěi 。shāng xīn qiān gǔ ，lèi hén rú xǐ 。wū yī xiàng kǒu qīng wú lù ，rèn yī xī 、wáng xiè jiù lín lǐ 。lín chūn jié qǐ 。kě lián hóng fěn chéng huī ，xiāo suǒ bái yáng fēng qǐ 。
yīn sī chóu xī ，tiě suǒ qiān xún ，màn shěn jiāng dǐ 。huī yǔ shàn 、zhàng xī chén ，biàn hǎo jiǎo jīn sī dì 。qīng tán dào dǐ chéng hé shì 。huí shǒu xīn tíng ，fēng jǐng jīn rú cǐ 。chǔ qiú duì qì hé shí yǐ 。tàn rén jiān 、jīn gǔ zhēn ér xì 。dōng fēng suì suì hái lái ，chuī rù zhōng shān ，jǐ zhòng cāng cuì 。

壬申夏，泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣

天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。
曾是东华生小客，回首苍茫无际。
屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意。
乡亲苏小，定应笑我非计。 
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。
两般春梦，橹声荡入云水。

rén shēn xià ，fàn zhōu xī hú ，shù huái yǒu fù ，shí yǔ bié háng zhōu gài shí nián yǐ

tiān fēng chuī wǒ ，duò hú shān yī jiǎo ，guǒ rán qīng lì 。
céng shì dōng huá shēng xiǎo kè ，huí shǒu cāng máng wú jì 。
tú gǒu gōng míng ，diāo lóng wén juàn ，qǐ shì píng shēng yì 。
xiāng qīn sū xiǎo ，dìng yīng xiào wǒ fēi jì 。 
cái jiàn yī mò xié yáng ，bàn dī xiāng cǎo ，dùn rě qīng chóu qǐ 。
luó wà yīn chén hé chù mì ，miǎo miǎo yǔ huái gū jì 。
yuàn qù chuī xiāo ，kuáng lái shuō jiàn ，liǎng yàng xiāo hún wèi 。
liǎng bān chūn mèng ，lǔ shēng dàng rù yún shuǐ 。

茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！

máo yán rén jìng ，péng chuāng dēng àn ，chūn wǎn lián jiāng fēng yǔ 。lín yīng cháo yàn zǒng wú shēng ，dàn yuè yè 、cháng tí dù yǔ 。
cuī chéng qīng lèi ，jīng cán gū mèng ，yòu jiǎn shēn zhī fēi qù 。gù shān yóu zì bú kān tīng ，kuàng bàn shì 、piāo rán jī lǚ ！

步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林烟草，免仰千古悠悠。岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟。磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。最怜他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游。为唤狂吟老监，共赋销忧。阁在绍兴，西浦、东州皆其地。

bù shēn yōu 。zhèng yún huáng tiān dàn ，xuě yì wèi quán xiū 。jiàn qǔ hán shā ，mào lín yān cǎo ，miǎn yǎng qiān gǔ yōu yōu 。suì huá wǎn 、piāo líng jiàn yuǎn ，shuí niàn wǒ 、tóng zǎi wǔ hú zhōu 。dèng gǔ sōng xié ，yá yīn tái lǎo ，yī piàn qīng chóu 。
huí shǒu tiān yá guī mèng ，jǐ hún fēi xī pǔ ，lèi sǎ dōng zhōu 。gù guó shān chuān ，gù yuán xīn yǎn ，hái sì wáng càn dēng lóu 。zuì lián tā 、qín huán zhuāng jìng ，hǎo jiāng shān 、hé shì cǐ shí yóu 。wéi huàn kuáng yín lǎo jiān ，gòng fù xiāo yōu 。gé zài shào xìng ，xī pǔ 、dōng zhōu jiē qí dì 。

放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦、遽如许。
回首妖氛未扫，问人间、英雄何处。奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。

fàng chuán qiān lǐ líng bō qù 。luè wéi wú shān liú gù 。yún tún shuǐ fǔ ，tāo suí shén nǚ ，jiǔ jiāng dōng zhù 。běi kè piān rán ，zhuàng xīn piān gǎn ，nián huá jiāng mù 。niàn yī sōng jiù yǐn ，cháo yóu gù yǒu ，nán kē mèng 、jù rú xǔ 。
huí shǒu yāo fēn wèi sǎo ，wèn rén jiān 、yīng xióng hé chù 。qí móu bào guó ，kě lián wú yòng ，chén hūn bái yǔ 。tiě suǒ héng jiāng ，jǐn fān chōng làng ，sūn láng liáng kǔ 。dàn chóu qiāo guì zhào ，bēi yín liáng fù ，lèi liú rú yǔ 。

　　谁使神州，百年陆沉，青毡未还？怅晨星残月，北州豪杰；西风斜日，东帝江山。刘表坐谈，深源轻进，机会失之弹指间。伤心事，是年年冰合，在在风寒。说和说战都难，算未必江沱堪宴安。叹封侯心在，鳣鲸失水；平戎策就，虎豹当关。渠自无谋，事犹可做，更剔残灯抽剑看。麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠？

　　shuí shǐ shén zhōu ，bǎi nián lù chén ，qīng zhān wèi hái ？chàng chén xīng cán yuè ，běi zhōu háo jié ；xī fēng xié rì ，dōng dì jiāng shān 。liú biǎo zuò tán ，shēn yuán qīng jìn ，jī huì shī zhī dàn zhǐ jiān 。shāng xīn shì ，shì nián nián bīng hé ，zài zài fēng hán 。shuō hé shuō zhàn dōu nán ，suàn wèi bì jiāng tuó kān yàn ān 。tàn fēng hóu xīn zài ，zhān jīng shī shuǐ ；píng róng cè jiù ，hǔ bào dāng guān 。qú zì wú móu ，shì yóu kě zuò ，gèng tī cán dēng chōu jiàn kàn 。qí lín gé ，qǐ zhōng xìng rén wù ，bú huà rú guàn ？

何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯。车千两，载燕南赵北，剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。

hé chù xiàng féng ，dēng bǎo chāi lóu ，fǎng tóng què tái 。huàn chú rén zhuó jiù ，dōng míng jīng kuài ，yǔ rén chéng bà ，xī jí lóng méi 。tiān xià yīng xióng ，shǐ jun1 yǔ cāo ，yú zǐ shuí kān gòng jiǔ bēi 。chē qiān liǎng ，zǎi yàn nán zhào běi ，jiàn kè qí cái 。
yǐn hān huà gǔ rú léi 。shuí xìn bèi chén jī qīng huàn huí 。tàn nián guāng guò jìn ，gōng míng wèi lì ，shū shēng lǎo qù ，jī huì fāng lái 。shǐ lǐ jiāng jun1 ，yù gāo huáng dì ，wàn hù hóu hé zú dào zāi 。pī yī qǐ ，dàn qī liáng gǎn jiù ，kāng kǎi shēng āi 。

霜降碧天静，秋事促西风。寒声隐地，初听中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓，飞骑引雕弓。
岁将晚，客争笑，问衰翁。平生豪气安在，沈领为谁雄。何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。老矣真堪愧，回首望云中。

shuāng jiàng bì tiān jìng ，qiū shì cù xī fēng 。hán shēng yǐn dì ，chū tīng zhōng yè rù wú tóng 。qǐ kàn gāo chéng huí wàng ，liáo luò guān hé qiān lǐ ，yī zuì yǔ jun1 tóng 。dié gǔ nào qīng xiǎo ，fēi qí yǐn diāo gōng 。
suì jiāng wǎn ，kè zhēng xiào ，wèn shuāi wēng 。píng shēng háo qì ān zài ，shěn lǐng wéi shuí xióng 。hé sì dāng yàn hǔ shì ，huī shǒu xián shēng xiǎng chù ，shuāng yàn luò yáo kōng 。lǎo yǐ zhēn kān kuì ，huí shǒu wàng yún zhōng 。

寄辛承旨。时承旨招，不赴。

斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。

jì xīn chéng zhǐ 。shí chéng zhǐ zhāo ，bú fù 。

dòu jiǔ zhì jiān ，fēng yǔ dù jiāng ，qǐ bú kuài zāi ！bèi xiāng shān jū shì ，yuē lín hé jìng ，yǔ pō xiān lǎo ，jià lè wú huí 。pō wèi xī hú ，zhèng rú xī zǐ ，nóng mò dàn zhuāng lín jìng tái 。èr gōng zhě ，jiē diào tóu bú gù ，zhī guǎn xián bēi 。
bái yún tiān zhú qù lái ，tú huà lǐ 、zhēng róng lóu guān kāi 。ài dōng xī shuāng jiàn ，zòng héng shuǐ rào ；liǎng fēng nán běi ，gāo xià yún duī 。bū yuē bú rán ，àn xiāng fú dòng ，zhēng sì gū shān xiān tàn méi 。xū qíng qù ，fǎng jià xuān wèi wǎn ，qiě cǐ pái huái 。

缚虎手。悬河口。车如鸡栖马如狗。白纶巾。扑黄尘。不知我辈，可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。作雷颠。不论钱。谁问旗亭，美酒斗十千。
酌大斗。更为寿。青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩然。当垆秦女，十五语如弦。遗音能记秋风曲。事去千年犹恨促。揽流光。系扶桑。争奈愁来，一日却为长。

fù hǔ shǒu 。xuán hé kǒu 。chē rú jī qī mǎ rú gǒu 。bái lún jīn 。pū huáng chén 。bú zhī wǒ bèi ，kě shì péng hāo rén 。shuāi lán sòng kè xián yáng dào 。tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo 。zuò léi diān 。bú lùn qián 。shuí wèn qí tíng ，měi jiǔ dòu shí qiān 。
zhuó dà dòu 。gèng wéi shòu 。qīng bìn cháng qīng gǔ wú yǒu 。xiào yān rán 。wǔ piān rán 。dāng lú qín nǚ ，shí wǔ yǔ rú xián 。yí yīn néng jì qiū fēng qǔ 。shì qù qiān nián yóu hèn cù 。lǎn liú guāng 。xì fú sāng 。zhēng nài chóu lái ，yī rì què wéi zhǎng 。

羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归野帐，雪压青毡。淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略，一时才气超然。
何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。

yǔ jiàn diāo gōng ，yì hū yīng gǔ lěi ，jié hǔ píng chuān 。chuī jiā mù guī yě zhàng ，xuě yā qīng zhān 。lín lí zuì mò ，kàn lóng shé fēi luò mán jiān 。rén wù xǔ 、shī qíng jiāng luè ，yī shí cái qì chāo rán 。
hé shì yòu zuò nán lái ，kàn zhòng yáng yào shì ，yuán xī dēng shān ？huā shí wàn rén lè chù ，yī mào chuí biān 。wén gē gǎn jiù ，shàng shí shí liú tì zūn qián 。jun1 jì qǔ 、fēng hóu shì zài 。gōng míng bú xìn yóu tiān 。

渡江天马南来，几人真是经纶手。长安父老，新亭风景，可怜依旧。夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首。算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否。(君知否 一作：公知否)
况有文章山斗。对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。

dù jiāng tiān mǎ nán lái ，jǐ rén zhēn shì jīng lún shǒu 。zhǎng ān fù lǎo ，xīn tíng fēng jǐng ，kě lián yī jiù 。yí fǔ zhū rén ，shén zhōu chén lù ，jǐ céng huí shǒu 。suàn píng róng wàn lǐ ，gōng míng běn shì ，zhēn rú shì 、jun1 zhī fǒu 。(jun1 zhī fǒu yī zuò ：gōng zhī fǒu )
kuàng yǒu wén zhāng shān dòu 。duì tóng yīn 、mǎn tíng qīng zhòu 。dāng nián duò dì ，ér jīn shì kàn ，fēng yún bēn zǒu 。lǜ yě fēng yān ，píng quán cǎo mù ，dōng shān gē jiǔ 。dài tā nián ，zhěng dùn qián kūn shì le ，wéi xiān shēng shòu 。

青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。

qīng yān mì chù ，bì hǎi fēi jīn jìng 。yǒng yè xián jiē wò guì yǐng 。lù liáng shí 、líng luàn duō shǎo hán jiāng ，shén jīng yuǎn ，wéi yǒu lán qiáo lù jìn 。
shuǐ jīng lián bú xià ，yún mǔ píng kāi ，lěng jìn jiā rén dàn zhī fěn 。dài dōu jiāng xǔ duō míng ，fù yǔ jīn zūn ，tóu xiǎo gòng 、liú xiá qīng jìn 。gèng xié qǔ 、hú chuáng shàng nán lóu ，kàn yù zuò rén jiān ，sù qiū qiān qǐng 。

危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计？
因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对！(强对 一作：疆场)

wēi lóu hái wàng ，tàn cǐ yì 、jīn gǔ jǐ rén céng huì ？guǐ shè shén shī ，hún rèn zuò 、tiān xiàn nán jiāng běi jiè 。yī shuǐ héng chén ，lián gǎng sān miàn ，zuò chū zhēng xióng shì 。liù cháo hé shì ，zhī chéng mén hù sī jì ？
yīn xiào wáng xiè zhū rén ，dēng gāo huái yuǎn ，yě xué yīng xióng tì 。píng què zhǎng jiāng ，guǎn bú dào ，hé luò xīng shān wú jì 。zhèng hǎo zhǎng qū ，bú xū fǎn gù ，xún qǔ zhōng liú shì 。xiǎo ér pò zéi ，shì chéng níng wèn qiáng duì ！(qiáng duì yī zuò ：jiāng chǎng )

雄跨洞庭野，楚望古湘州。何王台殿，危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。叹息繁华地，兴废两悠悠。
登临处，乔木老，大江流。书生报国无地，空白九分头。一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休。徙倚霜风里，落日伴人愁。

xióng kuà dòng tíng yě ，chǔ wàng gǔ xiāng zhōu 。hé wáng tái diàn ，wēi jī bǎi chǐ zì xī liú 。shàng xiǎng ní jīng qiān qí ，yī yuē rù yún gē chuī ，qū zhǐ jǐ jīng qiū 。tàn xī fán huá dì ，xìng fèi liǎng yōu yōu 。
dēng lín chù ，qiáo mù lǎo ，dà jiāng liú 。shū shēng bào guó wú dì ，kōng bái jiǔ fèn tóu 。yī yè hán shēng guān sāi ，wàn lǐ yún mái líng què ，gěng gěng hèn nán xiū 。xǐ yǐ shuāng fēng lǐ ，luò rì bàn rén chóu 。