风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻，更绕柳枝柔处问。
来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁，二十五弦弹未尽。

fēng lián xiàng xiǎo hán chéng zhèn 。lái bào dōng fēng xiāo xī jìn 。shì cóng méi dì zǐ biān xún ，gèng rào liǔ zhī róu chù wèn 。
lái chí bú shì chūn wú xìn 。kāi wǎn què yí huā yǒu hèn 。yòu yīng tiān dé jǐ fèn chóu ，èr shí wǔ xián dàn wèi jìn 。

一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

yī nián chūn wù ，wéi méi liǔ jiān yì wèi zuì shēn 。zhì yīng huā làn màn shí ，zé chūn yǐ shuāi chí ，shǐ rén wú fù xīn yì 。yǔ zuò 《dòng xiān gē 》，shǐ tàn chūn zhě gē zhī ，wú hòu shí zhī huǐ 。
xuě yún sàn jìn ，fàng xiǎo qíng chí yuàn 。yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn 。gèng fēng liú duō chù ，yī diǎn méi xīn ，xiàng yìng yuǎn ，yuē luè pín qīng xiào qiǎn 。
yī nián chūn hǎo chù ，bú zài nóng fāng ，xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn 。dào qīng míng shí hòu ，bǎi zǐ qiān hóng ，huā zhèng luàn ，yǐ shī chūn fēng yī bàn 。zǎo zhàn qǔ sháo guāng gòng zhuī yóu ，dàn mò guǎn chūn hán ，zuì hóng zì nuǎn 。