城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

chéng wài xiāo xiāo běi fēng qǐ ，chéng shàng jiàn ér chuī luò ěr 。
jiāng jun1 yù zhàng diāo shǔ yī ，shǒu chí jiǔ bēi kàn xuě fēi 。

三十遴骁勇，从军事北荒。流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
书角吹杨柳，金山险马当。长驱空朔漠，驰捷报明王。

sān shí lín xiāo yǒng ，cóng jun1 shì běi huāng 。liú xīng fēi yù dàn ，bǎo jiàn luò qiū shuāng 。
shū jiǎo chuī yáng liǔ ，jīn shān xiǎn mǎ dāng 。zhǎng qū kōng shuò mò ，chí jié bào míng wáng 。

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ，yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ，chūn fēng bú dù yù mén guān 。

北风凋白草，胡马日骎骎。
夜后戍楼月，秋来边将心。
铁衣霜露重，战马岁年深。
自有卢龙塞，烟尘飞至今。

běi fēng diāo bái cǎo ，hú mǎ rì qīn qīn 。
yè hòu shù lóu yuè ，qiū lái biān jiāng xīn 。
tiě yī shuāng lù zhòng ，zhàn mǎ suì nián shēn 。
zì yǒu lú lóng sāi ，yān chén fēi zhì jīn 。

蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。

fān zhōu bù luò néng jié shù ，cháo mù chí liè huáng hé qǔ 。
yàn gē wèi duàn sāi hóng fēi ，mù mǎ qún sī biān cǎo lǜ 。

九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。

jiǔ rì huáng huā jiǔ ，dēng gāo huì xī wén 。shuāng wēi zhú yà xiàng ，shā qì bàng zhōng jun1 。
héng dí jīng zhēng yàn ，jiāo gē luò sāi yún 。biān tóu xìng wú shì ，zuì wǔ hé wú jun1 。

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。

lún tái chéng tóu yè chuī jiǎo ，lún tái chéng běi máo tóu luò 。
yǔ shū zuó yè guò qú lí ，dān yú yǐ zài jīn shān xī 。
shù lóu xī wàng yān chén hēi ，hàn jun1 tún zài lún tái běi 。
shàng jiāng yōng máo xī chū zhēng ，píng míng chuī dí dà jun1 háng 。
sì biān fá gǔ xuě hǎi yǒng ，sān jun1 dà hū yīn shān dòng 。
lǔ sāi bīng qì lián yún tún ，zhàn chǎng bái gǔ chán cǎo gēn 。
jiàn hé fēng jí xuě piàn kuò ，shā kǒu shí dòng mǎ tí tuō 。(xuě piàn kuò yī zuò ：yún piàn kuò )
yà xiàng qín wáng gān kǔ xīn ，shì jiāng bào zhǔ jìng biān chén 。
gǔ lái qīng shǐ shuí bú jiàn ，jīn jiàn gōng míng shèng gǔ rén 。

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

jun1 bú jiàn zǒu mǎ chuān háng xuě hǎi biān ，píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān 。
lún tái jiǔ yuè fēng yè hǒu ，yī chuān suì shí dà rú dòu ，suí fēng mǎn dì shí luàn zǒu 。
xiōng nú cǎo huáng mǎ zhèng féi ，jīn shān xī jiàn yān chén fēi ，hàn jiā dà jiāng xī chū shī 。
jiāng jun1 jīn jiǎ yè bú tuō ，bàn yè jun1 háng gē xiàng bō ，fēng tóu rú dāo miàn rú gē 。
mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng ，wǔ huā lián qián xuán zuò bīng ，mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng 。
lǔ qí wén zhī yīng dǎn shè ，liào zhī duǎn bīng bú gǎn jiē ，chē shī xī mén zhù xiàn jié 。

开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉。 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。[2] 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。[3] 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀。 身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。 铁衣远戍辛勤久，玉筋应啼别离后。 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。 边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。[4] 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。[5]

kāi yuán èr shí liù nián ，kè yǒu cóng yù shǐ dà fū zhāng gōng chū sāi ér hái zhě ，zuò 《yàn gē háng 》yǐ shì shì 。gǎn zhēng shù zhī shì ，yīn ér hé yān 。 hàn jiā yān chén zài dōng běi ，hàn jiāng cí jiā pò cán zéi 。 nán ér běn zì zhòng héng háng ，tiān zǐ fēi cháng cì yán sè 。 chuāng jīn fá gǔ xià yú guān ，jīng qí wēi yǐ jié shí jiān 。[2] xiào wèi yǔ shū fēi hàn hǎi ，dān yú liè huǒ zhào láng shān 。[3] shān chuān xiāo tiáo jí biān tǔ ，hú qí píng líng zá fēng yǔ 。 zhàn shì jun1 qián bàn sǐ shēng ，měi rén zhàng xià yóu gē wǔ 。 dà mò qióng qiū sāi cǎo shuāi ，gū chéng luò rì dòu bīng xī 。 shēn dāng ēn yù cháng qīng dí ，lì jìn guān shān wèi jiě wéi 。 tiě yī yuǎn shù xīn qín jiǔ ，yù jīn yīng tí bié lí hòu 。 shǎo fù chéng nán yù duàn cháng ，zhēng rén jì běi kōng huí shǒu 。 biān fēng piāo piāo nà kě dù ，jué yù cāng máng gèng hé yǒu 。 shā qì sān shí zuò zhèn yún ，hán shēng yī yè chuán diāo dòu 。[4] xiàng kàn bái rèn xuè fēn fēn ，sǐ jiē cóng lái qǐ gù xūn 。 jun1 bú jiàn shā chǎng zhēng zhàn kǔ ，zhì jīn yóu yì lǐ jiāng jun1 。[5]