暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。

nuǎn xì yān wú jǐn yì qí ，pǐn liú yīng dé jìn shān jī 。
yǔ hūn qīng cǎo hú biān guò ，huā luò huáng líng miào lǐ tí 。
yóu zǐ zhà wén zhēng xiù shī ，jiā rén cái chàng cuì méi dī 。
xiàng hū xiàng yīng xiāng jiāng kuò ，kǔ zhú cóng shēn rì xiàng xī 。

芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。

fāng shù qiān zhū fā ，yáo dàng sān yáng shí 。
qì ruǎn lái fēng yì ，zhī fán dù niǎo chí 。
chūn zhì huā rú jǐn ，xià jìn yè chéng wéi 。
yù jì biān chéng kè ，lù yuǎn shuí néng chí 。

夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭。黄花细雨时候，催上渡头船。
鸥似雪，水如天，忆当年。到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。

yè hán máo diàn bú chéng mián ，cán yuè zhào yín biān 。huáng huā xì yǔ shí hòu ，cuī shàng dù tóu chuán 。
ōu sì xuě ，shuǐ rú tiān ，yì dāng nián 。dào jiā yīng shì ，tóng zhì qiān yī ，xiào wǒ huá diān 。

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？

yě táng huā luò ，yòu cōng cōng guò le ，qīng míng shí jiē 。chǎn dì dōng fēng qī kè mèng ，yī zhěn yún píng hán qiè 。qǔ àn chí shāng ，chuí yáng xì mǎ ，cǐ dì céng jīng bié 。lóu kōng rén qù ，jiù yóu fēi yàn néng shuō 。
wén dào qǐ mò dōng tóu ，háng rén zhǎng jiàn ，lián dǐ xiān xiān yuè 。jiù hèn chūn jiāng liú bú duàn ，xīn hèn yún shān qiān dié 。liào dé míng cháo ，zūn qián zhòng jiàn ，jìng lǐ huā nán shé 。yě yīng jīng wèn ：jìn lái duō shǎo huá fā ？

绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。柳絮欲停风不住，杜鹃声里山无数。
竹杖芒鞋无定据，穿过溪南，独木横桥路。樵子渔师来又去，一川风月谁为主。

lǜ àn hóng xī chūn yǐ mù ，yàn zǐ xián ní ，fēi rù chuí yáng chù 。liǔ xù yù tíng fēng bú zhù ，dù juān shēng lǐ shān wú shù 。
zhú zhàng máng xié wú dìng jù ，chuān guò xī nán ，dú mù héng qiáo lù 。qiáo zǐ yú shī lái yòu qù ，yī chuān fēng yuè shuí wéi zhǔ 。

【潞州张大宅病酒，遇江使，寄上十四兄】 

秋至昭关后，当知赵国寒。 

系书随短羽，写恨破长笺。 

病客眠清晓，疏桐坠绿鲜。 

城鸦啼粉堞，军吹压芦烟。

岸帻褰纱幌，枯塘卧折莲。

木窗银迹画，石磴水痕钱。 

旅酒侵愁肺，离歌绕懦弦。 

诗封两条泪，露折一枝兰。 

莎老沙鸡泣，松干瓦兽残。 

觉骑燕地马，梦载楚溪船。 

椒桂倾长席，鲈鲂斫玳筵。 

岂能忘旧路，江岛滞佳年。

【lù zhōu zhāng dà zhái bìng jiǔ ，yù jiāng shǐ ，jì shàng shí sì xiōng 】 

qiū zhì zhāo guān hòu ，dāng zhī zhào guó hán 。 

xì shū suí duǎn yǔ ，xiě hèn pò zhǎng jiān 。 

bìng kè mián qīng xiǎo ，shū tóng zhuì lǜ xiān 。 

chéng yā tí fěn dié ，jun1 chuī yā lú yān 。

àn zé qiān shā huǎng ，kū táng wò shé lián 。

mù chuāng yín jì huà ，shí dèng shuǐ hén qián 。 

lǚ jiǔ qīn chóu fèi ，lí gē rào nuò xián 。 

shī fēng liǎng tiáo lèi ，lù shé yī zhī lán 。 

shā lǎo shā jī qì ，sōng gàn wǎ shòu cán 。 

jiào qí yàn dì mǎ ，mèng zǎi chǔ xī chuán 。 

jiāo guì qīng zhǎng xí ，lú fáng zhuó dài yàn 。 

qǐ néng wàng jiù lù ，jiāng dǎo zhì jiā nián 。

【蜀道后期】 

客心争日月，来往预期程。 

秋风不相待，先至洛阳城。

【shǔ dào hòu qī 】 

kè xīn zhēng rì yuè ，lái wǎng yù qī chéng 。 

qiū fēng bú xiàng dài ，xiān zhì luò yáng chéng 。

【忆帝京】 

薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。 展转数寒更，起了还重睡。 毕竟不成眠，一夜长如岁。 

也拟待、却回征辔； 又争奈、已成行计。 万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。 系我一生心，负你千行泪。

【yì dì jīng 】 

báo qīn xiǎo zhěn liáng tiān qì ，zhà jiào bié lí zī wèi 。 zhǎn zhuǎn shù hán gèng ，qǐ le hái zhòng shuì 。 bì jìng bú chéng mián ，yī yè zhǎng rú suì 。 

yě nǐ dài 、què huí zhēng pèi ； yòu zhēng nài 、yǐ chéng háng jì 。 wàn zhǒng sī liàng ，duō fāng kāi jiě ，zhī nín jì mò yàn yàn dì 。 xì wǒ yī shēng xīn ，fù nǐ qiān háng lèi 。

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng ，yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng 。

dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè ，bú zhī hé chù shì tā xiāng 。