湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问，从此更南征。

hú kuò jiān yún wù ，lóu gū shǔ wǎn qíng 。lǐ jiā xú rú zǐ ，shī jiē xiè xuān chéng 。
xuě àn cóng méi fā ，chūn ní bǎi cǎo shēng 。gǎn wéi yú fù wèn ，cóng cǐ gèng nán zhēng 。

城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。

chéng lǐ xī yáng chéng wài xuě ，xiàng jiāng shí lǐ yì yīn qíng 。
yě zhī zào wù céng hé yì ，dǐ shì rén xīn kǔ wèi píng 。
bǎi fǔ lóu tái xián dǎo yǐng ，máo cí sōng zhú xiè hán shēng 。
bù qīn mò màn chóu jiāng wò ，jī sù hái duō dá shǔ míng 。

梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。
山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。

méi zǐ qīng ，méi zǐ huáng ，cài féi mài shú yǎng cán máng 。
shān sēng guò lǐng kàn chá lǎo ，cūn nǚ dāng lú zhǔ jiǔ xiāng 。

秋蟾流异彩，斋洁上坛行。天近星辰大，山深世界清。
仙飙石上起，海日夜中明。何计长来此，闲眠过一生。

qiū chán liú yì cǎi ，zhāi jié shàng tán háng 。tiān jìn xīng chén dà ，shān shēn shì jiè qīng 。
xiān biāo shí shàng qǐ ，hǎi rì yè zhōng míng 。hé jì zhǎng lái cǐ ，xián mián guò yī shēng 。