澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。

dàn rán kōng shuǐ duì xié huī ，qǔ dǎo cāng máng jiē cuì wēi 。
bō shàng mǎ sī kàn zhào qù ，liǔ biān rén xiē dài chuán guī 。
shù cóng shā cǎo qún ōu sàn ，wàn qǐng jiāng tián yī lù fēi 。
shuí jiě chéng zhōu xún fàn lí ，wǔ hú yān shuǐ dú wàng jī 。

岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

lǐng wài yīn shū duàn ，jīng dōng fù lì chūn 。
jìn xiāng qíng gèng qiè ，bú gǎn wèn lái rén 。