路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。

lù chū dà liáng chéng ，guān hé kāi xiǎo qíng 。
rì fān lóng kū dòng ，fēng sǎo yàn shā píng 。
yǐ jiàn jiē shēn shì ，zhāng fān kuài lǚ qíng 。
máng máng bú zhī chù ，kōng wài zhào gē shēng 。

河流迅且浊，汤汤不可陵。
桧楫难为榜，松舟才自胜。
空庭偃旧木，荒畴余故塍。
不睹行人迹，但见狐兔兴。
寄言河上老，此水何当澄？

hé liú xùn qiě zhuó ，tāng tāng bú kě líng 。
guì jí nán wéi bǎng ，sōng zhōu cái zì shèng 。
kōng tíng yǎn jiù mù ，huāng chóu yú gù chéng 。
bú dǔ háng rén jì ，dàn jiàn hú tù xìng 。
jì yán hé shàng lǎo ，cǐ shuǐ hé dāng chéng ？

明月黄河夜，寒沙似战场。
奔流聒地响，平野到天荒。
吴会书难达，燕台路正长。
男儿少为客，不辨是他乡。

míng yuè huáng hé yè ，hán shā sì zhàn chǎng 。
bēn liú guō dì xiǎng ，píng yě dào tiān huāng 。
wú huì shū nán dá ，yàn tái lù zhèng zhǎng 。
nán ér shǎo wéi kè ，bú biàn shì tā xiāng 。

洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。

hóng bō yǐ jí fàn zhōng liú ，fú shū ōu tīng lǎn shèng yóu 。
shù diǎn yú zhōu gē ě nǎi ，shī qíng huǎng zài bái píng zhōu 。

黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。

huáng hé shuǐ ，shuǐ kuò wú biān shēn wú dǐ ，qí lái bú zhī jǐ qiān lǐ 。
huò yún kūn lún zhī shān chū xī jì ，yuán qì róng jié zì zī shǐ 。
dì wéi bēng xī tiān zhù shé ，yú shì héng bēn nì jī rì yè liú bú yǐ 。
jiǔ gōng gē chéng sì zǎi zhǐ ，huáng xióng huà zuò cāng lóng wěi 。
shuāng hóng záo duàn hǎi mén kāi ，liǎng è zhǎn zhǎn shàng zhōng zhì 。
pán wō dàng jī ，huí tuān chōng shè ，xuán yá fēi shā ，duàn àn jué shí ，shùn xī ér zhēng mí 。
hóng tāo jù làng xiàng huī ，nù shēng bú zhù cóng tiān lái 。
chū rú liǎng jun1 zhàn fāng hé ，fēi pào hū xià jiān bì cuī 。
yòu rú fēng lóng qǐ háng yǔ ，biān chī tiě qí qū bēn léi 。
bàn kōng péng pài luò yín wū ，shì lián bó xiè tūn huái dú 。
tiān wú jiǔ shǒu xī ，qī tuí dú zú 。
qián tán yǔ guò lǎo jiāo yín ，míng yuè yè zhào jiāo rén kū 。
biǎn zhōu cè guà fān yī fú ，mǎn ěr xiāo xiāo niǎo fēi sù 。
xú pī qiān lǐ bàn rì chéng ，zhuǎn pàn qīng shān xiǎo rú sù 。
yù jiē xióng zāi ！qí shuǐ yī shí ，qí ní shù dòu 。
tāo tāo gǔ gǔ xī ，tóng yǔ zhòu zhī yōu jiǔ 。
fàn zhōng liú yǐ jī jí xī ，zhāo qún xiān ér huī shǒu 。
hǎo fēng xī dōng lái ，chóu hé bó xī bēi jiǔ 。

黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀，请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭，白马参覃赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。

huáng hé nù làng lián tiān lái ，dà xiǎng hóng hóng rú yīn léi 。
lóng bó qū fēng bú gǎn shàng ，bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi 。
èr shí sān xián hé tài āi ，qǐng gōng wù dù lì pái huái 。
xià yǒu kuáng jiāo jù wéi wěi ，liè fān jié zhào mó shuāng chǐ 。
shén zhuī záo shí sāi shén tán ，bái mǎ cān tán chì chén qǐ 。
gōng hū yuè mǎ yáng yù biān ，miè méi gāo tí rì qiān lǐ 。

西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。
黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。
荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。
巨灵咆哮擘两山，洪波喷箭射东海。
三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。
白帝金精运元气，石作莲花云作台。
云台阁道连窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女备洒扫，麻姑搔背指爪轻。
我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。
九重出入生光辉，东来蓬莱复西归。
玉浆倘惠故人饮，骑二茅龙上天飞。

xī yuè zhēng róng hé zhuàng zāi ！huáng hé rú sī tiān jì lái 。
huáng hé wàn lǐ chù shān dòng ，pán wō gū zhuǎn qín dì léi 。
róng guāng xiū qì fēn wǔ cǎi ，qiān nián yī qīng shèng rén zài 。
jù líng páo xiāo bò liǎng shān ，hóng bō pēn jiàn shè dōng hǎi 。
sān fēng què lì rú yù cuī ，cuì yá dān gǔ gāo zhǎng kāi 。
bái dì jīn jīng yùn yuán qì ，shí zuò lián huā yún zuò tái 。
yún tái gé dào lián yǎo míng ，zhōng yǒu bú sǐ dān qiū shēng 。
míng xīng yù nǚ bèi sǎ sǎo ，má gū sāo bèi zhǐ zhǎo qīng 。
wǒ huáng shǒu bǎ tiān dì hù ，dān qiū tán tiān yǔ tiān yǔ 。
jiǔ zhòng chū rù shēng guāng huī ，dōng lái péng lái fù xī guī 。
yù jiāng tǎng huì gù rén yǐn ，qí èr máo lóng shàng tiān fēi 。

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。

huáng hé xī lái jué kūn lún ，páo xiāo wàn lǐ chù lóng mén 。
bō tāo tiān ，yáo zī jiē 。
dà yǔ lǐ bǎi chuān ，ér tí bú kuī jiā 。
shā tuān yān hóng shuǐ ，jiǔ zhōu shǐ cán má 。
qí hài nǎi qù ，máng rán fēng shā 。
bèi fā zhī sǒu kuáng ér chī ，qīng chén lín liú yù xī wéi 。
páng rén bú xī qī zhǐ zhī ，gōng wú dù hé kǔ dù zhī 。
hǔ kě bó ，hé nán píng ，gōng guǒ nì sǐ liú hǎi méi 。
yǒu zhǎng jīng bái chǐ ruò xuě shān ，gōng hū gōng hū guà juàn yú qí jiān 。
kōng hóu suǒ bēi jìng bú hái 。

与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。

yǔ jun1 bó shì bié ，yòu yù yǔ jun1 lí 。jun1 háng wú jǐ rì ，dāng fù gé shān bēi 。
cāng máng qín chuān jìn ，rì luò táo lín sāi 。dú shù lín guān mén ，huáng hé xiàng tiān wài 。
qián jīng luò yáng mò ，wǎn luò gù rén xī 。gù rén lí bié jìn ，qí shàng zhuǎn cān fēi 。
qǐ yǔ bēi sòng yuǎn ，chóu chàng suī yáng lù 。gǔ mù guān dù píng ，qiū chéng yè gōng gù 。
xiǎng jun1 háng xiàn rì ，qí chū cóng rú yún 。yáo sī wèi gōng zǐ ，fù yì lǐ jiāng jun1 。

浊波浩浩东倾，今来古往无终极。经天亘地，滔滔流出，昆仑东北。神浪狂飙，奔腾触裂，轰雷沃日。看中原形胜，千年王气。雄壮势、隆今昔。
鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。

zhuó bō hào hào dōng qīng ，jīn lái gǔ wǎng wú zhōng jí 。jīng tiān gèn dì ，tāo tāo liú chū ，kūn lún dōng běi 。shén làng kuáng biāo ，bēn téng chù liè ，hōng léi wò rì 。kàn zhōng yuán xíng shèng ，qiān nián wáng qì 。xióng zhuàng shì 、lóng jīn xī 。
gǔ máng máng wàn lǐ ，zhào gē shēng 、xiǎng níng kōng bì 。zhuàng yóu hàn màn ，shān chuān mián miǎo ，piāo piāo yín jì 。wǒ yù chéng chá ，zhí qióng yín hàn ，wèn jīn shēn rù 。huàn jun1 píng yī xiào ，shuí kuā hàn kè ，qǔ zhī jī shí 。

莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。
解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在？何必劳君报太平！

mò bǎ ā jiāo xiàng cǐ qīng ，cǐ zhōng tiān yì gù nán míng 。
jiě tōng yín hàn yīng xū qǔ ，cái chū kūn lún biàn bú qīng 。
gāo zǔ shì gōng yī dài xiǎo ，xiān rén zhàn dòu kè chá qīng 。
sān qiān nián hòu zhī shuí zài ？hé bì láo jun1 bào tài píng ！

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。

jiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā ，làng táo fēng bò zì tiān yá 。
rú jīn zhí shàng yín hé qù ，tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā 。

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。

yè zhōng bú néng mèi ，qǐ zuò dàn míng qín 。
báo wéi jiàn míng yuè ，qīng fēng chuī wǒ jīn 。
gū hóng hào wài yě ，xiáng niǎo míng běi lín 。
pái huái jiāng hé jiàn ？yōu sī dú shāng xīn 。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通 值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān ，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。(xiū tōng ：xiū ；zhí tōng zhí )
tíng bēi tóu zhù bú néng shí ，bá jiàn sì gù xīn máng rán 。
yù dù huáng hé bīng sāi chuān ，jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。(xuě mǎn shān yī zuò ：xuě àn tiān )
xián lái chuí diào bì xī shàng ，hū fù chéng zhōu mèng rì biān 。
háng lù nán ！háng lù nán ！duō qí lù ，jīn ān zài ？
zhǎng fēng pò làng huì yǒu shí ，zhí guà yún fān jì cāng hǎi 。

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

suì suì jīn hé fù yù guān ，cháo cháo mǎ cè yǔ dāo huán 。
sān chūn bái xuě guī qīng zhǒng ，wàn lǐ huáng hé rào hēi shān 。

谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。

谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。

shuí wèi hé guǎng ？yī wěi háng zhī 。shuí wèi sòng yuǎn ？qí yǔ wàng zhī 。

shuí wèi hé guǎng ？céng bú róng dāo 。shuí wèi sòng yuǎn ？céng bú chóng cháo 。

【黄河】 莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。 解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。 高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。 三千年后知谁在？何必劳君报太平！

【huáng hé 】 mò bǎ ā jiāo xiàng cǐ qīng ，cǐ zhōng tiān yì gù nán míng 。 jiě tōng yín hàn yīng xū qǔ ，cái chū kūn lún biàn bú qīng 。 gāo zǔ shì gōng yī dài xiǎo ，xiān rén zhàn dòu kè chá qīng 。 sān qiān nián hòu zhī shuí zài ？hé bì láo jun1 bào tài píng ！

白日依山尽，[2] 黄河入海流。[3] 欲穷千里目，[4] 更上一层楼。[5]

bái rì yī shān jìn ，[2] huáng hé rù hǎi liú 。[3] yù qióng qiān lǐ mù ，[4] gèng shàng yī céng lóu 。[5]