竹树无声或有声，霏霏漠漠散还凝。
岭梅谢后重妆蕊，岩水铺来却结冰。
牢系鹿儿防猎客，满添茶鼎候吟僧。
好将膏雨同功力，松径莓苔又一层。

zhú shù wú shēng huò yǒu shēng ，fēi fēi mò mò sàn hái níng 。
lǐng méi xiè hòu zhòng zhuāng ruǐ ，yán shuǐ pù lái què jié bīng 。
láo xì lù ér fáng liè kè ，mǎn tiān chá dǐng hòu yín sēng 。
hǎo jiāng gāo yǔ tóng gōng lì ，sōng jìng méi tái yòu yī céng 。

破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

pò nè shā tóu yàn zhèng fēi ，bì tí quán shàng zhàn chū guī 。
píng míng rì chū dōng nán dì ，mǎn qì hán guāng shēng tiě yī 。

楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。

lóu guān yuè yáng jìn ，chuān jiǒng dòng tíng kāi 。
yàn yǐn chóu xīn qù ，shān xián hǎo yuè lái 。
yún jiān lián xià tà ，tiān shàng jiē háng bēi 。
zuì hòu liáng fēng qǐ ，chuī rén wǔ xiù huí 。

柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。

水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。

chái mén jì jì shǔ fàn xīn ，shān jiā yān huǒ chūn yǔ qíng 。
tíng huā méng méng shuǐ líng líng ，xiǎo ér tí suǒ shù shàng yīng 。

shuǐ xiāng táng hēi pú sēn sēn ，yuān yāng xī chì rú jiā qín 。
qián cūn hòu lǒng sāng zhè shēn ，dōng lín xī shě wú xiàng qīn 。
cán niáng xǐ jiǎn qián xī lù ，mù tóng chuī dí hé yī yù 。
shān wēng liú wǒ xiǔ yòu xiǔ ，xiào zhǐ xī pō guā dòu shú 。

石壁望松寥，宛然在碧霄。
安得五彩虹，驾天作长桥。
仙人如爱我，举手来相招。

shí bì wàng sōng liáo ，wǎn rán zài bì xiāo 。
ān dé wǔ cǎi hóng ，jià tiān zuò zhǎng qiáo 。
xiān rén rú ài wǒ ，jǔ shǒu lái xiàng zhāo 。

几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒，故来争浴。细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛。
春雨满，秧新谷。闲日永，眠黄犊。看云连麦垄，雪堆蚕簇，若要足时今足矣，以为未足何时足。被野老、相扶入东园，枇杷熟。

jǐ gè qīng ōu ，lái diǎn pò 、yī hóng chéng lǜ 。gèng hé chù 、yī shuāng xī chì ，gù lái zhēng yù 。xì dú lí sāo hái tòng yǐn ，bǎo kàn xiū zhú hé fáng ròu 。yǒu fēi quán 、rì rì gòng míng zhū ，sān qiān hú 。
chūn yǔ mǎn ，yāng xīn gǔ 。xián rì yǒng ，mián huáng dú 。kàn yún lián mài lǒng ，xuě duī cán cù ，ruò yào zú shí jīn zú yǐ ，yǐ wéi wèi zú hé shí zú 。bèi yě lǎo 、xiàng fú rù dōng yuán ，pí pá shú 。

一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。
山果打头休论价，野花盈手不知名，烟峦直是画中行。

yī bàn huáng méi zá yǔ qíng ，xū lán fú cuì dài hú míng ，xián yún gāo niǎo gòng shēn qīng 。
shān guǒ dǎ tóu xiū lùn jià ，yě huā yíng shǒu bú zhī míng ，yān luán zhí shì huà zhōng háng 。

小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。

xiǎo táo zhī shàng chūn fēng zǎo ，chū shì báo luó yī 。nián nián lè shì ，huá dēng jìng chù ，rén yuè yuán shí 。
jìn jiē xiāo gǔ ，hán qīng yè yǒng ，xiān shǒu zhòng xié 。gèng lán rén sàn ，qiān mén xiào yǔ ，shēng zài lián wéi 。

相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。
二物烦君走分饷，时哉乘兴倒瑶觥。

xiàng zhōu zhòu jǐn táng chú yùn ，wèi guó qí chuān àn zhú méng 。
èr wù fán jun1 zǒu fèn xiǎng ，shí zāi chéng xìng dǎo yáo gōng 。

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。
山不尽，水无涯。望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。

yī biān qīng xiǎo xǐ hái jiā 。xiǔ zuì kùn liú xiá 。yè lái xiǎo yǔ xīn jì ，shuāng yàn wǔ fēng xié 。
shān bú jìn ，shuǐ wú yá 。wàng zhōng shē 。sòng chūn zī wèi ，niàn yuǎn qíng huái ，fèn fù yáng huā 。

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。

sū xiù dào zhōng ，zì qī yuè èr shí wǔ rì yè dà yǔ sān rì ，qiū miáo yǐ sū ，xǐ ér yǒu zuò 。
yī xī jiāo yáng zhuǎn zuò lín ，mèng huí liáng lěng rùn yī jīn 。
bú chóu wū lòu chuáng chuáng shī ，qiě xǐ xī liú àn àn shēn 。
qiān lǐ dào huā yīng xiù sè ，wǔ gèng tóng yè zuì jiā yīn 。
wú tián sì wǒ yóu xīn wǔ ，hé kuàng tián jiān wàng suì xīn 。

绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi ，jí mù lián yún yà féi 。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě ，pò yān lái rù huà píng fēi 。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

cháo cí bái dì cǎi yún jiān ，qiān lǐ jiāng líng yī rì hái 。
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù ，qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān 。

昔日龌龊不足夸，[1] 今朝放荡思无涯。[2] 春风得意马蹄疾， 一日看尽长安花。

xī rì wò chuò bú zú kuā ，[1] jīn cháo fàng dàng sī wú yá 。[2] chūn fēng dé yì mǎ tí jí ， yī rì kàn jìn zhǎng ān huā 。

孤山寺北贾亭西，[1]水面初平云脚底。[2] 几处早莺争暖树，[3]谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，[4]浅草才能没马蹄。[5] 最是湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。[6]

gū shān sì běi jiǎ tíng xī ，[1]shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dǐ 。[2] jǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù ，[3]shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní 。 luàn huā jiàn yù mí rén yǎn ，[4]qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí 。[5] zuì shì hú dōng háng bú zú ，lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī 。[6]

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

shě nán shě běi jiē chūn shuǐ ，dàn jiàn qún ōu rì rì lái 。 huā jìng bú céng yuán kè sǎo ，péng mén jīn shǐ wéi jun1 kāi 。 pán sūn shì yuǎn wú jiān wèi ，zūn jiǔ jiā pín zhī jiù pēi 。 kěn yǔ lín wēng xiàng duì yǐn ，gé lí hū qǔ jìn yú bēi 。

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。 走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。[1] 稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。 诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。 江深竹静两三家，多事红花映白花。 报答春光知有处，应须美酒送生涯。 东望少城花满烟，百花高楼更可怜。 谁能载酒开金盏，唤取佳人无绣筵。 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。 黄四娘家花满蹊，[2]千朵万朵压枝低。[3] 留连戏蝶时时舞，[4]自在娇莺恰恰啼。[5] 不是看花即索死，只恐花尽老相催。 繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。

jiāng shàng bèi huā nǎo bú chè ，wú chù gào sù zhī diān kuáng 。 zǒu mì nán lín ài jiǔ bàn ，jīng xún chū yǐn dú kōng chuáng 。[1] chóu huā luàn ruǐ wèi jiāng bīn ，háng bù yī wēi shí pà chūn 。 shī jiǔ shàng kān qū shǐ zài ，wèi xū liào lǐ bái tóu rén 。 jiāng shēn zhú jìng liǎng sān jiā ，duō shì hóng huā yìng bái huā 。 bào dá chūn guāng zhī yǒu chù ，yīng xū měi jiǔ sòng shēng yá 。 dōng wàng shǎo chéng huā mǎn yān ，bǎi huā gāo lóu gèng kě lián 。 shuí néng zǎi jiǔ kāi jīn zhǎn ，huàn qǔ jiā rén wú xiù yàn 。 huáng shī tǎ qián jiāng shuǐ dōng ，chūn guāng lǎn kùn yǐ wēi fēng 。 táo huā yī cù kāi wú zhǔ ，kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng 。 huáng sì niáng jiā huā mǎn qī ，[2]qiān duǒ wàn duǒ yā zhī dī 。[3] liú lián xì dié shí shí wǔ ，[4]zì zài jiāo yīng qià qià tí 。[5] bú shì kàn huā jí suǒ sǐ ，zhī kǒng huā jìn lǎo xiàng cuī 。 fán zhī róng yì fēn fēn luò ，nèn yè shāng liàng xì xì kāi 。

好雨知时节，[1]当春乃发生。[2] 随风潜入夜，[3]润物细无声。[4] 野径云俱黑，[5]江船火独明。[6] 晓看红湿处，[7]花重锦官城。[8]

hǎo yǔ zhī shí jiē ，[1]dāng chūn nǎi fā shēng 。[2] suí fēng qián rù yè ，[3]rùn wù xì wú shēng 。[4] yě jìng yún jù hēi ，[5]jiāng chuán huǒ dú míng 。[6] xiǎo kàn hóng shī chù ，[7]huā zhòng jǐn guān chéng 。[8]