忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。
即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。
强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。

yì nián shí wǔ xīn shàng hái ，jiàn rú huáng dú zǒu fù lái 。
tíng qián bā yuè lí zǎo shú ，yī rì shàng shù néng qiān huí 。
jí jīn shū hū yǐ wǔ shí ，zuò wò zhī duō shǎo háng lì 。
qiáng jiāng xiào yǔ gòng zhǔ rén ，bēi jiàn shēng yá bǎi yōu jí 。
rù mén yī jiù sì bì kōng ，lǎo qī dǔ wǒ yán sè tóng 。
chī ér bú zhī fù zǐ lǐ ，jiào nù suǒ fàn tí mén dōng 。

席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。
正满目、荒台败叶，东京客舍。
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。
桕初红、偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。
倘君而仍在，定怜余也。
我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。
叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。

xí mào liáo xiāo ，ǒu jīng guò 、xìn líng cí xià 。
zhèng mǎn mù 、huāng tái bài yè ，dōng jīng kè shě 。
jiǔ yuè jīng fēng jiāng luò mào ，bàn láng xì yǔ shí piāo wǎ 。
jiù chū hóng 、piān xiàng huài qiáng biān ，lí pī dǎ 。
jīn gǔ shì ，kān bēi chà ；shēn shì hèn ，cóng qiān rě 。
tǎng jun1 ér réng zài ，dìng lián yú yě 。
wǒ jù bú rú máo xuē bèi ，jun1 níng gān yǔ yuán cháng yà 。
tàn hóu yíng 、lǎo lèi kǔ wú duō ，rú qiān xiè 。

【暮春送别】 

绿暗红稀出凤城， 

暮云楼阁古今情。 

行人莫听官前水，

流尽年光是此声。

【mù chūn sòng bié 】 

lǜ àn hóng xī chū fèng chéng ， 

mù yún lóu gé gǔ jīn qíng 。 

háng rén mò tīng guān qián shuǐ ，

liú jìn nián guāng shì cǐ shēng 。