湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
边筹自古无中下，朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。

xiāng shān qíng sè yuǎn wēi wēi ，jìn rì jiāng tóu dú zuì guī 。
bú jiàn liǎng guān chuán lù bù ，shàng wén sān diàn wèi chuí yī 。
biān chóu zì gǔ wú zhōng xià ，cháo lùn yú jīn yǒu shì fēi 。
rì mù píng shā qiū cǎo luàn ，yī shuāng bái niǎo bì rén fēi 。

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去，过却春光总不知。

yě diàn táo huā hóng fěn zī ，mò tóu yáng liǔ lǜ yān sī 。
bú yīn sòng kè dōng chéng qù ，guò què chūn guāng zǒng bú zhī 。

月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？

yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu ，jǐ jiā huān lè jǐ jiā chóu 。
jǐ jiā fū fù tóng luó zhàng ，jǐ gè piāo líng zài wài tóu ？

君马黄，我马白。
马色虽不同，人心本无隔。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
长剑既照曜，高冠何赩赫。
各有千金裘，俱为五侯客。
猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
相知在急难，独好亦何益。

jun1 mǎ huáng ，wǒ mǎ bái 。
mǎ sè suī bú tóng ，rén xīn běn wú gé 。
gòng zuò yóu yě pán ，shuāng háng luò yáng mò 。
zhǎng jiàn jì zhào yào ，gāo guàn hé xì hè 。
gè yǒu qiān jīn qiú ，jù wéi wǔ hóu kè 。
měng hǔ luò xiàn jǐng ，zhuàng fū shí qū è 。
xiàng zhī zài jí nán ，dú hǎo yì hé yì 。

秋风吹木叶，还似洞庭波。
常山临代郡，亭障绕黄河。
心悲异方乐，肠断陇头歌。
薄暮临征马，失道北山阿。

qiū fēng chuī mù yè ，hái sì dòng tíng bō 。
cháng shān lín dài jun4 ，tíng zhàng rào huáng hé 。
xīn bēi yì fāng lè ，cháng duàn lǒng tóu gē 。
báo mù lín zhēng mǎ ，shī dào běi shān ā 。

莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。

mò chàng dāng nián zhǎng hèn gē ，rén jiān yì zì yǒu yín hé 。
shí háo cūn lǐ fū qī bié ，lèi bǐ zhǎng shēng diàn shàng duō 。

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

yī zì hú chén rù hàn guān ，shí nián yī luò lù màn màn 。
qīng dūn xī pàn lóng zhōng kè ，dú lì dōng fēng kàn mǔ dān 。

天缺西南江面清，纤云不动小滩横。
墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。
尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。
今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。

tiān quē xī nán jiāng miàn qīng ，xiān yún bú dòng xiǎo tān héng 。
qiáng tóu yǔ què yī yóu shī ，lóu wài cán léi qì wèi píng 。
jìn qǔ wēi liáng gòng wěn shuì ，jí sōu qí jù bào xīn qíng 。
jīn xiāo jué shèng wú rén gòng ，wò kàn xīng hé jìn yì míng 。

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

yī xī qīng léi luò wàn sī ，jì guāng fú wǎ bì cān chà 。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。

一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。

yī chūn luè wú shí rì qíng ，chù chù fú yún jiāng yǔ háng 。
yě tián chūn shuǐ bì yú jìng ，rén yǐng dù bàng ōu bú jīng 。
táo huā yān rán chū lí xiào ，sì kāi wèi kāi zuì yǒu qíng 。
máo cí yān míng kè yī shī ，pò mèng wǔ jī tí yī shēng 。

试说途中景，方知别后心。
行人日暮少，风雪乱山深。

shì shuō tú zhōng jǐng ，fāng zhī bié hòu xīn 。
háng rén rì mù shǎo ，fēng xuě luàn shān shēn 。

百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。

bǎi lǐ xī fēng hé shǔ xiāng ，míng quán luò dòu gǔ dēng chǎng 。
lǎo niú cū le gēng yún zhài ，niè cǎo pō tóu wò xī yáng 。

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云陈上祈连。
战气今如此，从军复几年。

guān shān sān wǔ yuè ，kè zǐ yì qín chuān 。
sī fù gāo lóu shàng ，dāng chuāng yīng wèi mián 。
xīng qí yìng shū lè ，yún chén shàng qí lián 。
zhàn qì jīn rú cǐ ，cóng jun1 fù jǐ nián 。

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。

zhuì sù fān hóng gè zì shāng ，qīng lóu yān yǔ rěn xiàng wàng 。
jiāng fēi gèng zuò huí fēng wǔ ，yǐ luò yóu chéng bàn miàn zhuāng 。
cāng hǎi kè guī zhū yǒu lèi ，zhāng tái rén qù gǔ yí xiāng 。
kě néng wú yì chuán shuāng dié ，jìn fù fāng xīn yǔ mì fáng 。

可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。

kě xī tíng zhōng shù ，yí gēn zhú hàn chén 。
zhī wéi lái shí wǎn ，huā kāi bú jí chūn 。

晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处，密映钱塘苏小家。

xiǎo dài qīng yān jiān xìng huā ，wǎn níng shēn cuì fú píng shā 。
zhǎng tiáo bié yǒu fēng liú chù ，mì yìng qián táng sū xiǎo jiā 。

白云满鄣来，黄尘暗天起。
关山四面绝，故乡几千里。

bái yún mǎn zhāng lái ，huáng chén àn tiān qǐ 。
guān shān sì miàn jué ，gù xiāng jǐ qiān lǐ 。

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？

jīn fěn dōng nán shí wǔ zhōu ，wàn zhòng ēn yuàn shǔ míng liú 。
láo pén xiá kè cāo quán suàn ，tuán shàn cái rén jù shàng yóu 。
bì xí wèi wén wén zì yù ，zhe shū dōu wéi dào liáng móu 。
tián héng wǔ bǎi rén ān zài ，nán dào guī lái jìn liè hóu ？

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

gǔ mù yīn zhōng xì duǎn péng ，zhàng lí fú wǒ guò qiáo dōng 。
zhān yī yù shī xìng huā yǔ ，chuī miàn bú hán yáng liǔ fēng 。

秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。

qiū yè fǎng qiū shì ，xiān wén shuǐ shàng yīn 。
bàn tiān liáng yuè sè ，yī dí jiǔ rén xīn 。
xiǎng è bì yún jìn ，xiāng chuán hóng ǒu shēn 。
xiàng féng qīng lù xià ，liú yǐng shī yī jīn 。