孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
青山绿水，白草红叶黄花。

gū cūn luò rì cán xiá ，qīng yān lǎo shù hán yā ，yī diǎn fēi hóng yǐng xià 。
qīng shān lǜ shuǐ ，bái cǎo hóng yè huáng huā 。

西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。
欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。
仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还空。
空中乱潈射，左右洗青壁。飞珠散轻霞，流沫沸穹石。
而我乐名山，对之心益闲。无论漱琼液，还得洗尘颜。
且谐宿所好，永愿辞人间。
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

xī dēng xiāng lú fēng ，nán jiàn bào bù shuǐ 。guà liú sān bǎi zhàng ，pēn hè shù shí lǐ 。
xū rú fēi diàn lái ，yǐn ruò bái hóng qǐ 。chū jīng hé hàn luò ，bàn sǎ yún tiān lǐ 。
yǎng guān shì zhuǎn xióng ，zhuàng zāi zào huà gōng 。hǎi fēng chuī bú duàn ，jiāng yuè zhào hái kōng 。
kōng zhōng luàn zóng shè ，zuǒ yòu xǐ qīng bì 。fēi zhū sàn qīng xiá ，liú mò fèi qióng shí 。
ér wǒ lè míng shān ，duì zhī xīn yì xián 。wú lùn shù qióng yè ，hái dé xǐ chén yán 。
qiě xié xiǔ suǒ hǎo ，yǒng yuàn cí rén jiān 。
rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān ，yáo kàn bào bù guà qián chuān 。
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ ，yí shì yín hé luò jiǔ tiān 。

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

yù kē shān shān xià yuè lún ，diàn qián shí dé lù huá xīn 。
zhì jīn bú huì tiān zhōng shì ，yīng shì cháng é zhì yǔ rén 。

昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心悲伤，莫知我哀！

xī wǒ wǎng yǐ ，yáng liǔ yī yī 。
jīn wǒ lái sī ，yǔ xuě fēi fēi 。
háng dào chí chí ，zǎi kě zǎi jī 。
wǒ xīn bēi shāng ，mò zhī wǒ āi ！

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

cǎo pù héng yě liù qī lǐ ，dí nòng wǎn fēng sān sì shēng 。
guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu ，bú tuō suō yī wò yuè míng 。

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng ，yù zuò jiā shū yì wàn zhòng 。
fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn ，háng rén lín fā yòu kāi fēng 。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

huáng sì niáng jiā huā mǎn qī ，qiān duǒ wàn duǒ yā zhī dī 。
liú lián xì dié shí shí wǔ ，zì zài jiāo yīng qià qià tí 。

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

xiāo xiāo wú yè sòng hán shēng ，jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng 。
zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī ，yè shēn lí luò yī dēng míng 。

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。(山水色 一作：山水翠)

hú guāng qiū yuè liǎng xiàng hé ，tán miàn wú fēng jìng wèi mó 。
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ sè ，bái yín pán lǐ yī qīng luó 。(shān shuǐ sè yī zuò ：shān shuǐ cuì )

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

mò xiào nóng jiā là jiǔ hún ，fēng nián liú kè zú jī tún 。
shān zhòng shuǐ fù yí wú lù ，liǔ àn huā míng yòu yī cūn 。
xiāo gǔ zhuī suí chūn shè jìn ，yī guàn jiǎn pǔ gǔ fēng cún 。
cóng jīn ruò xǔ xián chéng yuè ，zhǔ zhàng wú shí yè kòu mén 。

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ，qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ，chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo 。

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。

shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn ，wú biān guāng jǐng yī shí xīn 。
děng xián shí dé dōng fēng miàn ，wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 。

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

bì yù zhuāng chéng yī shù gāo ，wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。
bú zhī xì yè shuí cái chū ，èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。(溪头 一作：溪桥)

míng yuè bié zhī jīng què ，qīng fēng bàn yè míng chán 。dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián ，tīng qǔ wā shēng yī piàn 。
qī bā gè xīng tiān wài ，liǎng sān diǎn yǔ shān qián 。jiù shí máo diàn shè lín biān ，lù zhuǎn xī tóu hū jiàn 。(xī tóu yī zuò ：xī qiáo )

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)

máo yán dī xiǎo ，xī shàng qīng qīng cǎo 。zuì lǐ wú yīn xiàng mèi hǎo ，bái fā shuí jiā wēng ǎo ？
dà ér chú dòu xī dōng ，zhōng ér zhèng zhī jī lóng 。zuì xǐ xiǎo ér wáng lài ，xī tóu wò bāo lián péng 。(wáng tōng ：wú )

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。(潇潇 一作：萧萧)
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

yóu qí shuǐ qīng quán sì ，sì lín lán xī ，xī shuǐ xī liú 。

shān xià lán yá duǎn jìn xī ，sōng jiān shā lù jìng wú ní ，xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí 。(xiāo xiāo yī zuò ：xiāo xiāo )
shuí dào rén shēng wú zài shǎo ？mén qián liú shuǐ shàng néng xī ！xiū jiāng bái fā chàng huáng jī 。

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

shuǐ shì yǎn bō héng ，shān shì méi fēng jù 。yù wèn háng rén qù nà biān ？méi yǎn yíng yíng chù 。
cái shǐ sòng chūn guī ，yòu sòng jun1 guī qù 。ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūn ，qiān wàn hé chūn zhù 。

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

jiāng nán hǎo ，fēng jǐng jiù céng ān 。rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ ，chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán 。néng bú yì jiāng nán ？

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

xī sāi shān qián bái lù fēi ，táo huā liú shuǐ guì yú féi 。
qīng ruò lì ，lǜ suō yī ，xié fēng xì yǔ bú xū guī 。

远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。

yuǎn kàn shān yǒu sè ，jìn tīng shuǐ wú shēng 。
chūn qù huā hái zài ，rén lái niǎo bú jīng 。