桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。

tóng fēng jīng xīn zhuàng shì kǔ ，shuāi dēng luò wěi tí hán sù 。
shuí kàn qīng jiǎn yī biān shū ，bú qiǎn huā chóng fěn kōng dù 。
sī qiān jīn yè cháng yīng zhí ，yǔ lěng xiāng hún diào shū kè 。
qiū fén guǐ chàng bào jiā shī ，hèn xuè qiān nián tǔ zhōng bì 。

墨痕香，红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落，蓼花残。雁声天外寒。
五云岭，九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅，水淙淙。不教蓬径通。

mò hén xiāng ，hóng là lèi 。diǎn diǎn chóu rén lí sī 。tóng yè luò ，liǎo huā cán 。yàn shēng tiān wài hán 。
wǔ yún lǐng ，jiǔ xī wù 。dài dào qiū lái gèng kǔ 。fēng xī xī ，shuǐ cóng cóng 。bú jiāo péng jìng tōng 。

老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。

lǎo qù bēi qiū qiáng zì kuān ，xìng lái jīn rì jìn jun1 huān 。
xiū jiāng duǎn fā hái chuī mào ，xiào qiàn páng rén wéi zhèng guàn 。
lán shuǐ yuǎn cóng qiān jiàn luò ，yù shān gāo bìng liǎng fēng hán 。
míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn ？zuì bǎ zhū yú zǎi xì kàn 。

波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。

bō miàn tóng huā lěng bú shōu 。yù rén chuí diào lǐ xiān gōu 。yuè míng chí gé yè lái qiū 。
jiāng yàn huà guī chéng xiǎo bié ，shuǐ huā hóng jiǎn sì chūn xiū 。xī fēng wú jǐng yè xiān chóu 。

一叶落，搴珠箔。
此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。
吹罗幕，往事思量着。

yī yè luò ，qiān zhū bó 。
cǐ shí jǐng wù zhèng xiāo suǒ 。
huà lóu yuè yǐng hán ，xī fēng chuī luó mù 。
chuī luó mù ，wǎng shì sī liàng zhe 。

送秋云万里，算舒卷、总何心。叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖，便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。
离音。又听西风，金井树、动秋吟。向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚，静梅香底同斟。

sòng qiū yún wàn lǐ ，suàn shū juàn 、zǒng hé xīn 。tàn lù zhuǎn yáng cháng ，rén yíng yàn lěi ，shuāng mǎn péng zān 。chóu qīn 。yǔ chén mǎn xiù ，biàn fēng hóu 、nà xiàn hàn huái yīn 。yī zuì chún sī kuài yù ，rěn jiāo jú lǎo sōng shēn 。
lí yīn 。yòu tīng xī fēng ，jīn jǐng shù 、dòng qiū yín 。xiàng mù jiāng mù duàn ，hóng fēi miǎo miǎo ，tiān sè shěn shěn 。zhān jīn 。sì xián yè yǔ ，wèn yáng qióng 、wǎng shì dào hán zhēn 。zhēng sì hú shān suì wǎn ，jìng méi xiāng dǐ tóng zhēn 。

九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。
初见雁，已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。

jiǔ rì bēi qiū bú dào xīn 。fèng chéng gē guǎn yǒu xīn yīn 。fèng diāo bì liǔ chóu méi dàn ，lù rǎn huáng huā xiào yè shēn 。
chū jiàn yàn ，yǐ wén zhēn 。qǐ luó cóng lǐ shèng dēng lín 。xū jiāo yuè hù xiān xiān yù ，xì pěng xiá shāng yàn yàn jīn 。

戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。
红萸佩、空对酒。砧杆动微寒，暗欺罗袖。秋已无多，早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧，曾经向、天涯搔首。几回忆，故国莼鲈，霜前雁後。

xì mǎ tái qián ，cǎi huā lí xià ，wèn suì huá 、hái shì zhòng jiǔ 。qià guī lái 、nán shān cuì sè yī jiù 。lián lóng zuó yè tīng fēng yǔ ，dōu bú sì 、dēng lín shí hòu 。yī piàn sòng yù qíng huái ，shí fèn wèi láng qīng shòu 。
hóng yú pèi 、kōng duì jiǔ 。zhēn gǎn dòng wēi hán ，àn qī luó xiù 。qiū yǐ wú duō ，zǎo shì bài hé shuāi liǔ 。qiáng zhěng mào yán yī cè ，céng jīng xiàng 、tiān yá sāo shǒu 。jǐ huí yì ，gù guó chún lú ，shuāng qián yàn hòu 。

晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。
无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。

wǎn yǔ wèi cuī gōng shù ，kě lián xián yè ，yóu bào liáng chán 。duǎn jǐng guī qiū ，yín sī yòu jiē chóu biān 。lòu chū zhǎng 、mèng hún nán jìn ，rén jiàn lǎo 、fēng yuè jù hán 。xiǎng yōu huān 。tǔ huā tíng zhòu ，chóng wǎng lán gàn 。
wú duān 。tí gū jiǎo yè ，hèn suí tuán shàn ，kǔ jìn qiū lián 。yī dí dāng lóu ，xiè niáng xuán lèi lì fēng qián 。gù yuán wǎn 、qiáng liú shī jiǔ ，xīn yàn yuǎn 、bú zhì hán xuān 。gé cāng yān 。chǔ xiāng luó xiù ，shuí bàn chán juān 。

渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。
数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。
春水别来应到海，小松生命合禁霜。
壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。

jiàn lǎo duō yōu bǎi shì máng ，tiān hán rì duǎn gèng xīn shāng 。
shù fèn hóng sè shàng huáng yè ，yī shùn shǔ guāng chéng xī yáng 。
chūn shuǐ bié lái yīng dào hǎi ，xiǎo sōng shēng mìng hé jìn shuāng 。
hú zhōng ruò zhú xiān wēng qù ，dài kàn nián huá jǐ xǔ zhǎng 。

红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

hóng yè huáng huā qiū yì wǎn ，qiān lǐ niàn háng kè 。fēi yún guò jìn ，guī hóng wú xìn ，hé chù jì shū dé 。
lèi dàn bú jìn lín chuāng dī 。jiù yàn xuán yán mò 。jiàn xiě dào bié lái ，cǐ qíng shēn chù ，hóng jiān wéi wú sè 。

【省试七月流火】

前庭一叶下， 言念忽悲秋。 

变节金初至， 分寒火正流。

气含凉夜早， 光拂夏云收。 

助月微明散， 沿河丽景浮。 

礼标时令爽， 诗兴国风幽。 

自此观邦正， 深知王业休。

【shěng shì qī yuè liú huǒ 】

qián tíng yī yè xià ， yán niàn hū bēi qiū 。 

biàn jiē jīn chū zhì ， fèn hán huǒ zhèng liú 。

qì hán liáng yè zǎo ， guāng fú xià yún shōu 。 

zhù yuè wēi míng sàn ， yán hé lì jǐng fú 。 

lǐ biāo shí lìng shuǎng ， shī xìng guó fēng yōu 。 

zì cǐ guān bāng zhèng ， shēn zhī wáng yè xiū 。

【始闻秋风】 

昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。 

五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。 

马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 

天地肃清堪四望，为君扶病上高台。

【shǐ wén qiū fēng 】 

xī kàn huáng jú yǔ jun1 bié ，jīn tīng xuán chán wǒ què huí 。 

wǔ yè sōu liú zhěn qián jiào ，yī nián yán zhuàng jìng zhōng lái 。 

mǎ sī biān cǎo quán máo dòng ，diāo miǎn qīng yún shuì yǎn kāi 。 

tiān dì sù qīng kān sì wàng ，wéi jun1 fú bìng shàng gāo tái 。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

kū téng lǎo shù hūn yā ，xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。

xī yáng xī xià ，duàn cháng rén zài tiān yá 。