将军发白马，旌节度黄河。
箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。
武安有振瓦，易水无寒歌。
铁骑若雪山，饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟，转战略朝那。
倚剑登燕然，边烽列嵯峨。
萧条万里外，耕作五原多。
一扫清大漠，包虎戢金戈。

jiāng jun1 fā bái mǎ ，jīng jiē dù huáng hé 。
xiāo gǔ guō chuān yuè ，cāng míng yǒng tāo bō 。
wǔ ān yǒu zhèn wǎ ，yì shuǐ wú hán gē 。
tiě qí ruò xuě shān ，yǐn liú hé hū tuó 。
yáng bīng liè yuè kū ，zhuǎn zhàn luè cháo nà 。
yǐ jiàn dēng yàn rán ，biān fēng liè cuó é 。
xiāo tiáo wàn lǐ wài ，gēng zuò wǔ yuán duō 。
yī sǎo qīng dà mò ，bāo hǔ jí jīn gē 。

秋风夜渡河，吹却雁门桑。
遥见胡地猎，鞴马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。

qiū fēng yè dù hé ，chuī què yàn mén sāng 。
yáo jiàn hú dì liè ，bèi mǎ xiǔ yán shuāng 。
wǔ dào fèn bīng qù ，gū jun1 bǎi zhàn chǎng 。
gōng duō fān xià yù ，shì zú dàn xīn shāng 。

城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

chéng wài xiāo xiāo běi fēng qǐ ，chéng shàng jiàn ér chuī luò ěr 。
jiāng jun1 yù zhàng diāo shǔ yī ，shǒu chí jiǔ bēi kàn xuě fēi 。

我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。
焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。

wǒ jun1 qīng bǎn zài dōng mén ，tiān hán yǐn mǎ tài bái kū 。
huáng tóu xī ér rì xiàng xī ，shù qí wān gōng gǎn chí tū 。
shān xuě hé bīng yě xiāo sè ，qīng shì fēng yān bái rén gǔ 。
yān dé fù shū yǔ wǒ jun1 ，rěn dài míng nián mò cāng zú 。

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声，四万义军同日死。
群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼，日夜更望官军至。

mèng dōng shí jun4 liáng jiā zǐ ，xuè zuò chén táo zé zhōng shuǐ 。
yě kuàng tiān qīng wú zhàn shēng ，sì wàn yì jun1 tóng rì sǐ 。
qún hú guī lái xuè xǐ jiàn ，réng chàng hú gē yǐn dōu shì 。
dōu rén huí miàn xiàng běi tí ，rì yè gèng wàng guān jun1 zhì 。

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。

liáo dōng wàn lǐ liáo shuǐ qǔ ，gǔ shù wú chéng fù wú wū 。
huáng yún gài dì xuě zuò shān ，bú xī huáng jīn mǎi yī fú 。
zhàn huí gè zì shōu gōng jiàn ，zhèng xī huí miàn jiā xiāng yuǎn 。
nián nián jun4 xiàn sòng zhēng rén ，jiāng yǔ liáo dōng zuò qiū bǎn 。
níng wéi cǎo mù xiāng zhōng shēng ，yǒu shēn bú xiàng liáo dōng háng 。

破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

pò nè shā tóu yàn zhèng fēi ，bì tí quán shàng zhàn chū guī 。
píng míng rì chū dōng nán dì ，mǎn qì hán guāng shēng tiě yī 。

胡风吹代马，北拥鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还。
半渡上辽津，黄云惨无颜。
老母与子别，呼天野草间。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白杨秋月苦，早落豫章山。
本为休明人，斩虏素不闲。
岂惜战斗死，为君扫凶顽。
精感石没羽，岂云惮险艰。
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。

hú fēng chuī dài mǎ ，běi yōng lǔ yáng guān 。
wú bīng zhào hǎi xuě ，xī tǎo hé shí hái 。
bàn dù shàng liáo jīn ，huáng yún cǎn wú yán 。
lǎo mǔ yǔ zǐ bié ，hū tiān yě cǎo jiān 。
bái mǎ rào jīng qí ，bēi míng xiàng zhuī pān 。
bái yáng qiū yuè kǔ ，zǎo luò yù zhāng shān 。
běn wéi xiū míng rén ，zhǎn lǔ sù bú xián 。
qǐ xī zhàn dòu sǐ ，wéi jun1 sǎo xiōng wán 。
jīng gǎn shí méi yǔ ，qǐ yún dàn xiǎn jiān 。
lóu chuán ruò jīng fēi ，bō dàng luò xīng wān 。
cǐ qǔ bú kě zòu ，sān jun1 bìn chéng bān 。

牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。

niú yào zhà zhà ，tián què què ，hàn kuài qiāo niú tí bō bō 。
zhǒng dé guān cāng zhū kē gǔ ，liù shí nián lái bīng cù cù ，rì yuè shí liáng chē lù lù 。
yī rì guān jun1 shōu hǎi fú ，qū niú jià chē shí niú ròu ，guī lái yōu dé niú liǎng jiǎo 。
zhòng zhù chú lí zuò jīn ，gū chōng fù dān qù lún guān ，shū guān bú zú guī mài wū 。
yuàn guān zǎo shèng chóu zǎo fù ，nóng sǐ yǒu ér niú yǒu dú ，bú qiǎn guān jun1 liáng bú zú 。

狂风吹古月，窃弄章华台。
北落明星动光彩，南征猛将如云雷。
手中电击倚天剑，直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬，
细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。

kuáng fēng chuī gǔ yuè ，qiè nòng zhāng huá tái 。
běi luò míng xīng dòng guāng cǎi ，nán zhēng měng jiāng rú yún léi 。
shǒu zhōng diàn jī yǐ tiān jiàn ，zhí zhǎn zhǎng jīng hǎi shuǐ kāi 。
wǒ jiàn lóu chuán zhuàng xīn mù ，pō sì lóng xiāng xià sān shǔ 。
yáng bīng xí zhàn zhāng hǔ qí ，jiāng zhōng bái làng rú yín wū 。
shēn jū yù zhàng lín hé kuí ，zǐ rán ruò jǐ guàn cuī wéi ，
xì liǔ kāi yíng yī tiān zǐ ，shǐ zhī bà shàng wéi yīng hái 。
qiāng dí héng chuī ā duǒ huí ，xiàng yuè lóu zhōng chuī luò méi 。
jiāng jun1 zì qǐ wǔ zhǎng jiàn ，zhuàng shì hū shēng dòng jiǔ gāi 。
gōng chéng xiàn kǎi jiàn míng zhǔ ，dān qīng huà xiàng qí lín tái 。

去年战桑干源，今年战葱河道。洗兵条支海上波，
放马天山雪中草。万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。烽火然不息，
征战无已时。野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。士卒涂草莽，
将军空尔为。乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。

qù nián zhàn sāng gàn yuán ，jīn nián zhàn cōng hé dào 。xǐ bīng tiáo zhī hǎi shàng bō ，
fàng mǎ tiān shān xuě zhōng cǎo 。wàn lǐ zhǎng zhēng zhàn ，sān jun1 jìn shuāi lǎo 。
xiōng nú yǐ shā lù wéi gēng zuò ，gǔ lái wéi jiàn bái gǔ huáng shā tián 。
qín jiā zhù chéng bì hú chù ，hàn jiā hái yǒu fēng huǒ rán 。fēng huǒ rán bú xī ，
zhēng zhàn wú yǐ shí 。yě zhàn gé dòu sǐ ，bài mǎ hào míng xiàng tiān bēi 。
wū yuān zhuó rén cháng ，xián fēi shàng guà kū shù zhī 。shì zú tú cǎo mǎng ，
jiāng jun1 kōng ěr wéi 。nǎi zhī bīng zhě shì xiōng qì ，shèng rén bú dé yǐ ér yòng zhī 。

渡辽水，此去咸阳五千里。
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。

dù liáo shuǐ ，cǐ qù xián yáng wǔ qiān lǐ 。
lái shí fù mǔ zhī gé shēng ，zhòng zhe yī shang rú sòng sǐ 。
yì yǒu bái gǔ guī xián yáng ，yíng jiā gè yǔ tí běn xiāng 。
shēn zài yīng wú huí dù rì ，zhù mǎ xiàng kàn liáo shuǐ bàng 。

兵罢淮边客路通，乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。

bīng bà huái biān kè lù tōng ，luàn yā lái qù zào hán kōng 。
kě lián bái gǔ zǎn gū zhǒng ，jìn wéi jiāng jun1 mì zhàn gōng 。

战城南，冲黄尘，丹旌电烻鼓雷震。
勍敌猛，戎马殷，横阵亘野若屯云。
仗大顺，应三灵，义之所感士忘生。
长剑击，繁弱鸣，飞镝炫晃乱奔星。
虎骑跃，华眊旋，朱火延起腾飞烟。
骁雄斩，高旗搴，长角浮叫响清天。
夷群寇，殪逆徒，馀黎落惠咏来苏。
奏恺乐，归皇都，班爵献俘邦国娱。

zhàn chéng nán ，chōng huáng chén ，dān jīng diàn yàn gǔ léi zhèn 。
qíng dí měng ，róng mǎ yīn ，héng zhèn gèn yě ruò tún yún 。
zhàng dà shùn ，yīng sān líng ，yì zhī suǒ gǎn shì wàng shēng 。
zhǎng jiàn jī ，fán ruò míng ，fēi dí xuàn huǎng luàn bēn xīng 。
hǔ qí yuè ，huá mèi xuán ，zhū huǒ yán qǐ téng fēi yān 。
xiāo xióng zhǎn ，gāo qí qiān ，zhǎng jiǎo fú jiào xiǎng qīng tiān 。
yí qún kòu ，yì nì tú ，yú lí luò huì yǒng lái sū 。
zòu kǎi lè ，guī huáng dōu ，bān jué xiàn fú bāng guó yú 。

战城南，死郭北，野死不葬乌可食。
为我谓乌：且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水深激激，蒲苇冥冥；
枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思：
朝行出攻，暮不夜归！

zhàn chéng nán ，sǐ guō běi ，yě sǐ bú zàng wū kě shí 。
wéi wǒ wèi wū ：qiě wéi kè háo ！
yě sǐ liàng bú zàng ，fǔ ròu ān néng qù zǐ táo ？
shuǐ shēn jī jī ，pú wěi míng míng ；
xiāo qí zhàn dòu sǐ ，nú mǎ pái huái míng 。
liáng zhù shì ，hé yǐ nán ？hé yǐ běi ？
hé shǔ bú huò jun1 hé shí ？yuàn wéi zhōng chén ān kě dé ？
sī zǐ liáng chén ，liáng chén chéng kě sī ：
cháo háng chū gōng ，mù bú yè guī ！

结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。
青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。画图麒麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷。古人昧此道，往往成老翁。

jié shù fú yún jun4 ，piān piān chū cóng róng 。qiě píng tiān zǐ nù ，fù yǐ jiāng jun1 xióng 。
wàn gǔ léi yīn dì ，qiān qí huǒ shēng fēng 。rì lún zhù shuāng gē ，yuè pò xuán diāo gōng 。
qīng hǎi zhèn yún zā ，hēi shān bīng qì chōng 。zhàn hān tài bái gāo ，zhàn bà máo tóu kōng 。
wàn lǐ bú xī sǐ ，yī cháo dé chéng gōng 。huà tú qí lín gé ，rù cháo míng guāng gōng 。
dà xiào xiàng wén shì ，yī jīng hé zú qióng 。gǔ rén mèi cǐ dào ，wǎng wǎng chéng lǎo wēng 。

堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和，“燕可伐欤？”曰：“可”。
今日楼台鼎鼐，明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》，不日四方来贺。(版本一)

堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利与人和。燕可伐与曰可。
此日楼台鼎鼐，他时剑履山河。都人齐和《大风歌》。管领群臣来贺。(版本二)

táng shàng móu chén zūn zǔ ，biān tóu jiāng shì gàn gē 。tiān shí dì lì yǔ rén hé ，“yàn kě fá yú ？”yuē ：“kě ”。
jīn rì lóu tái dǐng nài ，míng nián dài lì shān hé 。dà jiā qí chàng 《dà fēng gē 》，bú rì sì fāng lái hè 。(bǎn běn yī )

táng shàng móu chén wéi wò ，biān tóu měng jiāng gàn gē 。tiān shí dì lì yǔ rén hé 。yàn kě fá yǔ yuē kě 。
cǐ rì lóu tái dǐng nài ，tā shí jiàn lǚ shān hé 。dōu rén qí hé 《dà fēng gē 》。guǎn lǐng qún chén lái hè 。(bǎn běn èr )

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

qín shí míng yuè hàn shí guān ，wàn lǐ zhǎng zhēng rén wèi hái 。
dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ，bú jiāo hú mǎ dù yīn shān 。

liú mǎ xīn kuà bái yù ān ，zhàn bà shā chǎng yuè sè hán 。
chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn ，xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gàn 。

烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。

fēng huǒ zhào xī jīng ，xīn zhōng zì bú píng 。yá zhāng cí fèng què ，tiě qí rào lóng chéng 。
xuě àn diāo qí huà ，fēng duō zá gǔ shēng 。níng wéi bǎi fū zhǎng ，shèng zuò yī shū shēng 。

男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

nán ér shì zhǎng zhēng ，shǎo xiǎo yōu yàn kè 。
dǔ shèng mǎ tí xià ，yóu lái qīng qī chǐ 。
shā rén mò gǎn qián ，xū rú wèi máo zhé 。
huáng yún lǒng dǐ bái yún fēi ，wèi dé bào ēn bú néng guī 。
liáo dōng xiǎo fù nián shí wǔ ，guàn dàn pí pá jiě gē wǔ 。
jīn wéi qiāng dí chū sāi shēng ，shǐ wǒ sān jun1 lèi rú yǔ 。