燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇飞絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！

yàn zǐ bú céng lái ，xiǎo yuàn yīn yīn yǔ 。yī jiǎo lán gàn jù luò huā ，cǐ shì chūn guī chù 。
dàn lèi bié dōng fēng ，bǎ jiǔ jiāo fēi xù ：huà le fú píng yě shì chóu ，mò xiàng tiān yá qù ！