蜀客到江南，长忆吴山好。
吴蜀风流自古同，归去应须早。
还与去年人，共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看，应是容颜老。

shǔ kè dào jiāng nán ，zhǎng yì wú shān hǎo 。
wú shǔ fēng liú zì gǔ tóng ，guī qù yīng xū zǎo 。
hái yǔ qù nián rén ，gòng jiè xī hú cǎo 。
mò xī zūn qián zǎi xì kàn ，yīng shì róng yán lǎo 。

峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

qiào hán cuī huàn mù mián qiú ，yǐ zhàng jiāo yuán zuò jìn yóu 。
zuì shì qiū fēng guǎn xián shì ，hóng tā fēng yè bái rén tóu 。

忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。
即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。
强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。

yì nián shí wǔ xīn shàng hái ，jiàn rú huáng dú zǒu fù lái 。
tíng qián bā yuè lí zǎo shú ，yī rì shàng shù néng qiān huí 。
jí jīn shū hū yǐ wǔ shí ，zuò wò zhī duō shǎo háng lì 。
qiáng jiāng xiào yǔ gòng zhǔ rén ，bēi jiàn shēng yá bǎi yōu jí 。
rù mén yī jiù sì bì kōng ，lǎo qī dǔ wǒ yán sè tóng 。
chī ér bú zhī fù zǐ lǐ ，jiào nù suǒ fàn tí mén dōng 。

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。
柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。

duī zhěn wū yún duò cuì qiào 。wǔ mèng jīng huí ，mǎn yǎn chūn jiāo 。qióng qióng yī niǎo chǔ gōng yāo 。nà gèng chūn lái ，yù jiǎn xiāng xiāo 。
liǔ xià zhū mén bàng xiǎo qiáo 。jǐ dù hóng chuāng ，wù rèn míng biāo 。duàn cháng fēng yuè kě lián xiāo 。rěn shǐ yān yān ，liǎng chù wú liáo 。

黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。

huáng hūn gǔ jiǎo sì biān zhōu ，sān shí nián qián shàng cǐ lóu 。
jīn rì shān chéng duì chuí lèi ，shāng xīn bú dú wéi bēi qiū 。

流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。
欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

liú shuǐ qū chén ，yàn yáng pēi jiǔ ，huà gě yóu qíng rú wù 。xiào niān fāng cǎo bú zhī míng ，zhà líng bō 、duàn qiáo xī tù 。chuí yáng màn wǔ 。zǒng bú jiě 、jiāng chūn xì zhù 。yàn guī lái ，wèn cǎi shéng xiān shǒu ，rú jīn hé xǔ 。
huān méng wù 。yī jiàn liú guāng ，yòu chèn hán shí qù 。bú kān shuāi bìn zhe fēi huā ，bàng lǜ yīn 、lěng yān shēn shù 。xuán dōu xiù jù 。jì qián dù 、liú láng céng fù 。zuì shāng xīn 、yī piàn gū shān xì yǔ 。

落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。
伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿阴浓。日长帘影中。

luò huā yè yǔ cí hán shí 。chén xiāng míng rì chéng nán mò 。yù yè shī xié hóng 。lèi hén qiān wàn zhòng 。
shāng chūn tóu jìng bái 。lái qù chūn rú kè 。rén shòu lǜ yīn nóng 。rì zhǎng lián yǐng zhōng 。

柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。轻衫未揽，犹将泪点偷藏。 忘前事，怯流光，早春窥、酥雨池塘。向消凝里，梅开半面，情满徐妆。
风丝一寸柔肠，曾在歌边惹恨，烛底萦香。芳机瑞锦，如何未织鸳鸯。 人扶醉，月依墙，是当初、谁敢疏狂！把闲言语，花房夜久，各自思量。

liǔ suǒ yīng hún ，huā fān dié mèng ，zì zhī chóu rǎn pān láng 。qīng shān wèi lǎn ，yóu jiāng lèi diǎn tōu cáng 。 wàng qián shì ，qiè liú guāng ，zǎo chūn kuī 、sū yǔ chí táng 。xiàng xiāo níng lǐ ，méi kāi bàn miàn ，qíng mǎn xú zhuāng 。
fēng sī yī cùn róu cháng ，céng zài gē biān rě hèn ，zhú dǐ yíng xiāng 。fāng jī ruì jǐn ，rú hé wèi zhī yuān yāng 。 rén fú zuì ，yuè yī qiáng ，shì dāng chū 、shuí gǎn shū kuáng ！bǎ xián yán yǔ ，huā fáng yè jiǔ ，gè zì sī liàng 。

道路本无限，又应何处逢。流年莫虚掷，华发不相容。
野渡波摇月，空城雨翳钟。此心随去马，迢递过千峰。

dào lù běn wú xiàn ，yòu yīng hé chù féng 。liú nián mò xū zhì ，huá fā bú xiàng róng 。
yě dù bō yáo yuè ，kōng chéng yǔ yì zhōng 。cǐ xīn suí qù mǎ ，tiáo dì guò qiān fēng 。

腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。

yāo jiān yǔ jiàn jiǔ diāo líng ，tài xī yàn rán wèi lè míng 。
lǎo zǐ yóu kān jué dà mò ，zhū jun1 hé zhì qì xīn tíng 。
yī shēn bào guó yǒu wàn sǐ ，shuāng bìn xiàng rén wú zài qīng 。
jì qǔ jiāng hú bó chuán chù ，wò wén xīn yàn luò hán tīng 。

吟怀未许老重阳，霜雪无端入鬓长。
几度白衣虚令节，致疑黄菊是孤芳。
野心一片湖云外，灏气三秋海日旁。
山阁若逢阎伯屿，方君诗思敌王郎。

yín huái wèi xǔ lǎo zhòng yáng ，shuāng xuě wú duān rù bìn zhǎng 。
jǐ dù bái yī xū lìng jiē ，zhì yí huáng jú shì gū fāng 。
yě xīn yī piàn hú yún wài ，hào qì sān qiū hǎi rì páng 。
shān gé ruò féng yán bó yǔ ，fāng jun1 shī sī dí wáng láng 。

自我来黄州，已过三寒食。
年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋萧瑟。
卧闻海棠花，泥污燕脂雪。
暗中偷负去，夜半真有力。
何殊病少年，病起头已白。
春江欲入户，雨势来不已。
小屋如渔舟，濛濛水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。
也拟哭途穷，死灰吹不起。

zì wǒ lái huáng zhōu ，yǐ guò sān hán shí 。
nián nián yù xī chūn ，chūn qù bú róng xī 。
jīn nián yòu kǔ yǔ ，liǎng yuè qiū xiāo sè 。
wò wén hǎi táng huā ，ní wū yàn zhī xuě 。
àn zhōng tōu fù qù ，yè bàn zhēn yǒu lì 。
hé shū bìng shǎo nián ，bìng qǐ tóu yǐ bái 。
chūn jiāng yù rù hù ，yǔ shì lái bú yǐ 。
xiǎo wū rú yú zhōu ，méng méng shuǐ yún lǐ 。
kōng páo zhǔ hán cài ，pò zào shāo shī wěi 。
nà zhī shì hán shí ，dàn jiàn wū xián zhǐ 。
jun1 mén shēn jiǔ zhòng ，fén mù zài wàn lǐ 。
yě nǐ kū tú qióng ，sǐ huī chuī bú qǐ 。

渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。
数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。
春水别来应到海，小松生命合禁霜。
壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。

jiàn lǎo duō yōu bǎi shì máng ，tiān hán rì duǎn gèng xīn shāng 。
shù fèn hóng sè shàng huáng yè ，yī shùn shǔ guāng chéng xī yáng 。
chūn shuǐ bié lái yīng dào hǎi ，xiǎo sōng shēng mìng hé jìn shuāng 。
hú zhōng ruò zhú xiān wēng qù ，dài kàn nián huá jǐ xǔ zhǎng 。

此道昔归顺，西郊胡正繁。至今残破胆，应有未招魂。
近得归京邑，移官岂至尊。无才日衰老，驻马望千门。

cǐ dào xī guī shùn ，xī jiāo hú zhèng fán 。zhì jīn cán pò dǎn ，yīng yǒu wèi zhāo hún 。
jìn dé guī jīng yì ，yí guān qǐ zhì zūn 。wú cái rì shuāi lǎo ，zhù mǎ wàng qiān mén 。

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！

qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ，cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，huái jiā rén xī bú néng wàng 。
fàn lóu chuán xī jì fén hé ，héng zhōng liú xī yáng sù bō 。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ，huān lè jí xī āi qíng duō 。
shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(鬓毛衰 一作：鬓毛催)
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí ，xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 。(bìn máo shuāi yī zuò ：bìn máo cuī )
ér tóng xiàng jiàn bú xiàng shí ，xiào wèn kè cóng hé chù lái 。

【秋风辞】 秋风起兮白云飞， 草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳，[1] 怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河，[2] 横中流兮扬素波。[3] 箫鼓鸣兮发棹歌，[4] 欢乐极兮哀情多。[5] 少壮几时兮奈老何！

【qiū fēng cí 】 qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ， cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。 lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，[1] huái jiā rén xī bú néng wàng 。 fàn lóu chuán xī jì fén hé ，[2] héng zhōng liú xī yáng sù bō 。[3] xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ，[4] huān lè jí xī āi qíng duō 。[5] shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！

八岁偷照镜，长眉已能画。 

十岁去踏青，芙蓉作裙衩。 

十二学弹筝，银甲不曾卸。 

十四藏六亲，悬知犹未嫁。

十五泣春风，背面秋千下。

bā suì tōu zhào jìng ，zhǎng méi yǐ néng huà 。 

shí suì qù tà qīng ，fú róng zuò qún chǎ 。 

shí èr xué dàn zhēng ，yín jiǎ bú céng xiè 。 

shí sì cáng liù qīn ，xuán zhī yóu wèi jià 。

shí wǔ qì chūn fēng ，bèi miàn qiū qiān xià 。

旅馆寒灯独不眠， 客心何事转凄然？ 故乡今夜思千里， 霜鬓明朝又一年。

lǚ guǎn hán dēng dú bú mián ， kè xīn hé shì zhuǎn qī rán ？ gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ ， shuāng bìn míng cháo yòu yī nián 。