谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。
东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。

zhé qù jun1 wú hèn ，mǐn zhōng wǒ jiù guò 。dà dōu qiū yàn shǎo ，zhī shì yè yuán duō 。
dōng lù yún shān hé ，nán tiān zhàng lì hé 。zì dāng féng yǔ lù ，háng yǐ shèn fēng bō 。

祖饯河水上，离情郁难舒。
彼此谅衷素，值兹孟夏初。
青青河畔草，嘉麦生同墟。
子今京国去，结驷耀通衢。
冠盖欻交会，连璧粲琼裾。
既抱贞持操，甘等常人愚。
亮节贵有爱，洪涛奋鵾鱼。
抡材仍射策，陈纲当晏如。
昔为凫舄令，展转惜居诸。
葵藿仰朝阳，寸心万里俱。
努躬崇令德，世泽遗乡闾。
言睇贺兰巅，雪影袭云虚。
为作远塞别，歌成不能书。
击筑继慷慨，对景两踟蹰。

zǔ jiàn hé shuǐ shàng ，lí qíng yù nán shū 。
bǐ cǐ liàng zhōng sù ，zhí zī mèng xià chū 。
qīng qīng hé pàn cǎo ，jiā mài shēng tóng xū 。
zǐ jīn jīng guó qù ，jié sì yào tōng qú 。
guàn gài xū jiāo huì ，lián bì càn qióng jū 。
jì bào zhēn chí cāo ，gān děng cháng rén yú 。
liàng jiē guì yǒu ài ，hóng tāo fèn kūn yú 。
lún cái réng shè cè ，chén gāng dāng yàn rú 。
xī wéi fú xì lìng ，zhǎn zhuǎn xī jū zhū 。
kuí huò yǎng cháo yáng ，cùn xīn wàn lǐ jù 。
nǔ gōng chóng lìng dé ，shì zé yí xiāng lǘ 。
yán dì hè lán diān ，xuě yǐng xí yún xū 。
wéi zuò yuǎn sāi bié ，gē chéng bú néng shū 。
jī zhù jì kāng kǎi ，duì jǐng liǎng chí chú 。

汗简成新令，褰帷刺剧州。
韦平家法在，邵杜治声优。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计，肯顾石渠游。

hàn jiǎn chéng xīn lìng ，qiān wéi cì jù zhōu 。
wéi píng jiā fǎ zài ，shào dù zhì shēng yōu 。
yě zhú jiāo qí shuǐ ，qiū guā màn dì qiū 。
sān nián guī fèng jì ，kěn gù shí qú yóu 。

握中有悬璧，本自荆山璆。
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
邓生何感激，千里来相求。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
重耳任五贤，小白相射钩。
苟能隆二伯，安问党与雠？
中夜抚枕叹，想与数子游。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
谁云圣达节，知命故不忧。
宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。
功业未及建，夕阳忽西流。
时哉不我与，去乎若云浮。
未实陨劲风，繁英落素秋。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼刚，化为绕指柔。

wò zhōng yǒu xuán bì ，běn zì jīng shān qiú 。
wéi bǐ tài gōng wàng ，xī zài wèi bīn sǒu 。
dèng shēng hé gǎn jī ，qiān lǐ lái xiàng qiú 。
bái dēng xìng qǔ nì ，hóng mén lài liú hóu 。
zhòng ěr rèn wǔ xián ，xiǎo bái xiàng shè gōu 。
gǒu néng lóng èr bó ，ān wèn dǎng yǔ chóu ？
zhōng yè fǔ zhěn tàn ，xiǎng yǔ shù zǐ yóu 。
wú shuāi jiǔ yǐ fū ，hé qí bú mèng zhōu ？
shuí yún shèng dá jiē ，zhī mìng gù bú yōu 。
xuān ní bēi huò lín ，xī shòu tì kǒng qiū 。
gōng yè wèi jí jiàn ，xī yáng hū xī liú 。
shí zāi bú wǒ yǔ ，qù hū ruò yún fú 。
wèi shí yǔn jìn fēng ，fán yīng luò sù qiū 。
xiá lù qīng huá gài ，hài sì cuī shuāng zhōu 。
hé yì bǎi liàn gāng ，huà wéi rào zhǐ róu 。

宁饮建业水，不食武昌鱼。
宁还建业死，不止武昌居。

níng yǐn jiàn yè shuǐ ，bú shí wǔ chāng yú 。
níng hái jiàn yè sǐ ，bú zhǐ wǔ chāng jū 。