白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。

bái rì hé duǎn duǎn ，bǎi nián kǔ yì mǎn 。
cāng qióng hào máng máng ，wàn jié tài jí zhǎng 。
má gū chuí liǎng bìn ，yī bàn yǐ chéng shuāng 。
tiān gōng jiàn yù nǚ ，dà xiào yì qiān chǎng 。
wú yù lǎn liù lóng ，huí chē guà fú sāng 。
běi dòu zhuó měi jiǔ ，quàn lóng gè yī shāng 。
fù guì fēi suǒ yuàn ，yǔ rén zhù yán guāng 。

人初生，日初出。上山迟，下山疾。百年三万六千朝，
夜里分将强半日。有歌有舞须早为，昨日健于今日时。
人家见生男女好，不知男女催人老。短歌行，无乐声。

rén chū shēng ，rì chū chū 。shàng shān chí ，xià shān jí 。bǎi nián sān wàn liù qiān cháo ，
yè lǐ fèn jiāng qiáng bàn rì 。yǒu gē yǒu wǔ xū zǎo wéi ，zuó rì jiàn yú jīn rì shí 。
rén jiā jiàn shēng nán nǚ hǎo ，bú zhī nán nǚ cuī rén lǎo 。duǎn gē háng ，wú lè shēng 。

欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。

yù zhī chuí jìn suì ，yǒu sì fù hè shé 。
xiū lín bàn yǐ méi ，qù yì shuí néng zhē 。
kuàng yù xì qí wěi ，suī qín zhī nài hé 。
ér tóng qiáng bú shuì ，xiàng shǒu yè huān huá 。
chén jī qiě wù chàng ，gèng gǔ wèi tiān wō 。
zuò jiǔ dēng jìn luò ，qǐ kàn běi dòu xié 。
míng nián qǐ wú nián ，xīn shì kǒng cuō tuó 。
nǔ lì jìn jīn xī ，shǎo nián yóu kě kuā 。

宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。眉黛不须张敞画，天教入鬓长。
莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。彼此当年少，莫负好时光。

bǎo jì piān yí gōng yàng ，lián liǎn nèn ，tǐ hóng xiāng 。méi dài bú xū zhāng chǎng huà ，tiān jiāo rù bìn zhǎng 。
mò yǐ qīng guó mào ，jià qǔ gè ，yǒu qíng láng 。bǐ cǐ dāng nián shǎo ，mò fù hǎo shí guāng 。

明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人若被明日累，春去秋来老将至。(若 一作：苦)
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何？请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)

明日复明日，明日何其多！
日日待明日，万世成蹉跎。
世人皆被明日累，明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。
百年明日能几何？请君听我明日歌。(版本二 文嘉)

míng rì fù míng rì ，míng rì hé qí duō 。
wǒ shēng dài míng rì ，wàn shì chéng cuō tuó 。
shì rén ruò bèi míng rì lèi ，chūn qù qiū lái lǎo jiāng zhì 。(ruò yī zuò ：kǔ )
cháo kàn shuǐ dōng liú ，mù kàn rì xī zhuì 。
bǎi nián míng rì néng jǐ hé ？qǐng jun1 tīng wǒ míng rì gē 。(bǎn běn yī qián hè tān )

míng rì fù míng rì ，míng rì hé qí duō ！
rì rì dài míng rì ，wàn shì chéng cuō tuó 。
shì rén jiē bèi míng rì lèi ，míng rì wú qióng lǎo jiāng zhì 。
chén hūn gǔn gǔn shuǐ dōng liú ，jīn gǔ yōu yōu rì xī zhuì 。
bǎi nián míng rì néng jǐ hé ？qǐng jun1 tīng wǒ míng rì gē 。(bǎn běn èr wén jiā )

少年易学老难成，一寸光阴不可轻。(争议：少年易老学难成)
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

shǎo nián yì xué lǎo nán chéng ，yī cùn guāng yīn bú kě qīng 。(zhēng yì ：shǎo nián yì lǎo xué nán chéng )
wèi jiào chí táng chūn cǎo mèng ，jiē qián wú yè yǐ qiū shēng 。

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。(栏 通：阑)
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙)

nù fā chōng guàn ，píng lán chù 、xiāo xiāo yǔ xiē 。tái wàng yǎn ，yǎng tiān zhǎng xiào ，zhuàng huái jī liè 。sān shí gōng míng chén yǔ tǔ ，bā qiān lǐ lù yún hé yuè 。mò děng xián 、bái le shǎo nián tóu ，kōng bēi qiē 。(lán tōng ：lán )
jìng kāng chǐ ，yóu wèi xuě 。chén zǐ hèn ，hé shí miè ！jià zhǎng chē ，tà pò hè lán shān quē 。zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu ，xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè 。dài cóng tóu 、shōu shí jiù shān hé ，cháo tiān què 。(zhuàng zhì yī zuò ：zhuàng shì ；lán shān quē yī zuò ：lán shān què )

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi ，qù nián tiān qì jiù tíng tái 。xī yáng xī xià jǐ shí huí ？
wú kě nài hé huā luò qù ，sì céng xiàng shí yàn guī lái 。xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái 。

绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

lǜ cǎo màn rú sī ，zá shù hóng yīng fā 。
wú lùn jun1 bú guī ，jun1 guī fāng yǐ xiē 。

人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。

rén shēng wú gēn dì ，piāo rú mò shàng chén 。
fèn sàn zhú fēng zhuǎn ，cǐ yǐ fēi cháng shēn 。
luò dì wéi xiōng dì ，hé bì gǔ ròu qīn ！
dé huān dāng zuò lè ，dòu jiǔ jù bǐ lín 。
shèng nián bú zhòng lái ，yī rì nán zài chén 。
jí shí dāng miǎn lì ，suì yuè bú dài rén 。

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！

qīng qīng yuán zhōng kuí ，cháo lù dài rì xī 。
yáng chūn bù dé zé ，wàn wù shēng guāng huī 。
cháng kǒng qiū jiē zhì ，kūn huáng huá yè shuāi 。
bǎi chuān dōng dào hǎi ，hé shí fù xī guī ？
shǎo zhuàng bú nǔ lì ，lǎo dà tú shāng bēi ！

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)

quàn jun1 mò xī jīn lǚ yī ，quàn jun1 xī qǔ shǎo nián shí 。
huā kāi kān shé zhí xū shé ，mò dài wú huā kōng shé zhī 。(huā kāi yī zuò ：yǒu huā )

向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。

xiàng wǎn yì bú shì ，qū chē dēng gǔ yuán 。
xī yáng wú xiàn hǎo ，zhī shì jìn huáng hūn 。

【三字令】 

春欲尽，日迟迟。牡丹时。 罗幌卷，翠帘垂。 彩笺书，红粉泪，两心知。

人不在，燕空归。负佳期。 香烬落，枕函欹。 月分明，花淡薄，惹相思。

【sān zì lìng 】 

chūn yù jìn ，rì chí chí 。mǔ dān shí 。 luó huǎng juàn ，cuì lián chuí 。 cǎi jiān shū ，hóng fěn lèi ，liǎng xīn zhī 。

rén bú zài ，yàn kōng guī 。fù jiā qī 。 xiāng jìn luò ，zhěn hán yī 。 yuè fèn míng ，huā dàn báo ，rě xiàng sī 。

【金缕衣】 劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。

【jīn lǚ yī 】 quàn jun1 mò xī jīn lǚ yī ， quàn jun1 xī qǔ shǎo nián shí 。 huā kāi kān shé zhí xū shé ， mò dài wú huā kōng shé zhī 。