愁入云遥，寒禁霜重，红烛泪深人倦。情高转抑，思往难回，凄咽不成清变。风际断时，迢递天涯，但闻更点。枉教人回首，少年丝竹，玉容歌管。凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有人听？听也可曾肠断？除却塞鸿，遮莫城乌，替人惊惯。料南枝明月，应减红香一半。

chóu rù yún yáo ，hán jìn shuāng zhòng ，hóng zhú lèi shēn rén juàn 。qíng gāo zhuǎn yì ，sī wǎng nán huí ，qī yān bú chéng qīng biàn 。fēng jì duàn shí ，tiáo dì tiān yá ，dàn wén gèng diǎn 。wǎng jiāo rén huí shǒu ，shǎo nián sī zhú ，yù róng gē guǎn 。píng zuò chū 、bǎi xù qī liáng ，qī liáng wéi yǒu ，huā lěng yuè xián tíng yuàn 。zhū lián xiù mù ，kě yǒu rén tīng ？tīng yě kě céng cháng duàn ？chú què sāi hóng ，zhē mò chéng wū ，tì rén jīng guàn 。liào nán zhī míng yuè ，yīng jiǎn hóng xiāng yī bàn 。

寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花，灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。

hán mèng 。hán mèng 。mèng bèi shī mó diào nòng 。xǐng lái yín luò dēng huā ，dēng àn zhǐ chuāng yuè xié 。yuè xié 。yuè xié 。xiàng kǒu tuò shēng qiāo xiē 。

昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。

zuó wǎn xī chuāng fēng liào qiào ，yòu bǎ huáng méi shòu le 。rén bèi huā xiāng nǎo ，qǐ kàn tiān gòng qīng shān lǎo 。
hè jiào kōng tíng shuāng yuè xiǎo ，yè lái dòng yún rú xiǎo 。shuí xìn duō qíng dào ，xiàng sī jiàn jiào shī kuáng shǎo 。

【夜坐】

沉沉心事北南东，一睨人材海内空。

壮岁始参周史席，髫年借堕晋贤风。 

功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。

万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。

【yè zuò 】

chén chén xīn shì běi nán dōng ，yī nì rén cái hǎi nèi kōng 。

zhuàng suì shǐ cān zhōu shǐ xí ，tiáo nián jiè duò jìn xián fēng 。 

gōng gāo bài jiāng chéng xiān wài ，cái jìn huí cháng dàng qì zhōng 。

wàn yī chán guān huā rán pò ，měi rén rú yù jiàn rú hóng 。