黄昏寒立更披襟，露浥清香悦道心。
却笑谁家扃绣户，正薰龙麝暖鸳衾。
四面云屏一带天，是非断得自翛然。
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
黄鹂啭处谁同听，白菊开时且剩过。
漫道南朝足流品，由来叔宝不宜多。

huáng hūn hán lì gèng pī jīn ，lù yì qīng xiāng yuè dào xīn 。
què xiào shuí jiā jiōng xiù hù ，zhèng xūn lóng shè nuǎn yuān qīn 。
sì miàn yún píng yī dài tiān ，shì fēi duàn dé zì xiāo rán 。
cǐ shēng zhī shì cháng shī zhài ，bái jú kāi shí zuì bú mián 。
kuáng cái bú zú zì yīng xióng ，pú qiè qū lìng xué fàn chōng 。
hóu yìn jǐ rén fēng wàn hù ，nóng jiā zhī bàn mǎi gū fēng 。
huáng lí zhuàn chù shuí tóng tīng ，bái jú kāi shí qiě shèng guò 。
màn dào nán cháo zú liú pǐn ，yóu lái shū bǎo bú yí duō 。

人间万恨已难平，栽得垂杨更系情。
犹喜闰前霜未下，菊边依旧舞身轻。
莫惜西风又起来，犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫，舞袖招香即却回。
为报繁霜且莫催，穷秋须到自低垂。
横拖长袖招人别，只待春风却舞来。

rén jiān wàn hèn yǐ nán píng ，zāi dé chuí yáng gèng xì qíng 。
yóu xǐ rùn qián shuāng wèi xià ，jú biān yī jiù wǔ shēn qīng 。
mò xī xī fēng yòu qǐ lái ，yóu néng ē nà bàng chí tái 。
bú cí zàn bèi shuāng hán cuò ，wǔ xiù zhāo xiāng jí què huí 。
wéi bào fán shuāng qiě mò cuī ，qióng qiū xū dào zì dī chuí 。
héng tuō zhǎng xiù zhāo rén bié ，zhī dài chūn fēng què wǔ lái 。