狂风吹古月，窃弄章华台。
北落明星动光彩，南征猛将如云雷。
手中电击倚天剑，直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬，
细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。

kuáng fēng chuī gǔ yuè ，qiè nòng zhāng huá tái 。
běi luò míng xīng dòng guāng cǎi ，nán zhēng měng jiāng rú yún léi 。
shǒu zhōng diàn jī yǐ tiān jiàn ，zhí zhǎn zhǎng jīng hǎi shuǐ kāi 。
wǒ jiàn lóu chuán zhuàng xīn mù ，pō sì lóng xiāng xià sān shǔ 。
yáng bīng xí zhàn zhāng hǔ qí ，jiāng zhōng bái làng rú yín wū 。
shēn jū yù zhàng lín hé kuí ，zǐ rán ruò jǐ guàn cuī wéi ，
xì liǔ kāi yíng yī tiān zǐ ，shǐ zhī bà shàng wéi yīng hái 。
qiāng dí héng chuī ā duǒ huí ，xiàng yuè lóu zhōng chuī luò méi 。
jiāng jun1 zì qǐ wǔ zhǎng jiàn ，zhuàng shì hū shēng dòng jiǔ gāi 。
gōng chéng xiàn kǎi jiàn míng zhǔ ，dān qīng huà xiàng qí lín tái 。

六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。

比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。

四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。

玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。

戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。

吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。

liù yuè qī qī ，róng chē jì chì 。sì mǔ kuí kuí ，zǎi shì cháng fú 。xiǎn yǔn kǒng chì ，wǒ shì yòng jí 。wáng yú chū zhēng ，yǐ kuāng wáng guó 。

bǐ wù sì lí ，xián zhī wéi zé 。wéi cǐ liù yuè ，jì chéng wǒ fú 。wǒ fú jì chéng ，yú sān shí lǐ 。wáng yú chū zhēng ，yǐ zuǒ tiān zǐ 。

sì mǔ xiū guǎng ，qí dà yǒu yú 。báo fá xiǎn yǔn ，yǐ zòu fū gōng 。yǒu yán yǒu yì ，gòng wǔ zhī fú 。gòng wǔ zhī fú ，yǐ dìng wáng guó 。

xiǎn yǔn fěi rú ，zhěng jū jiāo huò 。qīn gǎo jí fāng ，zhì yú jīng yáng 。zhī wén niǎo zhāng ，bái pèi yāng yāng 。yuán róng shí chéng ，yǐ xiān qǐ háng 。

róng chē jì ān ，rú zhì rú xuān 。sì mǔ jì jí ，jì jí qiě xián 。báo fá xiǎn yǔn ，zhì yú dà yuán 。wén wǔ jí fǔ ，wàn bāng wéi xiàn 。

jí fǔ yàn xǐ ，jì duō shòu zhǐ 。lái guī zì gǎo ，wǒ háng yǒng jiǔ 。yǐn yù zhū yǒu ，páo biē kuài lǐ 。hóu shuí zài yǐ ？zhāng zhòng xiào yǒu 。

单车欲问边，属国过居延。[1] 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢侯骑，都护在燕然。[2]

dān chē yù wèn biān ，shǔ guó guò jū yán 。[1] zhēng péng chū hàn sāi ，guī yàn rù hú tiān 。 dà mò gū yān zhí ，zhǎng hé luò rì yuán 。 xiāo guān féng hóu qí ，dōu hù zài yàn rán 。[2]