静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。

jìng yè sì wú lín ，huāng jū jiù yè pín 。yǔ zhōng huáng yè shù ，dēng xià bái tóu rén 。
yǐ wǒ dú chén jiǔ ，kuì jun1 xiàng jiàn pín 。píng shēng zì yǒu fèn ，kuàng shì cài jiā qīn 。

【喜外弟卢纶见宿】 静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 平生自有分，况是霍家亲。

【xǐ wài dì lú lún jiàn xiǔ 】 jìng yè sì wú lín ，huāng jū jiù yè pín 。 yǔ zhōng huáng yè shù ，dēng xià bái tóu rén 。 yǐ wǒ dú chén jiǔ ，kuì jun1 xiàng jiàn pín 。 píng shēng zì yǒu fèn ，kuàng shì huò jiā qīn 。