湔裙独上小渔矶，袜罗微溅春泥。一篙生绿画桥低，昨夜前溪。
回首楝花风急，催归暮雨霏霏。扑天香絮拥凄迷，南北东西。

jiān qún dú shàng xiǎo yú jī ，wà luó wēi jiàn chūn ní 。yī gāo shēng lǜ huà qiáo dī ，zuó yè qián xī 。
huí shǒu liàn huā fēng jí ，cuī guī mù yǔ fēi fēi 。pū tiān xiāng xù yōng qī mí ，nán běi dōng xī 。

少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松，素色峨峨千万重。
过景斜临不可道，白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。

shǎo shì zhòng fēng jǐ fēng bié ，yī fēng qíng jiàn yī fēng xuě 。
gé chéng bàn shān lián qīng sōng ，sù sè é é qiān wàn zhòng 。
guò jǐng xié lín bú kě dào ，bái yún yù jìn nán wéi róng 。
háng rén yǔ wǒ wán yōu jìng ，běi fēng qiē qiē chuī yī lěng 。
xī bié fú qiáo zhù mǎ shí ，jǔ tóu shì wàng nán shān lǐng 。

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

sì shí nián lái jiā guó ，sān qiān lǐ dì shān hé 。fèng gé lóng lóu lián xiāo hàn ，yù shù qióng zhī zuò yān luó ，jǐ céng shí gàn gē ？
yī dàn guī wéi chén lǔ ，shěn yāo pān bìn xiāo mó 。zuì shì cāng huáng cí miào rì ，jiāo fāng yóu zòu bié lí gē ，chuí lèi duì gōng é 。