秋风夜渡河，吹却雁门桑。
遥见胡地猎，鞴马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。

qiū fēng yè dù hé ，chuī què yàn mén sāng 。
yáo jiàn hú dì liè ，bèi mǎ xiǔ yán shuāng 。
wǔ dào fèn bīng qù ，gū jun1 bǎi zhàn chǎng 。
gōng duō fān xià yù ，shì zú dàn xīn shāng 。

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。

zǐ liú háng qiě sī ，shuāng fān bì yù tí 。
lín liú bú kěn dù ，sì xī jǐn zhàng ní 。
bái xuě guān shān yuǎn ，huáng yún hǎi shù mí 。
huī biān wàn lǐ qù ，ān dé niàn chūn guī 。

侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。
岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。
蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？
势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。

cè wén yīn shān hú ér yǔ ，xī tóu rè hǎi shuǐ rú zhǔ 。
hǎi shàng zhòng niǎo bú gǎn fēi ，zhōng yǒu lǐ yú zhǎng qiě féi 。
àn páng qīng cǎo zhǎng bú xiē ，kōng zhōng bái xuě yáo xuán miè 。
zhēng shā shuò shí rán lǔ yún ，fèi làng yán bō jiān hàn yuè 。
yīn huǒ qián shāo tiān dì lú ，hé shì piān hōng xī yī yú ？
shì tūn yuè kū qīn tài bái ，qì lián chì bǎn tōng dān yú 。
sòng jun1 yī zuì tiān shān guō ，zhèng jiàn xī yáng hǎi biān luò 。
bǎi tái shuāng wēi hán bī rén ，rè hǎi yán qì wéi zhī báo 。

我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。

wǒ bǎ liǎng chì yǔ ，lái yóu yàn zhào jiān 。
tiān láng zhèng kě shè ，gǎn jī wú shí xián 。
guān bīng hóng bō tái ，yǐ jiàn wàng yù guān 。
qǐng yīng bú xì yuè ，qiě xiàng yàn rán shān 。
fēng yǐn lóng hǔ qí ，gē zhōng xī zhuī pān 。
jī zhù luò gāo yuè ，tóu hú pò chóu yán 。
yáo zhī bǎi zhàn shèng ，dìng sǎo guǐ fāng hái 。

策马自沙漠，长驱登塞垣。
边城何萧条，白日黄云昏。
一到征战处，每愁胡虏翻。
岂无安边书，诸将已承恩。
惆怅孙吴事，归来独闭门。

cè mǎ zì shā mò ，zhǎng qū dēng sāi yuán 。
biān chéng hé xiāo tiáo ，bái rì huáng yún hūn 。
yī dào zhēng zhàn chù ，měi chóu hú lǔ fān 。
qǐ wú ān biān shū ，zhū jiāng yǐ chéng ēn 。
chóu chàng sūn wú shì ，guī lái dú bì mén 。

凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心？
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深！

liáng fēng chuī yè yǔ ，xiāo sè dòng hán lín 。
zhèng yǒu gāo táng yàn ，néng wàng chí mù xīn ？
jun1 zhōng yí jiàn wǔ ，sāi shàng zhòng jiā yīn 。
bú zuò biān chéng jiāng ，shuí zhī ēn yù shēn ！

破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

pò nè shā tóu yàn zhèng fēi ，bì tí quán shàng zhàn chū guī 。
píng míng rì chū dōng nán dì ，mǎn qì hán guāng shēng tiě yī 。

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄空尽海西头。

zhǎng ān shǎo nián yóu xiá kè ，yè shàng shù lóu kàn tài bái 。
lǒng tóu míng yuè jiǒng lín guān ，lǒng shàng háng rén yè chuī dí 。
guān xī lǎo jiāng bú shèng chóu ，zhù mǎ tīng zhī shuāng lèi liú 。
shēn jīng dà xiǎo bǎi yú zhàn ，huī xià piān bì wàn hù hóu 。
sū wǔ cái wéi diǎn shǔ guó ，jiē máo kōng jìn hǎi xī tóu 。

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。

zǒu mǎ xī lái yù dào tiān ，cí jiā jiàn yuè liǎng huí yuán 。
jīn yè bú zhī hé chù xiǔ ，píng shā wàn lǐ jué rén yān 。

边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。

biān bīng chūn jìn huí ，dú shàng dān yú tái 。
bái rì dì zhōng chū ，huáng hé tiān wài lái 。
shā fān hén sì làng ，fēng jí xiǎng yí léi 。
yù xiàng yīn guān dù ，yīn guān xiǎo bú kāi 。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ，yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
zuì wò shā chǎng jun1 mò xiào ，gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí ?
qín zhōng huā niǎo yǐ yīng lán ，sāi wài fēng shā yóu zì hán 。
yè tīng hú jiā shé yáng liǔ ，jiāo rén yì qì yì zhǎng ān 。

岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。

àn yǔ guò chéng tóu ，huáng lí shàng shù lóu 。
sāi huā piāo kè lèi ，biān liǔ guà xiāng chóu 。
bái fā bēi míng jìng ，qīng chūn huàn bì qiú 。
jun1 cóng wàn lǐ shǐ ，wén yǐ dào guā zhōu 。

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。

wǔ yuán chūn sè jiù lái chí ，èr yuè chuí yáng wèi guà sī 。
jí jīn hé pàn bīng kāi rì ，zhèng shì zhǎng ān huā luò shí 。

朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子，白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭，山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已，蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀，塞外征人殊未还。
白云初下天山外，浮云直向五原间。
关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠，坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。
从军行，军行万里出龙庭，单于渭桥今已拜，将军何处觅功名。

shuò fāng fēng huǒ zhào gān quán ，zhǎng ān fēi jiāng chū qí lián 。
xī qú yù jiàn liáng jiā zǐ ，bái mǎ jīn jī xiá shǎo nián 。
píng míng yǎn yuè tún yòu dì ，báo mù yú lì zhú zuǒ xián 。
gǔ zhōng shí hǔ jīng xián jiàn ，shān shàng jīn rén céng jì tiān 。
tiān yá yī qù wú qióng yǐ ，jì mén tiáo dì sān qiān lǐ 。
cháo jiàn mǎ lǐng huáng shā hé ，xī wàng lóng chéng zhèn yún qǐ 。
tíng zhōng qí shù yǐ kān pān ，sāi wài zhēng rén shū wèi hái 。
bái yún chū xià tiān shān wài ，fú yún zhí xiàng wǔ yuán jiān 。
guān shān wàn lǐ bú kě yuè ，shuí néng zuò duì fāng fēi yuè 。
liú shuǐ běn zì duàn rén cháng ，jiān bīng jiù lái shāng mǎ gǔ 。
biān tíng jiē wù yǔ huá yì ，dōng xiàn qiū shuāng chūn bú xiē 。
zhǎng fēng xiāo xiāo dù shuǐ lái ，guī yàn lián lián yìng tiān méi 。
cóng jun1 háng ，jun1 háng wàn lǐ chū lóng tíng ，dān yú wèi qiáo jīn yǐ bài ，jiāng jun1 hé chù mì gōng míng 。

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。

fú bō wéi yuàn guǒ shī hái ，dìng yuǎn hé xū shēng rù guān 。
mò qiǎn zhī lún guī hǎi kū ，réng liú yī jiàn shè tiān shān 。

结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。
青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。画图麒麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷。古人昧此道，往往成老翁。

jié shù fú yún jun4 ，piān piān chū cóng róng 。qiě píng tiān zǐ nù ，fù yǐ jiāng jun1 xióng 。
wàn gǔ léi yīn dì ，qiān qí huǒ shēng fēng 。rì lún zhù shuāng gē ，yuè pò xuán diāo gōng 。
qīng hǎi zhèn yún zā ，hēi shān bīng qì chōng 。zhàn hān tài bái gāo ，zhàn bà máo tóu kōng 。
wàn lǐ bú xī sǐ ，yī cháo dé chéng gōng 。huà tú qí lín gé ，rù cháo míng guāng gōng 。
dà xiào xiàng wén shì ，yī jīng hé zú qióng 。gǔ rén mèi cǐ dào ，wǎng wǎng chéng lǎo wēng 。

朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。

shuò fēng chuī xuě tòu dāo bān ，yǐn mǎ zhǎng chéng kū gèng hán 。
bàn yè huǒ lái zhī yǒu dí ，yī shí qí bǎo hè lán shān 。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

qín shí míng yuè hàn shí guān ，wàn lǐ zhǎng zhēng rén wèi hái 。
dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ，bú jiāo hú mǎ dù yīn shān 。

liú mǎ xīn kuà bái yù ān ，zhàn bà shā chǎng yuè sè hán 。
chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn ，xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gàn 。

秋气生朔陲，塞草犹离离。
大漠西风急，黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧，林胡畏汉威。
藁街将入贡，代马就新羁。
浮云护玉关，斜日在金微。
萧索边声静，太平烽影稀。
素臣称有道，守在於四夷。

qiū qì shēng shuò chuí ，sāi cǎo yóu lí lí 。
dà mò xī fēng jí ，huáng yú liáng yè fēi 。
chān lán bà nán mù ，lín hú wèi hàn wēi 。
gǎo jiē jiāng rù gòng ，dài mǎ jiù xīn jī 。
fú yún hù yù guān ，xié rì zài jīn wēi 。
xiāo suǒ biān shēng jìng ，tài píng fēng yǐng xī 。
sù chén chēng yǒu dào ，shǒu zài yú sì yí 。

黄云连白草，万里有无间。
霜冷髑髅哭，天寒甲胄闲。
马嘶经战地，雕认打围山。
移戌腰金印，将军度玉关。

huáng yún lián bái cǎo ，wàn lǐ yǒu wú jiān 。
shuāng lěng dú lóu kū ，tiān hán jiǎ zhòu xián 。
mǎ sī jīng zhàn dì ，diāo rèn dǎ wéi shān 。
yí xū yāo jīn yìn ，jiāng jun1 dù yù guān 。