峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

qiào hán cuī huàn mù mián qiú ，yǐ zhàng jiāo yuán zuò jìn yóu 。
zuì shì qiū fēng guǎn xián shì ，hóng tā fēng yè bái rén tóu 。

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声，四万义军同日死。
群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼，日夜更望官军至。

mèng dōng shí jun4 liáng jiā zǐ ，xuè zuò chén táo zé zhōng shuǐ 。
yě kuàng tiān qīng wú zhàn shēng ，sì wàn yì jun1 tóng rì sǐ 。
qún hú guī lái xuè xǐ jiàn ，réng chàng hú gē yǐn dōu shì 。
dōu rén huí miàn xiàng běi tí ，rì yè gèng wàng guān jun1 zhì 。

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄空尽海西头。

zhǎng ān shǎo nián yóu xiá kè ，yè shàng shù lóu kàn tài bái 。
lǒng tóu míng yuè jiǒng lín guān ，lǒng shàng háng rén yè chuī dí 。
guān xī lǎo jiāng bú shèng chóu ，zhù mǎ tīng zhī shuāng lèi liú 。
shēn jīng dà xiǎo bǎi yú zhàn ，huī xià piān bì wàn hù hóu 。
sū wǔ cái wéi diǎn shǔ guó ，jiē máo kōng jìn hǎi xī tóu 。

于阗采花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

yú tián cǎi huā rén ，zì yán huā xiàng sì 。
míng fēi yī cháo xī rù hú ，hú zhōng měi nǚ duō xiū sǐ 。
nǎi zhī hàn dì duō míng shū ，hú zhōng wú huā kě fāng bǐ 。
dān qīng néng lìng chǒu zhě yán ，wú yán fān zài shēn gōng lǐ 。
zì gǔ dù é méi ，hú shā mái hào chǐ 。

花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。

huā míng liǔ àn rào tiān chóu ，shàng jìn zhòng chéng gèng shàng lóu 。
yù wèn gū hóng xiàng hé chù ，bú zhī shēn shì zì yōu yōu 。

岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。

àn yǔ guò chéng tóu ，huáng lí shàng shù lóu 。
sāi huā piāo kè lèi ，biān liǔ guà xiāng chóu 。
bái fā bēi míng jìng ，qīng chūn huàn bì qiú 。
jun1 cóng wàn lǐ shǐ ，wén yǐ dào guā zhōu 。

江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。

jiāng shuǐ yàng xī fēng ，jiāng huā tuō wǎn hóng 。
lí qíng bèi héng dí ，chuī guò luàn shān dōng 。

汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变，此地还成要路津。

hàn shòu chéng biān yě cǎo chūn ，huāng cí gǔ mù duì jīng zhēn 。
tián zhōng mù shù shāo chú gǒu ，mò shàng háng rén kàn shí lín 。
huá biǎo bàn kōng jīng pī lì ，bēi wén cái jiàn mǎn āi chén 。
bú zhī hé rì dōng yíng biàn ，cǐ dì hái chéng yào lù jīn 。

赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。

chì bì jī tóu ，yī fān guò 、yī fān huái gǔ 。xiǎng dāng shí ，zhōu láng nián shǎo ，qì tūn qū yǔ 。wàn qí lín jiāng pí hǔ zào ，qiān sōu liè jù yú lóng nù 。juàn zhǎng bō 、yī gǔ kùn cáo mán ，jīn rú xǔ ？
jiāng shàng dù ，jiāng biān lù 。xíng shèng dì ，xìng wáng chù 。lǎn yí zōng ，shèng dú shǐ shū yán yǔ 。jǐ dù dōng fēng chuī shì huàn ，qiān nián wǎng shì suí cháo qù 。wèn dào bàng 、yáng liǔ wéi shuí chūn ，yáo jīn lǚ 。

池上柳依依，柳边人掩扉。
蝶随花片落，燕拂水纹飞。
试数交游看，方惊笑语稀。
一年春又尽，倚杖对斜晖。

chí shàng liǔ yī yī ，liǔ biān rén yǎn fēi 。
dié suí huā piàn luò ，yàn fú shuǐ wén fēi 。
shì shù jiāo yóu kàn ，fāng jīng xiào yǔ xī 。
yī nián chūn yòu jìn ，yǐ zhàng duì xié huī 。

远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦？
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补？
皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或云：尧幽囚，舜野死。
九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是？
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。

yuǎn bié lí ，gǔ yǒu huáng yīng zhī èr nǚ ，nǎi zài dòng tíng zhī nán ，xiāo xiāng zhī pǔ 。
hǎi shuǐ zhí xià wàn lǐ shēn ，shuí rén bú yán cǐ lí kǔ ？
rì cǎn cǎn xī yún míng míng ，xīng xīng tí yān xī guǐ xiào yǔ 。
wǒ zòng yán zhī jiāng hé bǔ ？
huáng qióng qiè kǒng bú zhào yú zhī zhōng chéng ，léi píng píng xī yù hǒu nù 。
yáo shùn dāng zhī yì chán yǔ 。
jun1 shī chén xī lóng wéi yú ，quán guī chén xī shǔ biàn hǔ 。
huò yún ：yáo yōu qiú ，shùn yě sǐ 。
jiǔ yí lián mián jiē xiàng sì ，zhòng tóng gū fén jìng hé shì ？
dì zǐ qì xī lǜ yún jiān ，suí fēng bō xī qù wú hái 。
tòng kū xī yuǎn wàng ，jiàn cāng wú zhī shēn shān 。
cāng wú shān bēng xiāng shuǐ jué ，zhú shàng zhī lèi nǎi kě miè 。

玉不自言如桃李，鱼目笑之卞和耻。
楚国青蝇何太多，连城白璧遭谗毁。
荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。
听曲知甯戚，夷吾因小妻。
秦穆五羊皮，买死百里奚。
洗拂青云上，当时贱如泥。
朝歌鼓刀叟，虎变磻溪中。
一举钓六合，遂荒营丘东。
平生渭水曲，谁识此老翁。
奈何今之人，双目送飞鸿。

yù bú zì yán rú táo lǐ ，yú mù xiào zhī biàn hé chǐ 。
chǔ guó qīng yíng hé tài duō ，lián chéng bái bì zāo chán huǐ 。
jīng shān zhǎng hào qì xuè rén ，zhōng chén sǐ wéi yuè zú guǐ 。
tīng qǔ zhī níng qī ，yí wú yīn xiǎo qī 。
qín mù wǔ yáng pí ，mǎi sǐ bǎi lǐ xī 。
xǐ fú qīng yún shàng ，dāng shí jiàn rú ní 。
cháo gē gǔ dāo sǒu ，hǔ biàn bō xī zhōng 。
yī jǔ diào liù hé ，suí huāng yíng qiū dōng 。
píng shēng wèi shuǐ qǔ ，shuí shí cǐ lǎo wēng 。
nài hé jīn zhī rén ，shuāng mù sòng fēi hóng 。

拂彼白石，弹吾素琴。
幽涧愀兮流泉深，善手明徽高张清。
心寂历似千古，松飕飗兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟。
乃缉商缀羽，潺湲成音。
吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。
幽涧泉，鸣深林。

fú bǐ bái shí ，dàn wú sù qín 。
yōu jiàn qiǎo xī liú quán shēn ，shàn shǒu míng huī gāo zhāng qīng 。
xīn jì lì sì qiān gǔ ，sōng sōu liú xī wàn xún 。
zhōng jiàn chóu yuán diào yǐng ér wēi chù xī ，jiào qiū mù ér zhǎng yín 。
kè yǒu āi shí shī zhí ér tīng zhě ，lèi lín làng yǐ zhān jīn 。
nǎi jī shāng zhuì yǔ ，chán yuán chéng yīn 。
wú dàn xiě shēng fā qíng yú miào zhǐ ，shū bú zhī cǐ qǔ zhī gǔ jīn 。
yōu jiàn quán ，míng shēn lín 。

剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。

jiàn wài cóng jun1 yuǎn ，wú jiā yǔ jì yī 。
sàn guān sān chǐ xuě ，huí mèng jiù yuān jī 。

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。

chūn yáng rú zuó rì ，bì shù míng huáng lí 。
wú rán huì cǎo mù ，sà ěr liáng fēng chuī 。
tiān qiū mù yè xià ，yuè lěng shā jī bēi 。
zuò chóu qún fāng xiē ，bái lù diāo huá zī 。

苍苍云松，落落绮皓。
春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守麋鹿志，耻随龙虎争。
欻起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来商山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清。
浩歌望嵩岳，意气还相倾。

cāng cāng yún sōng ，luò luò qǐ hào 。
chūn fēng ěr lái wéi ā shuí ，hú dié hū rán mǎn fāng cǎo 。
xiù méi shuāng xuě yán táo huā ，gǔ qīng suǐ lǜ zhǎng měi hǎo 。
chēng shì qín shí bì shì rén ，quàn jiǔ xiàng huān bú zhī lǎo 。
gè shǒu mí lù zhì ，chǐ suí lóng hǔ zhēng 。
xū qǐ zuǒ tài zǐ ，hàn wáng nǎi fù jīng 。
gù wèi qī fū rén ，bǐ wēng yǔ yì chéng 。
guī lái shāng shān xià ，fàn ruò yún wú qíng 。
jǔ shāng lèi cháo yóu ，xǐ ěr hé dú qīng 。
hào gē wàng sōng yuè ，yì qì hái xiàng qīng 。

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

shuí niàn xī fēng dú zì liáng ，xiāo xiāo huáng yè bì shū chuāng ，chén sī wǎng shì lì cán yáng 。
bèi jiǔ mò jīng chūn shuì zhòng ，dǔ shū xiāo dé pō chá xiāng ，dāng shí zhī dào shì xún cháng 。

他乡复行役，驻马别孤坟。近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。唯见林花落，莺啼送客闻。

tā xiāng fù háng yì ，zhù mǎ bié gū fén 。jìn lèi wú gàn tǔ ，dī kōng yǒu duàn yún 。
duì qí péi xiè fù ，bǎ jiàn mì xú jun1 。wéi jiàn lín huā luò ，yīng tí sòng kè wén 。

公下世。此词，公之绝笔也
斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。
真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。

gōng xià shì 。cǐ cí ，gōng zhī jué bǐ yě
xié hóng dié cuì 。hé xǔ huā shén lái xiàn ruì 。càn càn shang yī 。gē dé tiān sūn jǐn yī jī 。
zhēn xiāng miào zhì 。bú nài shì jiān fēng yǔ rì 。zhe yì zhē wéi 。mò fàng chūn guāng zào cì guī 。

桂水澄夜氛，楚山清晓云。
秋风两乡怨，秋月千里分。
寒枝宁共采，霜猿行独闻。
扪萝正意我，折桂方思君。

guì shuǐ chéng yè fēn ，chǔ shān qīng xiǎo yún 。
qiū fēng liǎng xiāng yuàn ，qiū yuè qiān lǐ fèn 。
hán zhī níng gòng cǎi ，shuāng yuán háng dú wén 。
mén luó zhèng yì wǒ ，shé guì fāng sī jun1 。