八月长江万里晴，千帆一道带风轻。
尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。

bā yuè zhǎng jiāng wàn lǐ qíng ，qiān fān yī dào dài fēng qīng 。
jìn rì bú fèn tiān shuǐ sè ，dòng tíng nán shì yuè yáng chéng 。

南京犀浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

nán jīng xī pǔ dào ，sì yuè shú huáng méi 。
zhàn zhàn zhǎng jiāng qù ，míng míng xì yǔ lái 。
máo cí shū yì shī ，yún wù mì nán kāi 。
jìng rì jiāo lóng xǐ ，pán wō yǔ àn huí 。

长江千里。限南北、雪浪云涛无际。天险难逾，人谋克庄，索虏岂能吞噬。阿坚百万南牧，倏忽长驱吾地。破强敌，在谢公处画，从容颐指。
奇伟。淝水上，八千戈甲，结阵当蛇豕。鞭弭周旋，旌旗麾动，坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤，尽道王师将至。延晋祚，庇烝民，周雅何曾专美。

zhǎng jiāng qiān lǐ 。xiàn nán běi 、xuě làng yún tāo wú jì 。tiān xiǎn nán yú ，rén móu kè zhuāng ，suǒ lǔ qǐ néng tūn shì 。ā jiān bǎi wàn nán mù ，shū hū zhǎng qū wú dì 。pò qiáng dí ，zài xiè gōng chù huà ，cóng róng yí zhǐ 。
qí wěi 。féi shuǐ shàng ，bā qiān gē jiǎ ，jié zhèn dāng shé shǐ 。biān mǐ zhōu xuán ，jīng qí huī dòng ，zuò què běi jun1 fēng mí 。yè wén shù shēng míng hè ，jìn dào wáng shī jiāng zhì 。yán jìn zuò ，bì zhēng mín ，zhōu yǎ hé céng zhuān měi 。

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。
长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。

shuì qǐ wú liáo yǐ duò lóu ，qú táng xī wàng lù yōu yōu 。
zhǎng jiāng jù làng zhēng rén lèi ，yī yè xī fēng gòng bái tóu 。

侧叠万古石，横为白马矶。
乱流若电转，举掉扬珠辉。
临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
情亲不避马，为我解霜威。

cè dié wàn gǔ shí ，héng wéi bái mǎ jī 。
luàn liú ruò diàn zhuǎn ，jǔ diào yáng zhū huī 。
lín yì juàn tí mù ，shēng táng jiē xiù yī 。
qíng qīn bú bì mǎ ，wéi wǒ jiě shuāng wēi 。

大江来从万山中，山势尽与江流东。
钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。
江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。
秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。
我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；
坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！
石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？
黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。
前三国，后六朝，草生官阙何萧萧。
英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。
我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。
从今四海永为家，不用长江限南北。

dà jiāng lái cóng wàn shān zhōng ，shān shì jìn yǔ jiāng liú dōng 。
zhōng shān rú lóng dú xī shàng ，yù pò jù làng chéng zhǎng fēng 。
jiāng shān xiàng xióng bú xiàng ràng ，xíng shèng zhēng kuā tiān xià zhuàng 。
qín huáng kōng cǐ yì huáng jīn ，jiā qì cōng cōng zhì jīn wáng 。
wǒ huái yù sāi hé yóu kāi ，jiǔ hān zǒu shàng chéng nán tái ；
zuò jiào cāng máng wàn gǔ yì ，yuǎn zì huāng yān luò rì zhī zhōng lái ！
shí tóu chéng xià tāo shēng nù ，wǔ qí qiān qún shuí gǎn dù ？
huáng qí rù luò jìng hé xiáng ，tiě suǒ héng jiāng wèi wéi gù 。
qián sān guó ，hòu liù cháo ，cǎo shēng guān què hé xiāo xiāo 。
yīng xióng chéng shí wù gē jù ，jǐ dù zhàn xuè liú hán cháo 。
wǒ shēng xìng féng shèng rén qǐ nán guó ，huò luàn chū píng shì xiū xī 。
cóng jīn sì hǎi yǒng wéi jiā ，bú yòng zhǎng jiāng xiàn nán běi 。

长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。

zhǎng jiāng chūn shuǐ lǜ kān rǎn ，lián yè chū shuǐ dà rú qián 。
jiāng tóu jú shù jun1 zì zhǒng ，nà bú zhǎng xì mù lán chuán 。

《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。

《niàn yī shǐ dàn cí 》dì sān duàn shuō qín hàn kāi chǎng cí

gǔn gǔn zhǎng jiāng dōng shì shuǐ ，làng huā táo jìn yīng xióng 。
shì fēi chéng bài zhuǎn tóu kōng 。
qīng shān yī jiù zài ，jǐ dù xī yáng hóng 。
bái fā yú qiáo jiāng zhǔ shàng ，guàn kàn qiū yuè chūn fēng 。
yī hú zhuó jiǔ xǐ xiàng féng 。
gǔ jīn duō shǎo shì ，dōu fù xiào tán zhōng 。

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。(溯 同：泝)

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。(巘 写作：山献)

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

zì sān xiá qī bǎi lǐ zhōng ，liǎng àn lián shān ，luè wú què chù 。zhòng yán dié zhàng ，yǐn tiān bì rì 。zì fēi tíng wǔ yè fèn ，bú jiàn xī yuè 。

zhì yú xià shuǐ xiāng líng ，yán sù zǔ jué 。huò wáng mìng jí xuān ，yǒu shí cháo fā bái dì ，mù dào jiāng líng ，qí jiān qiān èr bǎi lǐ ，suī chéng bēn yù fēng ，bú yǐ jí yě 。(sù tóng ：sù )

chūn dōng zhī shí ，zé sù tuān lǜ tán ，huí qīng dǎo yǐng 。jué yǎn duō shēng guài bǎi ，xuán quán bào bù ，fēi shù qí jiān ，qīng róng jun4 mào ，liáng duō qù wèi 。(yǎn xiě zuò ：shān xiàn )

měi zhì qíng chū shuāng dàn ，lín hán jiàn sù ，cháng yǒu gāo yuán zhǎng xiào ，shǔ yǐn qī yì ，kōng gǔ chuán xiǎng ，āi zhuǎn jiǔ jué 。gù yú zhě gē yuē ：“bā dōng sān xiá wū xiá zhǎng ，yuán míng sān shēng lèi zhān shang ！”

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

wǒ zhù zhǎng jiāng tóu ，jun1 zhù zhǎng jiāng wěi 。rì rì sī jun1 bú jiàn jun1 ，gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ 。
cǐ shuǐ jǐ shí xiū ，cǐ hèn hé shí yǐ 。zhī yuàn jun1 xīn sì wǒ xīn ，dìng bú fù xiàng sī yì 。

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强掳)
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)

dà jiāng dōng qù ，làng táo jìn ，qiān gǔ fēng liú rén wù 。
gù lěi xī biān ，rén dào shì ，sān guó zhōu láng chì bì 。
luàn shí chuān kōng ，jīng tāo pāi àn ，juàn qǐ qiān duī xuě 。
jiāng shān rú huà ，yī shí duō shǎo háo jié 。
yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián ，xiǎo qiáo chū jià le ，xióng zī yīng fā 。
yǔ shàn lún jīn ，tán xiào jiān ，qiáng lǔ huī fēi yān miè 。(qiáng lǔ  yī zuò ：qiáng lǔ )
gù guó shén yóu ，duō qíng yīng xiào wǒ ，zǎo shēng huá fā 。
rén shēng rú mèng ，yī zūn hái lèi jiāng yuè 。(rén shēng yī zuò ：rén jiān ；zūn tōng ：zūn )

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

cháo cí bái dì cǎi yún jiān ，qiān lǐ jiāng líng yī rì hái 。
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù ，qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān 。

【九日渡江】

秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。 

万古乾坤此江水，百年风日几重阳。 

烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。 

直过真州更东下，夜深灯火宿维扬。

【jiǔ rì dù jiāng 】

qiū fēng jiāng kǒu tīng míng láng ，yuǎn kè guī xīn zhèng miǎo máng 。 

wàn gǔ qián kūn cǐ jiāng shuǐ ，bǎi nián fēng rì jǐ zhòng yáng 。 

yān zhōng shù sè fú guā bù ，chéng shàng shān xíng rào jiàn kāng 。 

zhí guò zhēn zhōu gèng dōng xià ，yè shēn dēng huǒ xiǔ wéi yáng 。

【江南曲四首（其三）】

日暮长江里，相邀归渡头。 

落花如有意，来去逐轻舟。

【jiāng nán qǔ sì shǒu （qí sān ）】

rì mù zhǎng jiāng lǐ ，xiàng yāo guī dù tóu 。 

luò huā rú yǒu yì ，lái qù zhú qīng zhōu 。

念奴娇·赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空（又做乱石崩云），惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo ·chì bì huái gǔ
dà jiāng dōng qù ，làng táo jìn ，qiān gǔ fēng liú rén wù 。gù lěi xī biān ，rén dào shì ：sān guó zhōu láng chì bì 。luàn shí chuān kōng （yòu zuò luàn shí bēng yún ），jīng tāo pāi àn ，juàn qǐ qiān duī xuě 。jiāng shān rú huà ，yī shí duō shǎo háo jié 。
yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián ，xiǎo qiáo chū jià le ，xióng zī yīng fā 。yǔ shàn lún jīn ，tán xiào jiān 、qiáng lǔ huī fēi yān miè 。gù guó shén yóu ，duō qíng yīng xiào wǒ ，zǎo shēng huá fā 。rén shēng rú mèng ，yī zūn hái lèi jiāng yuè 。

一道残阳铺水中，[1] 半江瑟瑟半江红。[2] 可怜九月初三夜，[3] 露似真珠月似弓。[4]

yī dào cán yáng pù shuǐ zhōng ，[1] bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng 。[2] kě lián jiǔ yuè chū sān yè ，[3] lù sì zhēn zhū yuè sì gōng 。[4]

天门中断楚江开， 碧水东流至此回。 两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。

tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi ， bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí 。 liǎng àn qīng shān xiàng duì chū ， gū fān yī piàn rì biān lái 。

渡远荆门外，来从楚国游。[1] 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。

dù yuǎn jīng mén wài ，lái cóng chǔ guó yóu 。[1] shān suí píng yě jìn ，jiāng rù dà huāng liú 。 yuè xià fēi tiān jìng ，yún shēng jié hǎi lóu 。 réng lián gù xiāng shuǐ ，wàn lǐ sòng háng zhōu 。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

gù rén xī cí huáng hè lóu ，yān huā sān yuè xià yáng zhōu 。

gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn ，wéi jiàn zhǎng jiāng tiān jì liú 。