不负东篱约，携尊过草堂。
远天连树杪，高月薄衣裳。
握手经年别，惊心九日霜。
诸君才绝世，独步许谁强。

bú fù dōng lí yuē ，xié zūn guò cǎo táng 。
yuǎn tiān lián shù miǎo ，gāo yuè báo yī shang 。
wò shǒu jīng nián bié ，jīng xīn jiǔ rì shuāng 。
zhū jun1 cái jué shì ，dú bù xǔ shuí qiáng 。

长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

zhǎng diàn yíng fēng zǎo ，kōng chéng dàn yuè huá 。xīng hé qiū yī yàn ，zhēn chǔ yè qiān jiā 。
jiē hòu kàn yīng wǎn ，xīn qī wò yì shē 。xiàng lái yín xiù jù ，bú jiào yǐ míng yā 。