一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。
柳堤芳草径，梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒，春愁过却病。

yī gōu chū yuè lín zhuāng jìng ，chán bìn fèng chāi yōng bú zhěng 。zhòng lián jìng ，céng lóu jiǒng ，chóu chàng luò huā fēng bú dìng 。
liǔ dī fāng cǎo jìng ，mèng duàn lù lú jīn jǐng 。zuó yè gèng lán jiǔ xǐng ，chūn chóu guò què bìng 。

拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。
话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

fú shuǐ shuāng fēi lái qù yàn ，qǔ kǎn xiǎo píng shān liù shàn 。chūn chóu níng sī jié méi xīn ，lǜ qǐ lǎn diào hóng jǐn jiàn 。
huà bié qíng duō shēng yù zhàn ，yù zhe hén liú hóng fěn miàn 。zhèn zhǎng dú lì dào huáng hūn ，què pà liáng xiāo pín mèng jiàn 。

惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。
寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。

jīng xiǎo lòu ，hù chūn mián 。gé wài jiāo yōng zhī zì lián 。
jì yǔ niàng huā fēng rì hǎo ，lǜ chuāng lái yǔ shàng qín xián 。

满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。

mǎn yuàn luò huā chūn jì 。fēng xù yī lián xié rì 。cuì diàn xiǎo hán qīng ，dú yǐ qiū qiān wú lì 。wú lì 。wú lì 。cù pò yuǎn shān chóu bì 。

杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。远山映水夕阳低，春愁压翠眉。
芳草句，碧云辞，低徊闲自思。流莺枝上不曾啼，知君肠断时。

xìng huā shū yǔ sǎ xiāng dī ，gāo lóu lián mù chuí 。yuǎn shān yìng shuǐ xī yáng dī ，chūn chóu yā cuì méi 。
fāng cǎo jù ，bì yún cí ，dī huái xián zì sī 。liú yīng zhī shàng bú céng tí ，zhī jun1 cháng duàn shí 。

风日迟迟弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠枝畔，红杏梢头。

fēng rì chí chí nòng qīng róu ，huā jìng àn xiāng liú 。qīng míng guò le ，bú kān huí shǒu ，yún suǒ zhū lóu 。
wǔ chuāng shuì qǐ yīng shēng qiǎo ，hé chù huàn chūn chóu ？lǜ yáng yǐng lǐ ，hǎi táng zhī pàn ，hóng xìng shāo tóu 。

【有感一首】 

世间无物抵春愁，合向苍冥一哭休。 

四万万人齐下泪，天涯何处是神州。

【yǒu gǎn yī shǒu 】 

shì jiān wú wù dǐ chūn chóu ，hé xiàng cāng míng yī kū xiū 。 

sì wàn wàn rén qí xià lèi ，tiān yá hé chù shì shén zhōu 。

【燕归梁·春愁】 

 芳草年年惹恨幽。 想前事悠悠。 伤春伤别几时休。 算从古、为风流。 春山总把， 深匀翠黛， 千叠在眉头。 不知供得几多愁。 更斜日、凭危楼。

【yàn guī liáng ·chūn chóu 】 

 fāng cǎo nián nián rě hèn yōu 。 xiǎng qián shì yōu yōu 。 shāng chūn shāng bié jǐ shí xiū 。 suàn cóng gǔ 、wéi fēng liú 。 chūn shān zǒng bǎ ， shēn yún cuì dài ， qiān dié zài méi tóu 。 bú zhī gòng dé jǐ duō chóu 。 gèng xié rì 、píng wēi lóu 。