殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。

yīn yōu bú néng mèi ，kǔ cǐ yè nán tuí 。
míng yuè zhào jī xuě ，shuò fēng jìn qiě āi 。
yùn wǎng wú yān wù ，nián shì jiào yǐ cuī 。

华山高幢幢，上有高高松。株株遥各各，叶叶相重重。
槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。既无贞直干，复有罥挂虫。
何不种松树，使之摇清风。秦时已曾种，憔悴种不供。
可怜孤松意，不与槐树同。闲在高山顶，樛盘虬与龙。
屈为大厦栋，庇荫侯与公。不肯作行伍，俱在尘土中。

huá shān gāo zhuàng zhuàng ，shàng yǒu gāo gāo sōng 。zhū zhū yáo gè gè ，yè yè xiàng zhòng zhòng 。
huái shù jiá dào zhí ，zhī yè jù míng méng 。jì wú zhēn zhí gàn ，fù yǒu juàn guà chóng 。
hé bú zhǒng sōng shù ，shǐ zhī yáo qīng fēng 。qín shí yǐ céng zhǒng ，qiáo cuì zhǒng bú gòng 。
kě lián gū sōng yì ，bú yǔ huái shù tóng 。xián zài gāo shān dǐng ，liáo pán qiú yǔ lóng 。
qū wéi dà shà dòng ，bì yīn hóu yǔ gōng 。bú kěn zuò háng wǔ ，jù zài chén tǔ zhōng 。

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。

tíng tíng shān shàng sōng ，sè sè gǔ zhōng fēng 。
fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn 。
bīng shuāng zhèng cǎn qī ，zhōng suì cháng duān zhèng 。
qǐ bú lí níng hán ，sōng bǎi yǒu běn xìng 。

【舟中读陶诗】

陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高。

莫信诗人竟平淡， 二分梁甫一分骚。

【zhōu zhōng dú táo shī 】

táo qián kù sì wò lóng háo ，wàn gǔ xún yáng sōng jú gāo 。

mò xìn shī rén jìng píng dàn ， èr fèn liáng fǔ yī fèn sāo 。

【赠从弟】 亭亭山上松[1]，瑟瑟谷中风[2] 。 风声一何盛，松枝一何劲！ 冰霜正惨凄[3]，终岁常端正。 岂不罹凝寒[4]？松柏有本性。

【zèng cóng dì 】 tíng tíng shān shàng sōng [1]，sè sè gǔ zhōng fēng [2] 。 fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn ！ bīng shuāng zhèng cǎn qī [3]，zhōng suì cháng duān zhèng 。 qǐ bú lí níng hán [4]？sōng bǎi yǒu běn xìng 。

松柏本孤直，难为桃李颜。

 昭昭严子陵，垂钓沧波间。 

身将客星隐，心与浮云闲。 

长揖万乘君，还归富春山。 

清风洒六合，邈然不可攀。

使我长叹息，冥栖岩石间。

sōng bǎi běn gū zhí ，nán wéi táo lǐ yán 。

 zhāo zhāo yán zǐ líng ，chuí diào cāng bō jiān 。 

shēn jiāng kè xīng yǐn ，xīn yǔ fú yún xián 。 

zhǎng yī wàn chéng jun1 ，hái guī fù chūn shān 。 

qīng fēng sǎ liù hé ，miǎo rán bú kě pān 。

shǐ wǒ zhǎng tàn xī ，míng qī yán shí jiān 。