孤儿行(孤儿生)

汉代 · 汉无名氏
【孤儿行】

孤儿生,孤子遇,命独当苦。
父母在时,乘坚车,驾驷马。
父母已去,兄嫂令我行贾。
南到九江,东到齐与鲁。
腊月来归,不敢自言苦。
头多虮虱,面目多尘土。
大兄言办饭,大嫂言视马。
上高堂,行取殿下堂。
孤儿泪下如雨。
使我朝行汲,暮得水来归。
手为错,足下无菲。
怆怆履霜,中多蒺藜。
拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。
泪下渫渫,清涕累累。
冬无复襦,夏无单衣。
居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。
春气动,草萌芽。
三月蚕桑,六月收瓜。
将是瓜车,来到还家。
瓜车反覆。
助我者少,啖瓜者多。
愿还我蒂,兄与嫂严。
独且急归,当兴校计。
乱曰:
里中一何譊譊,愿欲寄尺书,
将与地下父母,兄嫂难与久居。

(0)
纠错/补充

孤儿行翻译和注释

译文

孤儿生,孤子遇生,命独当苦。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。

父母在时,乘坚车,驾驷马。
父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。

父母已去,兄嫂令我行贾。
父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。

南到九江,东到齐与鲁。
南到九江,东到齐鲁。

腊月来归,不敢自言苦。
年根腊月才回来,我不敢说句“苦”。

头多虮虱,面目多尘土。
头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土。

大兄言办饭,大嫂言视马。
大哥指派我去做饭,大嫂指派我去看马。

上高堂,行取殿下堂。
一会跑上高堂,一会奔往下殿,

孤儿泪下如雨。
我这个孤儿啊,泪如雨下。

使我朝行汲,暮得水来归。
早上让我去打水,晚上又背水归来。

手为错,足下无菲。
手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲。

怆怆履霜,中多蒺藜。
悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜。

拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。
拔断了蒺藜还有一半长肉中。

泪下渫渫,清涕累累。
伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。

冬无复襦,夏无单衣。
整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。

居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。
这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间。

春气动,草萌芽。
春天的气息又萌发,草儿也萌芽。

三月蚕桑,六月收瓜。
三月养蚕又抽桑,六月收瓜。

将是瓜车,来到还家。
推着这个瓜车将要回家。

瓜车反覆。助我者少,啖瓜者多。
瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。

愿还我蒂,兄与嫂严。
希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉。

独且急归,当兴校计。
独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。

乱曰:里中一何譊譊,愿欲寄尺书,
家中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊。

将与地下父母,兄嫂难与久居。
捎给去世的父母,兄嫂难以和我长久生活。

赏析

孤儿行拼音版

【gū ér háng 】 gū ér shēng ,gū zǐ yù ,mìng dú dāng kǔ 。[1] fù mǔ zài shí ,chéng jiān chē ,jià sì mǎ 。 fù mǔ yǐ qù ,xiōng sǎo lìng wǒ háng jiǎ 。[2] nán dào jiǔ jiāng ,dōng dào qí yǔ lǔ 。[3] là yuè lái guī ,bú gǎn zì yán kǔ 。 tóu duō jǐ shī ,miàn mù duō chén tǔ 。[4] dà xiōng yán bàn fàn ,dà sǎo yán shì mǎ 。[5] shàng gāo táng ,háng qǔ diàn xià táng 。[6] gū ér lèi xià rú yǔ 。 shǐ wǒ cháo háng jí ,mù dé shuǐ lái guī 。 shǒu wéi cuò ,zú xià wú fēi 。[7] chuàng chuàng lǚ shuāng ,zhōng duō jí lí 。[8] bá duàn jí lí cháng ròu zhōng ,chuàng yù bēi 。[9] lèi xià xiè xiè ,qīng tì lèi lèi 。[10] dōng wú fù rú ,xià wú dān yī 。[11] jū shēng bú lè ,bú rú zǎo qù ,xià cóng dì xià huáng quán 。[12] chūn qì dòng ,cǎo méng yá 。 sān yuè cán sāng ,liù yuè shōu guā 。 jiāng shì guā chē ,lái dào hái jiā 。[13] guā chē fǎn fù 。[14] zhù wǒ zhě shǎo ,dàn guā zhě duō 。[15] yuàn hái wǒ dì ,xiōng yǔ sǎo yán 。[16] dú qiě jí guī ,dāng xìng xiào jì 。[17] luàn yuē :[18] lǐ zhōng yī hé náo náo ,yuàn yù jì chǐ shū ,[19] jiāng yǔ dì xià fù mǔ ,xiōng sǎo nán yǔ jiǔ jū 。[20]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

孤儿行作者

汉无名氏的作品,可归入「两汉乐府」一类。其中艺术成就最高的当数《古诗十九首》。这是中国东汉文人五言诗的代表作。最早见于南朝梁萧统的《文选》。东汉后期党争激烈,杀伐不休;官僚垄断仕途,文人士子备受压抑。面对这种社会现实,中下层文人士子或为避祸,或为寻求出路,纷纷背井离乡,亲戚隔绝、闺门分离,因而也就有了「游子」的乡愁和「思妇」的闺怨。《古诗十九首》的内容就是反映了这种漂泊流离之苦和离别相思之痛,表达了一种祈求社会安定、渴望家室团聚的愿望。由于诗人们的愿望难以实现,因此这类诗大都流露了浓重的感伤之情,蕴含了对社会的强烈不满。《古诗十九首》也真实地记录和反映了失意文人仕途碰壁后所产生的生命无常、及时行乐等颓废情绪。这类诗反映了东汉末年儒家思想崩溃,乱世人生观盛行时文人们普遍存在的一种精神状态。

精彩推荐

  • 琅琊王歌辞(东山看西水)

    【琅琊王歌辞】 东山看西水,水流磐石间。[1] 公死姥更嫁,孤儿甚可怜。[2][3]

    2023-07-23
  • 孤儿行

    孤儿生,孤子遇生,命独当苦。
    父母在时,乘坚车,驾驷马。
    父母已去,兄嫂令我行贾。
    南到九江,东到齐与鲁。
    腊月来归,不敢自言苦。
    头多虮虱,面目多尘土。
    大兄言办饭,大嫂言视马。
    上高堂,行取殿下堂。
    孤儿泪下如雨。
    使我朝行汲,暮得水来归。
    手为错,足下无菲。
    怆怆履霜,中多蒺藜。
    拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。
    泪下渫渫,清涕累累。
    冬无复襦,夏无单衣。
    居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。
    春气动,草萌芽。
    三月蚕桑,六月收瓜。
    将是瓜车,来到还家。
    瓜车反覆。助我者少,啖瓜者多。
    愿还我蒂,兄与嫂严。
    独且急归,当兴校计。
    乱曰:里中一何譊譊,愿欲寄尺书,
    将与地下父母,兄嫂难与久居。

    抒情 写人 生活
    2023-08-28
  • 杂曲歌辞。悲哉行

    孤儿去慈亲,远客丧主人。莫吟苦辛曲,谁忍闻可闻。
    可闻不可说,去去无期别。行人念前程,不待参辰没。
    朝亦常苦饥,暮亦常苦饥。飘飘万馀里,贫贱多是非。
    少年莫远游,远游多不归。

    2023-09-03
  • 哭张员外继(公及夫人相次没于洪州)

    恸哭钟陵下,东流与别离。二星来不返,双剑没相随。
    独继先贤传,谁刊有道碑。故园荒岘曲,旅榇寄天涯。
    白简曾连拜,沧洲每共思。抚孤怜齿稚,叹逝顾身衰。
    泉壤成终古,云山若在时。秋风邻笛发,寒日寝门悲。
    世难愁归路,家贫缓葬期。旧宾伤未散,夕临咽常迟。
    自此辞张邵,何由见戴逵。独闻山吏部,流涕访孤儿。

    2023-09-17
  • 汉武帝杂歌三首

    汉武好神仙,黄金作台与天近。王母摘桃海上还,
    感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。
    绿鬓萦云裾曳雾,双节飘飖下仙步。白日分明到世间,
    碧空何处来时路。玉盘捧桃将献君,踟蹰未去留彩云。
    海水桑田几翻覆,中间此桃四五熟。可怜穆满瑶池燕,
    正值花开不得荐。花开子熟安可期,邂逅能当汉武时。
    颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。虽留桃核桃有灵,
    人间粪土种不生。由来在道岂在药,徒劳方士海上行。
    掩扇一言相谢去,如烟非烟不知处。
    金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。通天台上月初出,
    承露盘中珠正圆。珠可饮,寿可永。武皇南面曙欲分,
    从空下来玉杯冷。世间彩翠亦作囊,八月一日仙人方。
    仙方称上药,静者服之常绰约。柏梁沉饮自伤神,
    犹闻驻颜七十春。乃知甘醲皆是腐肠物,
    独有淡泊之水能益人。千载金盘竟何处,
    当时铸金恐不固。蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。
    汉天子,观风自南国。浮舟大江屹不前,
    蛟龙索斗风波黑。春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开。
    愕然观者千万众,举麾齐呼一矢中。死蛟浮出不复灵,
    舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。
    左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革。何为临深亲射蛟,
    示威以夺诸侯魄。威可畏,皇可尊。平田校猎书犹陈,
    此日从臣何不言。独有威声振千古,君不见后嗣尊为武。

    2023-09-23
  • 伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙)

    天下兵虽满,春光日自浓。西京疲百战,北阙任群凶。
    关塞三千里,烟花一万重。蒙尘清路急,御宿且谁供。
    殷复前王道,周迁旧国容。蓬莱足云气,应合总从龙。
    莺入新年语,花开满故枝。天青风卷幔,草碧水通池。
    牢落官军速,萧条万事危。鬓毛元自白,泪点向来垂。
    不是无兄弟,其如有别离。巴山春色静,北望转逶迤。
    日月还相斗,星辰屡合围。不成诛执法,焉得变危机。
    大角缠兵气,钩陈出帝畿。烟尘昏御道,耆旧把天衣。
    行在诸军阙,来朝大将稀。贤多隐屠钓,王肯载同归。
    再有朝廷乱,难知消息真。近传王在洛,复道使归秦。
    夺马悲公主,登车泣贵嫔。萧关迷北上,沧海欲东巡。
    敢料安危体,犹多老大臣。岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
    闻说初东幸,孤儿却走多。难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。
    胡虏登前殿,王公出御河。得无中夜舞,谁忆大风歌。
    春色生烽燧,幽人泣薜萝。君臣重修德,犹足见时和。

    2023-09-28
  • 和野人殷潜之题筹笔驿十四韵

    三吴裂婺女,九锡狱孤儿。霸主业未半,本朝心是谁。
    永安宫受诏,筹笔驿沉思。画地乾坤在,濡毫胜负知。
    艰难同草创,得失计毫厘。寂默经千虑,分明浑一期。
    川流萦智思,山耸助扶持。慷慨匡时略,从容问罪师。
    褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。仗义悬无敌,鸣攻故有辞。
    若非天夺去,岂复虑能支。子夜星才落,鸿毛鼎便移。
    邮亭世自换,白日事长垂。何处躬耕者,犹题殄瘁诗。

    2023-11-13
  • 哭彭先生

    谷口溪声客自伤,那堪呜咽吊残阳。空阶鹤恋丹青影,
    秋雨苔封白石床。主祭孤儿初学语,无媒旅榇未还乡。
    门人远赴心丧夜,月满千山旧草堂。

    2023-11-22