【怨世】

世沉淖而难论兮，俗岒峨而嵾嵯。 

清泠泠而歼灭兮，溷湛湛而日多。 

枭鸮既以成群兮，玄鹤弭翼而屏移。 

蓬艾亲入御於床笫兮，马兰踸踔而日加。

弃捐药芷与杜衡兮，余柰世之不知芳何？

何周道之平易兮，然芜秽而险戏。 

高阳无故而委尘兮，唐虞点灼而毁议。 

谁使正其真是兮，虽有八师而不可为。 

皇天保其高兮，后土持其久。 

服清白以逍遥兮，偏与乎玄英异色。

西施媞媞而不得见兮，嫫母勃屑而日侍。 

桂蠹不知所淹留兮，蓼虫不知徙乎葵菜。 

处涽涽之浊世兮，今安所达乎吾志。 

意有所载而远逝兮，固非众人之所识。 

骥踌躇於弊輂兮，遇孙阳而得代。 

吕望穷困而不聊生兮，遭周文而舒志。 

甯戚饭牛而商歌兮，桓公闻而弗置。

 路室女之方桑兮，孔子过之以自侍。 

吾独乖剌而无当兮，心悼怵而耄思。 

思比干之恲恲兮，哀子胥之慎事。 

悲楚人之和氏兮，献宝玉以为石。 

遇历武之不察兮，羌两足以毕斮。 

小人之居势兮，视忠正之何若？ 

改前圣之法度兮，喜嗫嚅而妄作。 

亲谗谀而疏贤圣兮，讼谓闾娵为丑恶。 

愉近習而蔽远兮，孰知察其黑白？ 

卒不得效其心容兮，安眇眇而无所归薄。

专精爽以自明兮，晦冥冥而壅蔽。 

年既已过太半兮，然埳轲而留滞。 

欲高飞而远集兮，恐离罔而灭败。 

独冤抑而无极兮，伤精神而寿夭。 

皇天既不纯命兮，余生终无所依。 

原自沉於江流兮，绝横流而径逝。 

宁为江海之泥涂兮，安能久见此浊世？

【yuàn shì 】

shì chén nào ér nán lùn xī ，sú qián é ér cān cuó 。 

qīng líng líng ér jiān miè xī ，hùn zhàn zhàn ér rì duō 。 

xiāo xiāo jì yǐ chéng qún xī ，xuán hè mǐ yì ér píng yí 。 

péng ài qīn rù yù yú chuáng zǐ xī ，mǎ lán chěn chuō ér rì jiā 。

qì juān yào zhǐ yǔ dù héng xī ，yú nài shì zhī bú zhī fāng hé ？

hé zhōu dào zhī píng yì xī ，rán wú huì ér xiǎn xì 。 

gāo yáng wú gù ér wěi chén xī ，táng yú diǎn zhuó ér huǐ yì 。 

shuí shǐ zhèng qí zhēn shì xī ，suī yǒu bā shī ér bú kě wéi 。 

huáng tiān bǎo qí gāo xī ，hòu tǔ chí qí jiǔ 。 

fú qīng bái yǐ xiāo yáo xī ，piān yǔ hū xuán yīng yì sè 。

xī shī tí tí ér bú dé jiàn xī ，mó mǔ bó xiè ér rì shì 。 

guì dù bú zhī suǒ yān liú xī ，liǎo chóng bú zhī xǐ hū kuí cài 。 

chù hūn hūn zhī zhuó shì xī ，jīn ān suǒ dá hū wú zhì 。 

yì yǒu suǒ zǎi ér yuǎn shì xī ，gù fēi zhòng rén zhī suǒ shí 。 

jì chóu chú yú bì jú xī ，yù sūn yáng ér dé dài 。 

lǚ wàng qióng kùn ér bú liáo shēng xī ，zāo zhōu wén ér shū zhì 。 

níng qī fàn niú ér shāng gē xī ，huán gōng wén ér fú zhì 。

 lù shì nǚ zhī fāng sāng xī ，kǒng zǐ guò zhī yǐ zì shì 。 

wú dú guāi là ér wú dāng xī ，xīn dào chù ér mào sī 。 

sī bǐ gàn zhī pēng pēng xī ，āi zǐ xū zhī shèn shì 。 

bēi chǔ rén zhī hé shì xī ，xiàn bǎo yù yǐ wéi shí 。 

yù lì wǔ zhī bú chá xī ，qiāng liǎng zú yǐ bì zhuó 。 

xiǎo rén zhī jū shì xī ，shì zhōng zhèng zhī hé ruò ？ 

gǎi qián shèng zhī fǎ dù xī ，xǐ niè rú ér wàng zuò 。 

qīn chán yú ér shū xián shèng xī ，sòng wèi lǘ jū wéi chǒu è 。 

yú jìn xí ér bì yuǎn xī ，shú zhī chá qí hēi bái ？ 

zú bú dé xiào qí xīn róng xī ，ān miǎo miǎo ér wú suǒ guī báo 。

zhuān jīng shuǎng yǐ zì míng xī ，huì míng míng ér yōng bì 。 

nián jì yǐ guò tài bàn xī ，rán kǎn kē ér liú zhì 。 

yù gāo fēi ér yuǎn jí xī ，kǒng lí wǎng ér miè bài 。 

dú yuān yì ér wú jí xī ，shāng jīng shén ér shòu yāo 。 

huáng tiān jì bú chún mìng xī ，yú shēng zhōng wú suǒ yī 。 

yuán zì chén yú jiāng liú xī ，jué héng liú ér jìng shì 。 

níng wéi jiāng hǎi zhī ní tú xī ，ān néng jiǔ jiàn cǐ zhuó shì ？

【垓下歌】 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。[1] 骓不逝兮可奈何！ 虞兮虞兮奈若何！[2]

【gāi xià gē 】 lì bá shān xī qì gài shì 。 shí bú lì xī zhuī bú shì 。[1] zhuī bú shì xī kě nài hé ！ yú xī yú xī nài ruò hé ！[2]

【大风歌】 大风起兮云飞扬，[1] 威加海内兮归故乡。[2] 安得猛士兮守四方！[3]

【dà fēng gē 】 dà fēng qǐ xī yún fēi yáng ，[1] wēi jiā hǎi nèi xī guī gù xiāng 。[2] ān dé měng shì xī shǒu sì fāng ！[3]

【和项王歌】 汉兵已略地，四方楚歌声。 大王意气尽，贱妾何聊生！

【hé xiàng wáng gē 】 hàn bīng yǐ luè dì ，sì fāng chǔ gē shēng 。 dà wáng yì qì jìn ，jiàn qiè hé liáo shēng ！

【春歌】 子为王，母为虏。 终日舂薄暮，常与死为伍。 相离三千里，当谁使告汝？

【chūn gē 】 zǐ wéi wáng ，mǔ wéi lǔ 。 zhōng rì chōng báo mù ，cháng yǔ sǐ wéi wǔ 。 xiàng lí sān qiān lǐ ，dāng shuí shǐ gào rǔ ？

【秋风辞】 秋风起兮白云飞， 草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳，[1] 怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河，[2] 横中流兮扬素波。[3] 箫鼓鸣兮发棹歌，[4] 欢乐极兮哀情多。[5] 少壮几时兮奈老何！

【qiū fēng cí 】 qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ， cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。 lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，[1] huái jiā rén xī bú néng wàng 。 fàn lóu chuán xī jì fén hé ，[2] héng zhōng liú xī yáng sù bō 。[3] xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ，[4] huān lè jí xī āi qíng duō 。[5] shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！

【瓠子歌二首】 其一 瓠子决兮将奈何？[1] 浩浩洋洋兮闾殚为河。[2] 殚为河兮地不得宁， 功无已时兮吾山平。[3] 吾山平分巨野溢，[4] 鱼沸郁兮柏冬日。[5] 正道弛兮离常流，[6] 蚊龙骋兮方远游。[7] 归旧川兮神哉沛，[8] 不封禅兮安知外？[9] 为我谓河伯兮何不仁，[10] 泛滥不止兮愁吾人。 齧桑浮兮淮泗满，[11] 久不反兮水维缓。[12] 其二 河汤汤兮激潺湲，[13] 北渡迂兮浚流难。[14] 搴长筊兮沉美玉，[15] 河伯许兮薪不属。[16] 薪不属兮卫人罪，[17] 烧萧条兮噫乎何以御水？[18] 颓林竹兮楗石菑，[19] 宣房塞兮万福来！[20]

【hù zǐ gē èr shǒu 】 qí yī hù zǐ jué xī jiāng nài hé ？[1] hào hào yáng yáng xī lǘ dān wéi hé 。[2] dān wéi hé xī dì bú dé níng ， gōng wú yǐ shí xī wú shān píng 。[3] wú shān píng fèn jù yě yì ，[4] yú fèi yù xī bǎi dōng rì 。[5] zhèng dào chí xī lí cháng liú ，[6] wén lóng chěng xī fāng yuǎn yóu 。[7] guī jiù chuān xī shén zāi pèi ，[8] bú fēng chán xī ān zhī wài ？[9] wéi wǒ wèi hé bó xī hé bú rén ，[10] fàn làn bú zhǐ xī chóu wú rén 。 niè sāng fú xī huái sì mǎn ，[11] jiǔ bú fǎn xī shuǐ wéi huǎn 。[12] qí èr hé tāng tāng xī jī chán yuán ，[13] běi dù yū xī xùn liú nán 。[14] qiān zhǎng jiǎo xī chén měi yù ，[15] hé bó xǔ xī xīn bú shǔ 。[16] xīn bú shǔ xī wèi rén zuì ，[17] shāo xiāo tiáo xī yī hū hé yǐ yù shuǐ ？[18] tuí lín zhú xī jiàn shí zī ，[19] xuān fáng sāi xī wàn fú lái ！[20]

【李夫人歌】 是邪非邪？[1] 立而望之， 偏何姗姗其来迟！[2]

【lǐ fū rén gē 】 shì xié fēi xié ？[1] lì ér wàng zhī ， piān hé shān shān qí lái chí ！[2]

【佳人歌】 

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。 

宁不知倾城与倾国？ 佳人难再得！

【jiā rén gē 】 

běi fāng yǒu jiā rén ，jué shì ér dú lì 。

yī gù qīng rén chéng ，zài gù qīng rén guó 。 

níng bú zhī qīng chéng yǔ qīng guó ？ jiā rén nán zài dé ！

【长门赋】 孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒。别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟上，陈皇后复得亲幸。 夫何一佳人兮，步逍遥以自虞。魂逾佚而不反兮，形枯槁而独居。言我朝往而暮来兮，饮食乐而忘人。心慊移而不省故兮，交得意而相亲。 伊予志之慢愚兮，怀贞悫之欢心。愿赐问而自进兮，得尚君之玉音。奉虚言而望诚兮，期城南之离宫。修薄具而自设兮，君曾不肯乎幸临。廓独潜而专精兮，天漂漂而疾风。登兰台而遥望兮，神怳怳而外淫。浮云郁而四塞兮，天窈窈而昼阴。雷殷殷而响起兮，声象君之车音。飘风回而起闺兮，举帷幄之襜襜。桂树交而相纷兮，芳酷烈之訚訚。孔雀集而相存兮，玄猿啸而长吟。翡翠协翼而来萃兮，鸾凤翔而北南。 心凭噫而不舒兮，邪气壮而攻中。下兰台而周览兮，步从容于深宫。正殿块以造天兮，郁并起而穹崇。间徙倚于东厢兮，观夫靡靡而无穷。挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似钟音。 刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮，离楼梧而相撑。施瑰木之欂栌兮，委参差以槺梁。时仿佛以物类兮，象积石之将将。五色炫以相曜兮，烂耀耀而成光。致错石之瓴甓兮，象玳瑁之文章。张罗绮之幔帷兮，垂楚组之连纲。 抚柱楣以从容兮，览曲台之央央。白鹤嗷以哀号兮，孤雌跱于枯肠。日黄昏而望绝兮，怅独托于空堂。悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮，奏愁思之不可长。案流徵以却转兮，声幼眇而复扬。贯历览其中操兮，意慷慨而自卬。左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。舒息悒而增欷兮，蹝履起而彷徨。揄长袂以自翳兮，数昔日之諐殃。无面目之可显兮，遂颓思而就床。抟芬若以为枕兮，席荃兰而茞香。 忽寝寐而梦想兮，魄若君之在旁。惕寤觉而无见兮，魂迋迋若有亡。众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。观众星之行列兮，毕昴出于东方。望中庭之蔼蔼兮，若季秋之降霜。夜曼曼其若岁兮，怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮，究年岁而不敢忘。

【zhǎng mén fù 】 xiào wǔ huáng dì chén huáng hòu shí dé xìng ，pō dù 。bié zài zhǎng mén gōng ，chóu mèn bēi sī 。wén shǔ jun4 chéng dōu sī mǎ xiàng rú tiān xià gōng wéi wén ，fèng huáng jīn bǎi jīn wéi xiàng rú 、wén jun1 qǔ jiǔ ，yīn yú jiě bēi chóu zhī cí 。ér xiàng rú wéi wén yǐ wù shàng ，chén huáng hòu fù dé qīn xìng 。 fū hé yī jiā rén xī ，bù xiāo yáo yǐ zì yú 。hún yú yì ér bú fǎn xī ，xíng kū gǎo ér dú jū 。yán wǒ cháo wǎng ér mù lái xī ，yǐn shí lè ér wàng rén 。xīn qiè yí ér bú shěng gù xī ，jiāo dé yì ér xiàng qīn 。 yī yǔ zhì zhī màn yú xī ，huái zhēn què zhī huān xīn 。yuàn cì wèn ér zì jìn xī ，dé shàng jun1 zhī yù yīn 。fèng xū yán ér wàng chéng xī ，qī chéng nán zhī lí gōng 。xiū báo jù ér zì shè xī ，jun1 céng bú kěn hū xìng lín 。kuò dú qián ér zhuān jīng xī ，tiān piāo piāo ér jí fēng 。dēng lán tái ér yáo wàng xī ，shén huǎng huǎng ér wài yín 。fú yún yù ér sì sāi xī ，tiān yǎo yǎo ér zhòu yīn 。léi yīn yīn ér xiǎng qǐ xī ，shēng xiàng jun1 zhī chē yīn 。piāo fēng huí ér qǐ guī xī ，jǔ wéi wò zhī chān chān 。guì shù jiāo ér xiàng fēn xī ，fāng kù liè zhī yín yín 。kǒng què jí ér xiàng cún xī ，xuán yuán xiào ér zhǎng yín 。fěi cuì xié yì ér lái cuì xī ，luán fèng xiáng ér běi nán 。 xīn píng yī ér bú shū xī ，xié qì zhuàng ér gōng zhōng 。xià lán tái ér zhōu lǎn xī ，bù cóng róng yú shēn gōng 。zhèng diàn kuài yǐ zào tiān xī ，yù bìng qǐ ér qióng chóng 。jiān xǐ yǐ yú dōng xiāng xī ，guān fū mí mí ér wú qióng 。jǐ yù hù yǐ hàn jīn pù xī ，shēng cēng hóng ér sì zhōng yīn 。 kè mù lán yǐ wéi cuī xī ，shì wén xìng yǐ wéi liáng 。luó fēng róng zhī yóu shù xī ，lí lóu wú ér xiàng chēng 。shī guī mù zhī bó lú xī ，wěi cān chà yǐ kāng liáng 。shí fǎng fó yǐ wù lèi xī ，xiàng jī shí zhī jiāng jiāng 。wǔ sè xuàn yǐ xiàng yào xī ，làn yào yào ér chéng guāng 。zhì cuò shí zhī líng pì xī ，xiàng dài mào zhī wén zhāng 。zhāng luó qǐ zhī màn wéi xī ，chuí chǔ zǔ zhī lián gāng 。 fǔ zhù méi yǐ cóng róng xī ，lǎn qǔ tái zhī yāng yāng 。bái hè áo yǐ āi hào xī ，gū cí zhì yú kū cháng 。rì huáng hūn ér wàng jué xī ，chàng dú tuō yú kōng táng 。xuán míng yuè yǐ zì zhào xī ，cú qīng yè yú dòng fáng 。yuán yǎ qín yǐ biàn diào xī ，zòu chóu sī zhī bú kě zhǎng 。àn liú zhēng yǐ què zhuǎn xī ，shēng yòu miǎo ér fù yáng 。guàn lì lǎn qí zhōng cāo xī ，yì kāng kǎi ér zì áng 。zuǒ yòu bēi ér chuí lèi xī ，tì liú lí ér cóng héng 。shū xī yì ér zēng xī xī ，xǐ lǚ qǐ ér páng huáng 。yú zhǎng mèi yǐ zì yì xī ，shù xī rì zhī qiān yāng 。wú miàn mù zhī kě xiǎn xī ，suí tuí sī ér jiù chuáng 。tuán fēn ruò yǐ wéi zhěn xī ，xí quán lán ér chén xiāng 。 hū qǐn mèi ér mèng xiǎng xī ，pò ruò jun1 zhī zài páng 。tì wù jiào ér wú jiàn xī ，hún wàng wàng ruò yǒu wáng 。zhòng jī míng ér chóu yǔ xī ，qǐ shì yuè zhī jīng guāng 。guān zhòng xīng zhī háng liè xī ，bì mǎo chū yú dōng fāng 。wàng zhōng tíng zhī ǎi ǎi xī ，ruò jì qiū zhī jiàng shuāng 。yè màn màn qí ruò suì xī ，huái yù yù qí bú kě zài gèng 。dàn yǎn jiǎn ér dài shǔ xī ，huāng tíng tíng ér fù míng 。qiè rén qiè zì bēi xī ，jiū nián suì ér bú gǎn wàng 。

【琴歌二首】 凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。 时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

【qín gē èr shǒu 】 fèng xī fèng xī guī gù xiāng ，áo yóu sì hǎi qiú qí huáng 。 shí wèi yù xī wú suǒ jiāng ，hé wù jīn xī shēng sī táng ！ yǒu yàn shū nǚ zài guī fáng ，shì ěr rén xiá dú wǒ cháng 。 hé yuán jiāo jǐng wéi yuān yāng ，hú jié háng xī gòng áo xiáng ！ huáng xī huáng xī cóng wǒ qī ，dé tuō zī wěi yǒng wéi fēi 。 jiāo qíng tōng yì xīn hé xié ，zhōng yè xiàng cóng zhī zhě shuí ？ shuāng yì jù qǐ fān gāo fēi ，wú gǎn wǒ sī shǐ yú bēi 。

【五噫歌】 陟彼北芒兮，噫！[1] 顾瞻帝京兮，噫！[2] 宫阙崔巍兮，噫！[3] 民之劬劳兮，噫！[4] 辽辽未央兮，噫！[5]

【wǔ yī gē 】 zhì bǐ běi máng xī ，yī ！[1] gù zhān dì jīng xī ，yī ！[2] gōng què cuī wēi xī ，yī ！[3] mín zhī qú láo xī ，yī ！[4] liáo liáo wèi yāng xī ，yī ！[5]

【归田赋】 游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。 于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。 尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鲨鰡。 于时曜灵俄景，继以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。

【guī tián fù 】 yóu dōu yì yǐ yǒng jiǔ ，wú míng luè yǐ zuǒ shí 。tú lín chuān yǐ xiàn yú ，sì hé qīng hū wèi qī 。gǎn cài zǐ zhī kāng kǎi ，cóng táng shēng yǐ jué yí 。liàng tiān dào zhī wēi mèi ，zhuī yú fù yǐ tóng xī 。chāo āi chén yǐ xiá shì ，yǔ shì shì hū zhǎng cí 。 yú shì zhòng chūn lìng yuè ，shí hé qì qīng ；yuán xí yù mào ，bǎi cǎo zī róng 。wáng jū gǔ yì ，cāng gēng āi míng ；jiāo jǐng jié háng ，guān guān yīng yīng 。yú yān xiāo yáo ，liáo yǐ yú qíng 。 ěr nǎi lóng yín fāng zé ，hǔ xiào shān qiū 。yǎng fēi xiān jiǎo ，fǔ diào zhǎng liú 。chù shǐ ér bì ，tān ěr tūn gōu 。luò yún jiān zhī yì qín ，xuán yuān chén zhī shā liú 。 yú shí yào líng é jǐng ，jì yǐ wàng shū 。jí bān yóu zhī zhì lè ，suī rì xī ér wàng qú 。gǎn lǎo shì zhī yí jiè ，jiāng huí jià hū péng lú 。dàn wǔ xián zhī miào zhǐ ，yǒng zhōu 、kǒng zhī tú shū 。huī hàn mò yǐ fèn zǎo ，chén sān huáng zhī guǐ mó 。gǒu zòng xīn yú wù wài ，ān zhī róng rǔ zhī suǒ rú 。

【四愁诗】 我所思兮在太山，[1] 欲往从之梁父艰。[2] 侧身东望涕沾翰。[3] 美人赠我金错刀，[4] 何以报之英琼瑶。[5] 路远莫致倚逍遥，[6] 何为怀忧心烦劳。[7] 我所思兮在桂林，[8] 欲往从之湘水深。[9] 侧身南望涕沾襟。 美人赠我琴琅玕，[10] 何以报之双玉盘。 路远莫致倚惆怅， 何为怀忧心烦怏。 我所思兮在汉阳，[11] 欲往从之陇阪长。[12] 侧身西望涕沾裳。 美人赠我貂襜褕，[13] 何以报之明月珠。[14] 路远莫致倚踟蹰，[15] 何为怀忧心烦纡。[16] 我所思兮在雁门，[17] 欲往从之雪雰雰。[18] 侧身北望涕沾巾。 美人赠我锦绣段，[19] 何以报之青玉案。[20] 路远莫致倚增叹， 何为怀忧心烦惋。[21]

【sì chóu shī 】 wǒ suǒ sī xī zài tài shān ，[1] yù wǎng cóng zhī liáng fù jiān 。[2] cè shēn dōng wàng tì zhān hàn 。[3] měi rén zèng wǒ jīn cuò dāo ，[4] hé yǐ bào zhī yīng qióng yáo 。[5] lù yuǎn mò zhì yǐ xiāo yáo ，[6] hé wéi huái yōu xīn fán láo 。[7] wǒ suǒ sī xī zài guì lín ，[8] yù wǎng cóng zhī xiāng shuǐ shēn 。[9] cè shēn nán wàng tì zhān jīn 。 měi rén zèng wǒ qín láng gān ，[10] hé yǐ bào zhī shuāng yù pán 。 lù yuǎn mò zhì yǐ chóu chàng ， hé wéi huái yōu xīn fán yàng 。 wǒ suǒ sī xī zài hàn yáng ，[11] yù wǎng cóng zhī lǒng bǎn zhǎng 。[12] cè shēn xī wàng tì zhān shang 。 měi rén zèng wǒ diāo chān yú ，[13] hé yǐ bào zhī míng yuè zhū 。[14] lù yuǎn mò zhì yǐ chí chú ，[15] hé wéi huái yōu xīn fán yū 。[16] wǒ suǒ sī xī zài yàn mén ，[17] yù wǎng cóng zhī xuě fēn fēn 。[18] cè shēn běi wàng tì zhān jīn 。 měi rén zèng wǒ jǐn xiù duàn ，[19] hé yǐ bào zhī qīng yù àn 。[20] lù yuǎn mò zhì yǐ zēng tàn ， hé wéi huái yōu xīn fán wǎn 。[21]

【与刘伯宗绝交诗】 北山有鸱，不洁其翼。 飞不正向，寝不定息。 饥则木览，饱则泥伏。 饕餮贪污，臭腐是食。 填肠满嗉，嗜欲无极。 长鸣呼凤，谓凤无德。 凤之所趋，与子异域。 永从此诀，各自努力。

【yǔ liú bó zōng jué jiāo shī 】 běi shān yǒu chī ，bú jié qí yì 。 fēi bú zhèng xiàng ，qǐn bú dìng xī 。 jī zé mù lǎn ，bǎo zé ní fú 。 tāo tiè tān wū ，chòu fǔ shì shí 。 tián cháng mǎn sù ，shì yù wú jí 。 zhǎng míng hū fèng ，wèi fèng wú dé 。 fèng zhī suǒ qū ，yǔ zǐ yì yù 。 yǒng cóng cǐ jué ，gè zì nǔ lì 。